المساهمون

إيمان توفيق المقدم: تخرَّجَتْ في قسم اللغة الألمانية بكلية الألسن جامعة عين شمس عام ٢٠٠٦م بتقدير جيد جدًّا. حرصت منذ التخرُّج على الموازنة بين دراسة الترجمة وممارستها وبين تعميق دراستها للأدب. بدأت بالعمل في مجال الترجمة منذ ٢٠٠٧، وشاركت في ترجمة العديد من الكتب. تدرَّبَتْ في معهد الآثار الألماني، والتحقَتْ بالعديد من دورات الترجمة المتخصِّصة، ثم التحقَتْ بدورةٍ مكثَّفة للترجمة الأدبية بالمركز الثقافي النمساوي عام ٢٠٠٧، أعقبها تعاون مع المركز في مجال الترجمة حتى ٢٠٠٨. تعمل حاليًّا، إلى جانب الترجمة الحرة، بالهيئة الألمانية للتبادُل العلمي، وهي طالبة ماجستير في الأدب المقارن بكلية الألسن جامعة عين شمس.