تدوينات نيكولاس كار [١–٢٥ من ٤٥ تدوينة]

  • التفكير المباشر وغير المباشر
    نيكولاس كار · روف تايب · ٩ نوفمبر ٢٠١٤

    تفكِّر أجهزة الكمبيوتر على نحو مباشر، بينما يفكِّر الناس على نحو غير مباشر. ورغم كلِّ الإحباطات التي تصْحَب التفكير غير المباشر، فإننا نُحْسِن التفكير على نحْوٍ أفضلَ بكثير من أجهزة الكمبيوتر. التَّفكير غير المباشر أكثرُ إثارةً للاهتمام، وأكثر جَدْوى، وصراحةً أكثر مُتْعَةً من التفكير المباشر؛ فالعاطفة والمُتْعة والفن والإبداع والجُرْأة وسرعة البديهة والذوق والحب — تقريبًا كلُّ شيء جيِّد — نتيجة ثانوية للتفكير غير المباشر. …

  • الهواتف الذكية وسائط ساخنة
    نيكولاس كار · روف تايب · ٢١ أكتوبر ٢٠١٤

    كتب مارشال ماكلوين في بداية كتابه «فهم الوسائط» الذي نُشِر عام ١٩٦٤، يقول إن المصباح الكهربي مثال على الواسطة التي تخلو من المضمون. ادخُل حجرةً مظلمةً واضغط على مفتاح الإضاءة، وسيخلق لك المصباح بيئةً جديدة على الرغم من أنه لا ينقل أيَّ معلومات. من الصعب أن نفهم فكرةَ وجودِ واسطة من دون مضمون — فهي فكرة غير منطقية في سياق افتراضاتنا حول الوسائط — لكنها فكرة جوهرية لفَهم زعم ماكلوين بأن الواسطة هي الرسالة؛ بمعنى أن الواسطة تخلُق بيئةً منفصلةً عن المضمون أو المعلومات التي تنقلها. …

  • الطلاب والأجهزة الإلكترونية
    نيكولاس كار · روف تايب · ١١ سبتمبر ٢٠١٤

    كتب كلاي شيركي في تفسيره السببَ وراء قراره بحظر أجهزة الكمبيوتر المحمولة والهواتف الذكية والأجهزة اللوحية من الصفوف التي يدرِّس لها في جامعة نيويورك: «كان لقراري بالسماح باستخدام الأجهزة التكنولوجية في الصف آثارٌ فعلية ازدادت سوءًا مع مرور الوقت؛ إذ بَدَا أن مستوى الإلهاءات في صفوفي آخذٌ في النمو، على الرغم من أن الأستاذ هو الأستاذ نفسه، ومجموعة المواضيع هي نفسها إلى حدٍّ كبير، وتُدرَّس لمجموعة من الطلاب يتمُّ اختيارهم باستخدام المعايير نفسها تقريبًا كلَّ عام؛ وبَدَا أن التغيير يرتبط أكثر بالانتشار المتزايد والاستخدام المتنامي للأجهزة نفسها، وليس تغيُّرًا فيَّ أو في الطلاب أو في بيئة الفصل الدراسي. …

  • لماذا لا يهيمِن الكتاب الإلكتروني على سوق الكتب؟
    نيكولاس كار · روف تايب · ٦ يونيو ٢٠١٤

    الأسبوع الماضي أَلقيْتُ كلمة في مؤتمر الكتاب الرقمي بمعرض أمريكا الدولي للكتاب في نيويورك، وأستعرض في هذه المدونة ما جاء في ذلك الخطاب. دعوني في البداية أعترف لكم بشيء؛ ألا وهو أنني كنت أخاف من الكتب الإلكترونية، وسيُسْعدكم أن تعْرفوا أنني قد تغلَّبتُ على خوفي منها. …

