تدوينات إد يونج [١–٢٥ من ١١٢ تدوينة]

  • العلجوم السام غذاء أنثى الثعبان الحامل
    إد يونج · نوت إجزاكتلي روكيت ساينس · ١٦ نوفمبر ٢٠١٤

    تستعِدُّ بعض الأمهات الحوامل لقدوم أطفالهن بقراءة الكتب التي تقدِّم نصائحَ تربويةً، وطلاء حجرة نوم الطفل، وشراء عربة أطفال. لكنَّ أنثى ثعبان النمر ذي الحراشف الناتئة تتبع منهجًا مختلفًا؛ فعندما تحمل بصغارها تسعى إلى الغابة كي تلتهم قدْرَ ما تستطيع العثور عليه من العَلاجِيم السامَّة. …

  • النفوق الجماعي لنجم البحر في أمريكا الشمالية: الظاهرة والسبب المحتمل
    إد يونج · نوت إجزاكتلي روكيت ساينس · ١٨ نوفمبر ٢٠١٤

    في يونيو ٢٠١٣، بدأَتْ حيوانات نجم البحر الموجودة على الساحل الغربي لأمريكا الشمالية في الضمور. في البداية، أخذَتْ أذرعها تتجعَّد من الأطراف وتربط نفسها بعُقَدٍ تُشبِه كعكَ البرتزل، ثم بدأَتْ أجسادها تنكمش وتظهر عليها قروحٌ بيضاء متقيحة. ومع انتشار المرض، تحللت أجسادها ووقعت أذرعها، وفي غضون أيام تحلَّلَتِ الحيواناتُ السليمة إلى ما يُشبِه كومة من المادة اللزجة. …

  • ضباب الديسكو ورئتا الإيجوانا
    إد يونج · نوت إجزاكتلي روكيت ساينس · ٢٠ نوفمبر ٢٠١٤

    يتم الترويج لسائل ماكينة صنع الضباب المعروف باسم «فروجيز فوج سوامب جوس» على أنه «أفضل ضباب في العالم». يقول مصنِّعوه إنه يُصدِر ضبابًا صناعيًّا طويل الأمد يُستخدَم في المنازل المسكونة بالأشباح، والملاهي الليلية، وحلبات التزحلق على الجليد، ومدن الملاهي، وحتى في أقسام الشرطة والمطافئ، وقد استخدمَتْه كولين فارمر في دراسة طريقة تنفُّس الإيجوانا. …

  • معدة مصغَّرة مستنبَتة داخل المختبر
    إد يونج · نوت إجزاكتلي روكيت ساينس · ٢٦ أكتوبر ٢٠١٤

    في مختبر المركز الطبي لمستشفى سينسيناتي للأطفال توجد سلسلة من الكتل الصغيرة في طبق بتري. إنها بيضاء اللون ومجوفة وفي حجم حبات البازلاء؛ إنها مَعِدات. في الواقع إنها نماذج مَعِدات مستنبَتة داخل المختبر. لقد توصل طالب الدراسات العليا كايل مكراكين إلى طريقة لصنع هذه النماذج من خلال جعل الخلايا الجذعية تنتج نسيج المعدة، وهو إنجاز لم ينجح أحد حتى الآن في تحقيقه. …

  • الاستيقاظ المبكر: خطة الشمبانزي للفوز بثمار التين
    إد يونج · نوت إجزاكتلي روكيت ساينس · ٢٦ أكتوبر ٢٠١٤

    في المتجر الذي أتردد عليه عادةً، يمكنني شراء الفراولة في فصل الشتاء والكمثرى في فصل الصيف؛ فجميع أنواع الفاكهة متوفرة على مدار العام، والرفوف دائمًا ممتلئة. وبفضل هذه الوفرة المستمرة، يصبح من السهل نسيان أن الفاكهة قد تصبح موردًا غير منتظم وسريعَ الزوال. …

  • الخفافيش تتنافس على الفرائس بتشويش الموجات فوق الصوتية لبعضها على بعض
    إد يونج · نوت إجزاكتلي روكيت ساينس · ٧ نوفمبر ٢٠١٤

