رولان بارت: مقدمة قصيرة جدًّا

جوناثان كولر

ترجمة سامح سمير فرج

مراجعة محمد فتحي خضر

كان رولان بارت «ممَّن أحيَوا العقل الأدبي بلا منازعٍ»، وظل منشغلًا طيلة حياته «بالطريقة التي يجعل بها الناس عالَمَهم مفهومًا ومعقولًا». يحظى بارت بالشُّهرة لجوانب متعددة؛ ففي نظر البعض هو ذلك البنيوي الذي رسم حدود «علم الأدب»، والمناصر الأبرز للسيميوطيقا، وفي نظر البعض الآخر لا يرمز بارت للعلم وإنما للمتعة؛ إذ اعتنق رؤيةً للأدب تمنح القارئ دورًا إبداعيًّا.

يُلقي المؤلفُ جوناثان كولر الضوءَ على الإسهامات النظرية المتعددة التي قدَّمها هذا «المجرِّب العام»، ويصف المشروعات العديدة التي تبنَّاها بارت والتي ساعدت على تغيير الطريقة التي ننظر بها إلى نطاق من الظواهر الثقافية، من الأدب والموضة والدعاية إلى الأفكار المتعلقة بالذات والتاريخ والطبيعة.

عن المؤلف

جوناثان كولر: أستاذُ اللغةِ الإنجليزيةِ والأدبِ المُقارِن بجامعة كورنيل، وشخصيةٌ رائدةٌ في عالمِ النظريةِ الأدبيةِ، وله كتاباتٌ مؤثرةٌ عن التفكيكية والسيميولوجيا، وهو أيضًا مؤلفُ كتاب: «النظرية الأدبية: مقدمة قصيرة جدًّا».