  • برمجة الروبوت الأخلاقي
    نيكولاس كار · روف تايب · ١٧ مايو ٢٠١٤

    يموِّل مكتب البحوث البحرية التابع للبحرية الأمريكية مشروعًا يقوم عليه مجموعة من العلماء من جامعتَيْ تافتس وبراون ومعهد رينسلير بوليتكنيك؛ لابتكار روبوتات عسكرية قادرة على التفكير الأخلاقي. تتمثَّل أولى خطوات المشروع الذي يموِّله مكتب البحوث البحرية في استخلاص المقومات الأساسية للكفاءة الأخلاقية لدى البشر عن طريق إجراء الأبحاث النظرية والتجريبية. …

  • التكنولوجيا على الأرض
    نيكولاس كار · روف تايب · ١٥ أبريل ٢٠١٤

    قال برونو لاتور في محاضرة له في كوبنهاجن في شهر فبراير: «لم يكن الشعور بالعجز ولا الحماس غير المحدود وعدم الاكتراث بالنتائج ليسمح للبشر بالحياة طوال هذه الفترة على سطح الأرض. وإنما يبدو أن النفعية الخالصة والثقة المحدودة في مهارة الإنسان والاحترام العقلاني لقوى الطبيعة والحرص الشديد لدى البشر على حماية أنفسهم من تقلب العيش كانت الفضائل التي مكَّنتهم من التعامل مع الطبيعة الأولى. …

  • خرافة السُّلَّم الوظيفي الذي لا ينتهي
    نيكولاس كار · روف تايب · ٦ أبريل ٢٠١٤

    كتبَتِ المراسِلة الاقتصادية آني لاوري في مقال بمجلة تايمز حول ما ترتَّبَ على استخدام تقنيات الأتمتة من عزل وظيفي للبشر: «في نهاية المطاف، إنها دائرة حميدة؛ لأنها تتيح للبشر الفرصة من أجل العمل على المهام ذات القيمة الأعلى.» وأضافت بعد بضع فقرات أن التحدِّي اليومَ «بالنسبة للبشر هو السماح للبرمجيات والخوارزميات والروبوتات وما شابَهَ ذلك بدفعهم إلى القيام بأعمال ذات قيمةٍ أعلى وأعلى. …

  • فلنستغنِ عن الروبوتات
    نيكولاس كار · روف تايب · ١٠ أبريل ٢٠١٤

    شركة تويوتا — التي أعلنت بالأمس فقط عن سحب أكثر من ستة ملايين سيارة لعدة عيوب تعتريها — تُعيد النظر في ثقافة الروبوتات التي تنتهجها. فتلك الشركة التي طالما كانت قدوة في مجال ميكنة المصانع صارت تُشدِّد من جديد على تنمية الخبرات والمهارات الحِرْفية لدى البشر. …

  • البيانات الضخمة: ضرورية حتى وإن كانت عديمة الجدوى
    نيكولاس كار · روف تايب · ١٩ نوفمبر ٢٠١٣

    تتحدَّث ريبيكا جرينفيلد عن وصول «مراقَبة الطفل الفائقة». فنظير بضع مئات من الدولارات، يمكن للآباء المستجَدِّين أن يتمكَّنوا قريبًا من أنْ يُلبِسوا أطفالهم الأحِبَّاء المفترَضين أجهزة استشعار متنوعة؛ منها أجهزة مراقبة تحيط بالكاحل، و«حفاضات ذكية»، بل وملابس حديثي الولادة موَصَّلة بشبكة تغذِّي الهواتف الذكية ببيانات عن التنفُّس ودرجة الحرارة وغيرها من البيانات؛ مما يوفِّر «نهجًا للتربية على أساس البيانات الضخمة». …

  • العالم يتحول إلى شاشة كمبيوتر
    نيكولاس كار · روف تايب · ٥ نوفمبر ٢٠١٣

    هل نحن من يرتدي نظارة جوجل، أم أنها هي التي ترتدينا؟ طُرِح هذا السؤال للمرة الأولى يوم الخامس عشر من أكتوبر، حين منحت حكومة الولايات المتحدة شركة جوجل براءة اختراع واسعة النطاق؛ من أجل تحديد «الإيماءات اليدوية التي تشير إلى أشياء مهمة». لا تفزع؛ لن تكون مطالبًا باستئذان جوجل قبل الإشارة لشيء، أو التصفيق، أو ضرب الكف بالكف عاليًا، أو ضم قبضتك مشجعًا نفسك. …