    عندما يسعى خفاش ما لصيد إحدى حشرات العُثَث، فإنه يصدر في أثناء طيرانه سلسلةً من الصيحات العالية النبرة ويستمع لارتداد صداها من جسم الحشرة. يجعله هذا يقترب من الحشرة، ثم يصدر سلسلة أسرع من الصيحات — أو ما يسمى بطنين الانقضاض على الفريسة — والتي تساعده في تحديد مكانها بالضبط، ثم ينقض عليها ليقتلها، لكنه في بعض الأحيان يخطئ الهدف؛ ففي اللحظة الأخيرة تظهر مجموعة أصوات أخرى من العدم تجعله يضطرب ويحيد عن مساره. …

  • روبوتات تخلق شعورًا بوجود أشباح
    إد يونج · نوت إجزاكتلي روكيت ساينس · ٦ نوفمبر ٢٠١٤

    كان يوجد شخص ما وراء ظهرها. لقد كانت واثقة من ذلك. شبح خبيث؛ دائمًا رجل، ودائمًا يوجد إلى يمينها، ولكن حينما تتلفت يكون قد رحل. في عام ٢٠٠٦، كانت تلك المرأة موجودة في مستشفى الجامعة بجنيف تنتظر الخضوع لعملية جراحية لإزالة أجزاء من مخها كانت تسبب نوبات صرع. …

  • بكتيريا الأمعاء العجيبة القابلة للتوريث
    إد يونج · نوت إجزاكتلي روكيت ساينس · ٦ نوفمبر ٢٠١٤

    تؤثر حلزونات الحمض النووي الملتوية داخل أجسامنا على كل شيء بدءًا من الطول حتى الشخصية إلى احتمال الإصابة بالأمراض. والآن اتضح أن جيناتنا تشكل كذلك مجتمعات الميكروبيوم لدينا، وهي تريليونات الميكروبات التي تعيش داخل أجسامنا. فعبر دراسة ٤١٦ زوجًا من التوائم البريطانيين، حدَّدت الباحثة جوليا جودريتش وزملاؤها — من جامعة كورنيل — الميكروبات المعوية التي يتأثر وجودها إلى أبعد حَدٍّ بالجينات الخاصة بنا. …

  • جين مضاد للبكتيريا موجود في الأنواع كافة
    إد يونج · نوت إجزاكتلي روكيت ساينس · ٢٤ أكتوبر ٢٠١٤

    كلُّ كائن حيٍّ على سطح هذا الكوكب يكافح البكتيريا؛ فالبكتيريا بالنسبة إلى العديد من الفيروسات فريسة، وبالنسبة إلى البكتيريا الأخرى منافِسة، وبالنسبة إلى الحيوانات والنباتات، فمن الممكن أن تتسبَّب في أمراض فتَّاكة أو أن تكون شريكًا نافعًا يوفِّر كلَّ شيء من التغذية والمناعة وحتى الضوء. …

  • الكشف عن الداينوكيروس
    إد يونج · نوت إجزاكتلي روكيت ساينس · ٢٢ أكتوبر ٢٠١٤

    ظلَّ هذا الديناصور طوال ٥٠ عامًا مجرد ذراعين، ويا لهما من ذراعين! يبلغ طول كلٍّ منهما ثماني أقدام (٢٫٤ متر)، وفي نهاية كلٍّ منهما ثلاثة مخالب يبلغ طول كلٍّ منها ٨ بوصات (٢٠ سنتيمترًا)؛ لهذا السبب أطلَقَ العلماء الذين اكتشفوا هذا الوحش اسمَ «داينوكيروس مريفيكوس» اليوناني الذي يعني «اليد المرعبة الاستثنائية». …

  • كيف يشوِّش اضطراب الرحلات الجوية الطويلة على ساعتك الميكروبية؟
    إد يونج · نوت إجزاكتلي روكيت ساينس · ١٩ أكتوبر ٢٠١٤

