ملاحظة عن الطبعة الجديدة

تحتوي هذه الطبعة الممتدَّة والمنقَّحة على معظم المحتوى الذي ورَد في الطبعة الأصلية، بالإضافة إلى فصلٍ جديد، والعديد من الأمثلة الجديدة «منها أمثلةٌ قليلة تُبيِّن أن المملكة المتَّحِدة ليست وحدها التي بها ثقافةٌ تُستخدَم فيها الأرقام استخدامًا بشِعًا»، وبعض الخِدع والحُجج الجديدة، وأخرى قديمةٌ جرى صقلُها «نأمُل ذلك» بِناءً على التجرِبة، وأخيرًا أورَدْنا قائمةَ مراجعةٍ سريعة في النهاية. وهذه الطبعة تسمح لنا أيضًا بتقديم أطروحة جديدة؛ أنه رغم تناول الكتاب لطريقة استخدام الأرقام، فالأفضل ألا يُنظَر إليه باعتباره يتناول الأرقام على الإطلاق؛ فهو بالتأكيد لا يركِّز على الأرقام في حد ذاتها. فالأرقام التي تُصادِفنا كل يوم، وهي النوع الذي تناوَلناه بالدراسة هنا، دائمًا ما تكون وسيلةً لغاية، لا غايةً في حدِّ ذاتها، أما الغاية فهي الفَهم الأفضل للحياة.

مايكل بلاستلاند وأندرو ديلنوت
أبريل ٢٠٠٨

جميع الحقوق محفوظة لمؤسسة هنداوي © ٢٠٢٤