  • حديثٌ من السقف
    نيكولاس كار · روف تايب · ١٢ ديسمبر ٢٠١٣

    فيما يلي بيان من المستقبل القريب: صرح سكوت هوفمان — المسئول عن إعادة تشكيل العلاقات بين شركة جوجل التكنولوجية العملاقة ومستخدميها — قائلًا: «لا أملك بعدُ شريحة إلكترونية دقيقة في رأسي.» إلا أنه يتصور بالفعل عالمًا تستمع فيه ميكروفونات جوجل — المزروعة في السقف — لمحادثاتنا وتقاطعنا بإجابات لأي تساؤل يُطرح. …

  • الاحتكاك والخبرة
    نيكولاس كار · روف تايب · ٢٥ يناير ٢٠١٤

    كانت إحدى متع تأليف كتابي الجديد «القفص الزجاجي» هي اكتشاف أعمال الفيلسوف الأمريكي البراجماتي جون ديوي، خاصة كتابه الصادر في عام ١٩٣٤ «الفن خبرة». في مقال «الاعتماد على الذات» كتب إمرسون: «في كل عمل إبداعي نرى أفكارنا المرفوضة، فتعود إلينا ببهاء لا نألفه كثيرًا. …

  • فريدريك تايلور والقياس الكمي للذات
    نيكولاس كار · روف تايب · ٢٥ أكتوبر ٢٠١٣

    اجتمَعَ أنصارُ هذه الحركة في سان فرانسيسكو في وقت مبكر من هذا الشهر لحضور المؤتمر العالمي لقياس الذات كميًّا ٢٠١٣؛ وهو اجتماع سنوي ﻟ «متتبعي الذات وصنَّاع الأدوات». تهدف حركة «القياس الكمي للذات» — التي أسسها جاري وولف وكيفن كيلي اللذان يكتبان في مجال التكنولوجيا منذ وقت طويل — إلى إعادة أدوات معالجة البيانات الضخمة الجديدة إلى السعي القديم وراء الإدراك الذاتي للإمكانيات، وذلك باستخدام أجهزة استشعار وأدوات تكنولوجية يمكن ارتداؤها وتطبيقات وحوسبة سحابية، من أجل مراقبة وظائف الجسم وتحسين أدائها، وبناء ذات أكثر مثالية. …

  • العام والخاص
    نيكولاس كار · روف تايب · ٢ نوفمبر ٢٠١٣

    يختلف الخط الفاصل بين العام والخاص باختلاف الناس. وكذلك يختلف باختلاف المجتمعات. وكما كتب يفجيني موروزوف في مقالة ممتازة في العدد الجديد من مجلة «تكنولوجي ريفيو»، فإن القدرة المتزايدة للشركات والحكومات والأفراد على استخدام أجهزة الكمبيوتر لجمع وتحليل البيانات حول السلوك الشخصي ظلَّت تفرز لسنوات عديدة إلى الآن ضغطًا اجتماعيًّا من أجل تحريك هذا الخط أكثر نحو العام، وتقليص حجم عالم الخاص. …

  • هل تُغْنِي برامج الكمبيوتر عن مهارات المبرمجين؟
    نيكولاس كار · روف تايب · ١٢ نوفمبر ٢٠١٣

    إحدى الأفكار الرئيسية التي أناقشها في مقالي «النسيان الكبير» الذي ظهر في العدد الجديد من مجلة ذي أتلانتك هي انتشار ظاهرة الاستغناء عن المهارات الفردية بين صفوف العِمالة المحترفة. فخلال القرنين التاسع عشر والعشرين، أدَّت ميكنة الصناعة إلى الاستغناء عن المهارات الفردية في كثير من الحِرَف اليدوية؛ مما حوَّل الحرفيين إلى مشغِّلي آلات. …