    لَمْ يختلف الجينوم الخاص بك الآن عمَّا كان عليه في الأمس، أو الأسبوع الماضي، أو العام الماضي، أو يوم ولادتك، لكن مجتمعات الميكروبيوم لديك — وهي مجموع جينات تريليونات الميكروبات التي تعيش في جسدك — قد تغيَّرت منذ أن أشرقت شمس هذا الصباح، وستتغير مجدَّدًا قبل شروق شمس الصباح التالي. …

  • الجينوم البشري والحرب المتواصلة ضد الذات
    إد يونج · نوت إجزاكتلي روكيت ساينس · ٢٨ سبتمبر ٢٠١٤

    طوَّرت حشرة العُثَّة آذانًا تمكِّنها من سماع موجات السونار الصادرة عن الخفافيش، لكن الخفافيش تكيَّفت مع ذلك عبر خفض صيحاتها إلى مستوى الهمْس؛ وعندما طوَّر السمندل سمومًا قوية قادرة على قتل المُفترِسات المحتملة، طوَّر نوع من الثعابين مناعةً ضد تلك السموم؛ وبينما تزداد سرعة الغزالة كي تسبق صيَّادَها، لا يزال الفهد بدوره يفوقها سرعة. …

  • برص يَرى بواسطة جلده لتحقيق التمويه التلقائي
    إد يونج · نوت إجزاكتلي روكيت ساينس · ١٦ يوليو ٢٠١٤

    عندما وضع دومينيكو فوليوني أبراص الحوائط على أسطُح داكنة اللون، لاحظ نفس الشيء الذي لاحظه على مدار سنوات؛ تغيَّر لون تلك الأبراص ذات الأشواك التي يعادل حجمُها حجمَ قبضةِ اليد؛ ففي غضون ساعة تحوَّل جلدها الأبيض المائل للصفرة إلى درجات أَغْمَقَ تلائم بيئتها. …

  • كيف تتغذى البكتيريا المعوية عندما يعجز عائلها عن تناول الطعام؟
    إد يونج · نوت إجزاكتلي روكيت ساينس · ٣٠ سبتمبر ٢٠١٤

    تَعتبِر البكتيريا أمعاءَ الثدييات مخبأً مثاليًّا؛ فهي دافئة طوال الوقت، ومحمية من البيئة، ويتدفَّق فيها سائلٌ مغذٍّ بصفة منتظمة، لكن ماذا يحدث عندما يتوقَّف هذا الإمدادُ المستمر من الطعام؟ ماذا يحدث للميكروبات إذا توقَّفَ عائِلُها عن تناوُل الطعام؟ عندما تمرض الحيوانات من الفئران وحتى الذباب، فعادةً ما تفقد شهيتها وتمتنع مؤقَّتًا عن تناوُل الطعام، وهذا أمر منطقي؛ فالبحث عن الطعام أو صيده يتطلَّبان الكثيرَ من الطاقة، وفي هذا الوقت يكون من الأفضل توجيهُ هذه الطاقة إلى محارَبةِ المرض، إلا أنَّ هذا الصيام القصير الأمد عن الطعام يضرُّ الميكروبات المفيدة التي تعيش داخل أمعائنا؛ فعندما نُحرَم من الطعام تُحرَم منه هي أيضًا، وإنَّ غياب هذه الميكروبات يؤدِّي إلى تقليل كفاءتنا في هضم الطعام، ويُنشِئ مساحاتٍ خاليةً يمكن لمزيدٍ من الميكروبات الضارة استغلالها. …

  • دروس من الطبيعة: التخلُّص من الحُلَفاء بعد الاستفادة منهم
    إد يونج · نوت إجزاكتلي روكيت ساينس · ٢٥ سبتمبر ٢٠١٤

    تنتمي هاتان الحشرتان لنفس النوع؛ وهو سُوس الحبوب، وهما أيضًا في العُمر نفسه، لكن تختلف ألوانهما؛ لأن الحشرة الموجودة في الأسفل لديها صدفة أرفع وأضعف؛ ولذلك فهي أصغر من الحشرة الأخرى. إن سوس الحبوب نوع من الخنافس الطويلة الخَطْم، لا يزيد حجمه على حبة الذرة. …

