مَا اسْمٌ إِذَا مَا سَأَلَ الْمَرْءُ عَنْ
مَا اسْمٌ إِذَا مَا سَأَلَ الْمَرْءُ عَنْ
تَـصْـحِـيـفِـهِ خِـلًّا لَـهُ أَفْـحَمَهْ
فَـــنِـــصْـــفُ يَـــس لَـــهُ أَوَّلٌ
مِـنْ غَـيْرِ مَا شَكٍّ وَلَا جَمْجَمَة
وَإِنْ تُـــرِدْ ثَــانِــيَــهُ فَــهْــوَ لَا
يُـذْكَـرُ لِـلـسَّـائِـلِ كَـيْ يَـفْـهَمَهْ
وَإِنْ تَـقُـلْ بَـيِّـنْ لَـنَـا مَـا الَّذِي
مِـنْـهُ تَـبَـقَّـى بَـعْدَ ذَا قُلْتُ مَهْ
بَـيِّـنْـهُ لِـي إِنْ كُـنْـتَ ذَا فِطْنَةٍ
فَإِنَّـنِـي قَـدْ جِـئْـتُ بِـالتَّرْجَمَة