  • المدينة الإلكترونية الفاضلة
    نيكولاس كار · روف تايب · ٨ نوفمبر ٢٠١٣

    آمَنَ جون مينارد كينز أن التكنولوجيا الموفِّرة للجهد ستُسْفِر في النهاية عن مدينة فاضلة تزخر بأوقات الفراغ (وكان عام ٢٠٣٠ هو تاريخ تحقيق ذلك في اعتقاده). فمع تخلصنا من وظائفنا المُهينة محدودة النطاق، سوف نستمتع بوفرة من سبل التسلية. وقَبْلَ كينز كان لدى ماركس حلم مماثل: «في المجتمع الشيوعي — حيث لا ينحصر نشاط الفرد في مجال واحد، بل يكون في وسع أي فرد التفوق في أي مجال يرغب فيه — ينظِّم المجتمع الإنتاج العام، ومن ثم يتيح لي أن أمارس عملًا اليوم وعملًا غيره غدًا؛ كأن أصطاد الحيوانات والطيور صباحًا، وأصيد الأسماك بعد الظهيرة، وأرعى الماشية في المساء، ثم أنشغل بالنقد بعد العشاء، دون أن أتحول لقناص أو صائد أسماك أو راعي ماشية أو ناقد. …

  • جوجل جلاس والمستقبل
    نيكولاس كار · روف تايب · ١٤ أكتوبر ٢٠١٣

    قالت ماري لو جيبسن من مختبرات جوجل إكس الأسبوع الماضي: «إنها قادمة، ولا أعتقد أن من الممكن إيقافها.» وهي تشير بطبيعة الحال إلى جوجل جلاس (نظارة جوجل المرتقبة) التي تُرتدَى على الرأس. واستطردت: «اعتقدْتُ لسنوات عديدة أن الكمبيوتر المحمول هو امتداد لعقلي، فلماذا لا أجعله أقرب إلى عقلي؟ …

  • الميكنة واضمحلال المواهب
    نيكولاس كار · روف تايب · ٢٤ أكتوبر ٢٠١٣

    أثارت الموجة الجديدة من الميكنة القائمة على أجهزة الكمبيوتر كثيرًا من القلق والنقاش بشأن فَقْدِ الوظائف ومستقبل التوظيف، أما ما لم يَنَلِ القدرَ ذاته من النقاش فهو كيف تشكِّل أجهزة الكمبيوتر طريقةَ عمل الأشخاص وتصرُّفهم أثناء اضطلاعهم بوظائفهم، وكذلك في حياتهم الشخصية. …

  • التفكير والمعرفة متلازمان
    نيكولاس كار · روف تايب · ٤ سبتمبر ٢٠١٣

    مع اقتراب دخول كثير من الأطفال المدرسة هذا الأسبوع، يعود سؤال قديم إلى بؤرة الاهتمام: هل يمكن فصل التفكير عن المعرفة؟ كثير من الناس — وعدد ليس بقليل من المعلمين — يرون ذلك ممكنًا، ويشيرون إلى أن المدارس ينبغي أن تركِّز على تنمية «مهارات التفكير الناقد» لدى الطلاب، عوضًا عن إعانتهم على حشو ذاكرتهم بالحقائق وغيرها من ضروب المعرفة عن العالم. …

  • درس في الصبر الاستراتيجي
    نيكولاس كار · روف تايب · ٣ نوفمبر ٢٠١٣

    بما أني لست معلِّمًا، فإنني أتوخى الحذر في إبداء النصيحة التربوية (أعتقد أن قاعات الدراسة أماكن أكثر تعقيدًا مما يمكنني أن أتخيل). لكن أتمنى أن يقرأ كثيرٌ من المعلمين مقال جينيفر إل روبرتس أستاذ تاريخ الفن بجامعة هارفرد، والمقتبَس من كلمة ألقتها في مؤتمر تعليمي في وقت سابق من هذا العام. …