  • عُثُّ الوجه: الكائن الذي يعيش معك
    إد يونج · نوت إجزاكتلي روكيت ساينس · ٢٨ أغسطس ٢٠١٣

    فكِّروا في كل البالغين الذين تعرفونهم، فكِّروا في آبائكم وأجدادكم، فكِّروا في مدرِّسيكم في المدرسة، وأطبائكم وأطباء أسنانكم، والأشخاص الذين يجمعون قمامتكم، والممثلين الذين ترونهم على شاشة التليفزيون؛ فلدى كل هؤلاء الأشخاص — على الأغلب — بضعُ حشرات عث تزحف وتأكل وتنام وتتزاوج على وجوههم. …

  • أمعاء تُناطِح السحاب
    إد يونج · نوت إجزاكتلي روكيت ساينس · ٢٣ سبتمبر ٢٠١٤

    تجوَّلْ عبر حشائش السافانا الأفريقية ومن الممكن أن تُصادِف تلالًا ضخمة مصنوعة من الطين الناضج، ويصل ارتفاع تلك التلال إلى ٩ أمتار، وتزدان بالقمم المستدقة والمداخن والدعائم، وهذه الأبنية بمثابة بيوت، وحضانات، ومزارع، كلها في هيكل واحد، كما أنها أمعاء أيضًا؛ إنها جزء من أحد الأجهزة الهضمية الأكثر إبهارًا على ظهر كوكب الأرض؛ إنها عضو موزَّع يبدأ داخل أجسام حشرات دقيقة، ويمتد إلى أبراج تُناطِح السحاب. …

  • الروبوت الثعباني: يستكشف الكهوف ويحاكي الأفاعي الرملية
    إد يونج · نوت إجزاكتلي روكيت ساينس · ٩ أكتوبر ٢٠١٤

    قبل ثلاث سنوات، زحف روبوت ثعباني يُدعَى إليزابيث داخل الكهوف المصرية بحثًا عن سفن متوارية منذ زمن. تقع هذه الكهوف على ساحل مصر الشرقي، وتحتوي على بقايا مفكَّكة لمراكب استخدَمَها المصريون للإبحار في البحر الأحمر. اكتُشِفت تلك السفن منذ عقد تقريبًا، وقد أفصَحَ بعضها عن أسراره بسهولة نسبية، لكن البعض الآخَر كان في وضعٍ غير مستقِرٍّ وخطر للغاية على المستكشفين. …

  • عندما تنتقلُ من بيتك ينتقل معك محيطُك الميكروبيُّ
    إد يونج · نوت إجزاكتلي روكيت ساينس · ٢٩ أغسطس ٢٠١٤

    وأنا جالس إلى مكتبي أطبع هذه الكلمات، أنشر البكتيريا في بيتي؛ فألمس المكتب ومفتاح الإنارة وقدح القهوة، والميكروبات الموجودة على يدي الآن تُغَطِّي هذه الأشياء. أسير على الأرض فأترك الميكروبات هناك أيضًا وأنا لا أُلْقِي بالًا لذلك. وأحكُّ رأسي، فأُطلق سحابةً من الميكروبات في الهواء. …

  • نوع واحد من الأشنيات ينقسم إلى أكثر من ١٢٦ نوعًا
    إد يونج · نوت إجزاكتلي روكيت ساينس · ٣٠ يونيو ٢٠١٤

    إحدى الطرق المثلى لاكتشاف أنواع جديدة هي تحديد التسلسل الجيني للأنواع الموجودة بالفعل، وكثيرًا ما يعثر العلماء على جماعات بيولوجية مختلفة جينيًّا — تُعَدُّ أنواعًا في حدِّ ذاتها — لم يلحظها أحدٌ من قبلُ. وهكذا، اتضح أن الفيلَ الأفريقي هو في حقيقته جماعتان مختلفتان وراثيًّا من الأفيال الأفريقية، والفراشة النطاطة هي في واقع الأمر عشرة أنواع من الفراشات النطاطة، وثمة نوعان من تماسيح النيل، وربما أربعة أنواع من الحيتان القاتلة. …

