المصادر والمراجع والدوريات

أدمون روستان، سيرانو دي برجراك، ترجمة عباس حافظ، سلسلة روائع المسرح العالمي، وزارة الثقافة والإرشاد القومي، ١٩٥٩.

الفريد ديفيني، شاترتون، ترجمة حسن نديم، مراجعة عبد الحميد الدواخلي، تقديم الدكتور محمد مندور، سلسلة روائع المسرح العالمي، عدد ١٠، وزارة الثقافة والإرشاد القومي، فبراير ١٩٦١.

شكسبير، تيمون الأثيني، تحقيق وتقديم: ﻫ. ج. أوليفر، ترجمة: د. عبد الواحد لؤلؤة، مراجعة: د. محمد إسماعيل الموافي، سلسلة من المسرح العالمي، عدد ٩٥، وزارة الإعلام، الكويت، أغسطس ١٩٧٧.

شكسبير، مسرحية العبرة بالخواتيم، ترجمة عباس حافظ، مسرحيات شكسبير، المجلد الثالث عشر، الإدارة الثقافية بجامعة الدول العربية، دار المعارف، ١٩٨٣.

شكسبير، مسرحية ضجة فارغة، ترجمة عباس حافظ، مسرحيات شكسبير، المجلد التاسع، الإدارة الثقافية بجامعة الدول العربية، دار المعارف، ١٩٦٨.

عباس حافظ، مسرحية الاستعمار، ١٩٥٢، مخطوطة.

عباس حافظ، مسرحية الزوج الموسوس لموليير، ١٩١٦، مخطوطة.

عباس حافظ، مسرحية تيمون، ١٩٢١، مخطوطة.

عباس حافظ، مسرحية زواج بالحيلة لموليير، د. ت، مخطوطة.

قلم الوزارات بدار المحفوظات العمومية بالقلعة، ملف باسم: عباس حافظ علي حافظ.

خير الدين الزركلي، الأعلام، المجلد الثالث، دار العلم للملايين، بيروت، ط٩، ١٩٩٠.

رابح لطفي جمعة (جمع وتعليق)، حوار المفكرين: رسائل أعلام العصر إلى محمد لطفي جمعة، عالم الكتب، القاهرة، ط١، ٢٠٠٠.

د. سيد علي إسماعيل، الرقابة والمسرح المرفوض، الهيئة المصرية العامة للكتاب، ١٩٩٧.

د. سيد علي إسماعيل، مخطوطات مسرحيات محمد لطفي جمعة: الأعمال الكاملة، المجلس الأعلى للثقافة، وزارة الثقافة، ٢٠٠١.

د. سيد علي إسماعيل، مخطوطات مسرحيات محمد لطفي جمعة، الجزء الأول: المسرحيات المؤلَّفة، مطبعة أبو هلال بالمنيا، ١٩٩٧.

د. سيد علي إسماعيل، مسيرة المسرح في مصر ١٩٠٠–١٩٣٥، الجزء الأول: (فرق المسرح الغنائي)، الهيئة المصرية العامة للكتاب، ٢٠٠٣.

مجموعة من الكتاب «المعبود الذي هوى: دراسات في الشيوعية»، ترجمة: عباس حافظ بك، دار النيل للطباعة، ١٩٥١.

نبيل فرج، طه حسين ومعاصروه، دار الهلال، كتاب الهلال، عدد ٥٢١، مايو ١٩٩٤.

يوسف أسعد داغر، معجم المسرحيات العربية والمعرَّبة، وزارة الثقافة والفنون، الدار الوطنية للتوزيع والإعلان، العراق، ١٩٧٨.

جريدة أبو الهول ٢٨ / ٦ / ١٩٢١.

مجلة الاثنين والدنيا ٣١ / ١٠ / ١٩٤٩.

جريدة الأخبار ٢٨ / ٥ / ١٩٢١، ١٩ / ٦ / ١٩٢١.

جريدة الأفكار ٢٦ / ٣ / ١٩١٧، ١ / ٤ / ١٩١٨.

جريدة الأهرام ١ / ٥ / ١٩٢٣، ٢٤ / ٦ / ١٩٥٩.

جريدة البصير ١٤ / ١٢ / ١٩١٦.

جريدة الحرية الإلكترونية ١٩ / ١١ / ٢٠٠٦.

جريدة السياسة ٩ / ١ / ١٩٢٥.

جريدة صوت مصر ٩ / ٩ / ١٩٣٠.

جريدة كوكب الشرق ١–٦ / ١ / ١٩٢٥، ١ / ٥ / ١٩٣٠.

جريدة مصر ١٤ / ١٠ / ١٩١٦.

جريدة المقطم ٩ / ٥ / ١٩١٦.

جريدة المنبر ١٤–٣١ / ٣ / ١٩١٦، ١٨ / ٣ / ١٩١٧.

جريدة الوطن ١٥ / ٥ / ١٩١٦.