  • ثبات مبيعات الكتب الإلكترونية
    نيكولاس كار · روف تايب · ٥ أغسطس ٢٠١٣

    أشرتُ في تدوينة نشرتها أول يوم من هذا العام إلى الهبوط السريع المفاجئ في نمو مبيعات الكتب الإلكترونية على مدار عام ٢٠١٢، ويبدو أن هذا الاتجاه بصدد الاستمرار هذا العام؛ فقد ورد في تقرير أصدرته جمعية الناشرين الأمريكيين، أنه في الربع الأول من عام ٢٠١٣ نما إجمالي مبيعات الكتب الإلكترونية في سوق التجارة بالولايات المتحدة بنسبة ٥ في المائة فقط عما كانت عليه في الفترة ذاتها من عام ٢٠١٢. …

  • التنبؤ بنهاية الطباعة
    نيكولاس كار · روف تايب · ٩ أغسطس ٢٠١٣

    من مقال أوكتاف يوزان «نهاية الكتب» الذي نُشِر في مجلة «سكريبنر» في عام ١٨٩٤: ما هو رأيي في مصير الكتب يا أصدقائي الأعزاء؟ إنه لسؤال مثير للاهتمام، وما يحمسني أكثر هو أنني بصدق لم أطرحه على نفسي قطُّ قبل هذه الساعة. إذا كان يُفهَم بالكتب إشارتك إلى مجموعاتنا التي لا حصر لها من الأوراق، المطبوعة والمخاطة والمجمَّعة كلها داخل غلاف يعلن عن عنوان العمل، فأنا أعترف لك صراحةً أنني لا أعتقد (ويمنعني التقدُّمُ في الكهرباء والميكنة الحديثة من الاعتقاد) أن اختراع جوتنبرج يمكن أن يكون مصيره أي شيء إلا التعرُّض آجلًا أو عاجلًا لبطلان الاستعمال بوصفة وسيلة للترجمة الحالية لبنات أفكارنا. …

  • غياب زر «أعجبني»
    نيكولاس كار · روف تايب · ١ أغسطس ٢٠١٣

    أشرنا بالفعل في حلقة سابقة من سلسلة «ريلتايم كورونيكالز» إلى أن «مذهبنا الجديد للفسلفة المتعالية (المذهب القائل بأن الحقائق يمكن أن تُعرَف عن طريق التفكير المجرد دون الحاجه إلى تجربة) هو مذهب يحقق فيه الأفراد الفاعلين من البشر الذين يعملون على نحو انفرادي — كالعقد على إحدى الشبكات — الوحدة في نظام التواصل السيبراني الفعال، عن طريق التبادل الأمثل للرسائل القصيرة عبر ناقل عالمي لنقل الرسائل نقلًا مباشرًا. …

  • أين طفرة المجلات الإلكترونية؟
    نيكولاس كار · روف تايب · ٣٠ أغسطس ٢٠١٣

    فيما يلي رسم بياني مبسط ومشوق عرضته مجلة «آيفي بيزنس ريفيو» حول الوضع الحالي لسوق المجلات الرقمية: تصدر مجلة «جيم إنفورمر» — التي تحتل المرتبة الأولى وبفارق هائل في الاشتراكات الرقمية عما يليها — عن سلسلة متاجر «جيم ستوب». يحصل العميل على اشتراك بالمجلة ضمن حزمة من المزايا يستفيد بها عند حصوله على بطاقة الولاء من الفئة المميزة. …

  • أتمتة المشاعر
    نيكولاس كار · روف تايب · ٢٠ اغسطس ٢٠١٣

    من الصعب ألا ينشرح صدرك وأنت ترى لوحة رموز الانفعالات على الإنترنت تتطور من مجرد رموز تعبيرية طباعية بسيطة إلى وجوه تعبيرية متحركة وغنية بالألوان. يعتقد بعض المتشائمين أن المشاعر ليس لها مكان في منظومة تدفق المعلومات في الوقت الفعلي، لكن الواقع هو أن المعلومات المتدفقة مليئة بالمشاعر، المصورة رسوميًّا، والمقروءة آليًّا بالكامل، والتي تستغرق الحد الأدنى من الزمن للانتقال. …