  • نوعٌ من البكتيريا ينقسم لنوعين داخل حشرة السيكادا
    إد يونج · نوت إجزاكتلي روكيت ساينس · ٢٩ أغسطس ٢٠١٤

    من السهل تَخَيُّلُ كيف يمكن لحاجز مادي — كنهر أو سلسلة جبلية — أن يخلق نوعًا جديدًا؛ فإذا علقت جماعتان من النوع نفسه على جانبي الحاجز، فلن تتمكَّنَا من التناسل، ولسوف تتطوَّر كلٌّ منهما في طريقها المستقلِّ إلى أن تصبح الاختلافات بينهما كبيرةً للغاية، بحيث يصبح التزاوج بينهما مستحيلًا، حتى إذا قُدِّرَ لأفرادهما أن يلتقوا؛ فالنوع الواحد يصبح نوعين منفصلين. …

  • طريقة مندثرة لبناء الأجسام سبقت الهياكل العظمية والأصداف
    إد يونج · نوت إجزاكتلي روكيت ساينس · ١٣ أغسطس ٢٠١٤

    يبدو البرنامج المشغَّل على كمبيوتر الدكتورة جينيفر هويال كتهيل في ظاهر الأمر بسيطًا؛ ففي البداية يرسم أسطوانةً، وكلما نمَتِ الأسطوانةُ نبتت منها أفرع، على اليسار أولًا ثم على اليمين، دائمًا بنفس الزاوية المحدَّدة، ثم يصبح كلُّ فرع ساقًا مستقلَّةً بذاتها، وتنبت الأفرع الخاصة بها وفقًا للقواعد السابقة نفسها، وتستمر هذه العملية حتى نحصل على أربع طبقات من الأفرع، وتبدو الصورة النهائية كأنها أوراق نبات السرخس، ولكنها تختلف عنها بكثير. …

  • تطور المشيمة لدى الأسماك
    إد يونج · نوت إجزاكتلي روكيت ساينس · ٩ يوليو ٢٠١٤

    بفضل الزعانف الفاتنة والألوان المبهرة التي تتمتع بها أسماك البوسيلييدي — وهي مجموعة من الأسماك الصغيرة تشمل سمك جوبي، وسمك موللي، وسمك سوردتيل — يشيع وجودها في أحواض السمك. فبعض هذه الأسماك لديه ذيل كالمروحة يشبه فساتين الفلامينكو، والبعض الآخر يبدو كأنه رسومات لكاندينسكي دبَّت فيها الحياة. …

  • تأثير تناول المضادات الحيوية في سن مبكرة على ميكروبات الأمعاء والسِّمْنة
    إد يونج · نوت إجزاكتلي روكيت ساينس · ١٣ أغسطس ٢٠١٤

    تحتوي أمعاؤنا على عشرات التريليونات من الميكروبات، وهي مهمة لعملية الهضم وللصحة. والمضادات الحيوية التي نتناولها للقضاء على البكتيريا المسبِّبة للمرض تدمِّر هذه البكتيريا المفيدة أيضًا دون تمييز. والآن تُظهِر مجموعةٌ جديدة من التجارب على الفئران أن تناوُلَ جرعات منتظمة منخفضة من المضادات الحيوية في سنٍّ مبكرة يمكن أن يسبِّب اضطرابًا لهذه المجتمعات الميكروبية؛ مما يؤدِّي إلى زيادة الوزن في مرحلة لاحقة من العمر. …

  • كيف تكونت أصابع الإنسان الخمسة؟
    إد يونج · نوت إجزاكتلي روكيت ساينس · ١ أغسطس ٢٠١٤

    لقد بدأ ظهور ذراعيك وأصابع قدميك في صورة براعم صغيرة نشأت من جانبيك عندما كنت جنينًا لا يتعدى عمرك أربعة أسابيع. في الأسبوع السادس يزداد طول هذه البراعم الطرفية وتظهر خمسة أعواد من الغضاريف في أطرافها المسطحة. في الأسبوع السابع تموت الخلايا الموجودة بين الأعواد؛ مما يؤدي إلى تكوُّن خمسة أصابع في اليدين والقدمين من كُتَل من اللحم كانت صلبة فيما مضى. …