الْعَمُّ بيلي الْأَبُوسُومُ يُطْلِقُ تَحْذِيرًا

تَسَاءَلَ الظَّرِبَانُ جيمي قَائِلًا: «مَاذَا بِكَ أَيُّهَا الْعَمُّ بيلي؟ تَبْدُو كَمَنْ فَقَدَ صَدِيقًا.»

تَوَقَّفَ الْعَمُّ بيلي الْأَبُوسُومُ؛ فَقَدْ كَانَ يَرْكُضُ بِسُرْعَةٍ، فَلَمْ يَرَ الظَّرِبَانَ جيمي مِنَ الْأَسَاسِ.

قَالَ الْعَمُّ بيلي الْأَبُوسُومُ عِنْدَمَا تَمَكَّنَ مِنَ الْتِقَاطِ أَنْفَاسِهِ: «إِنَّ بِيَ الْكَثِيرَ؛ أَجَلْ، بِيَ الْكَثِيرُ! هَلْ سَمِعْتَ هَذَا الصَّوْتَ؟»

أَجَابَ الظَّرِبَانُ جيمي: «بِالطَّبْعِ أَسْمَعُ هَذَا الصَّوْتَ، هَذَا كَلْبُ الصَّيْدِ باوزر يُطَارِدُ الْجَدَّةَ ثعلبة الْعَجُوزَ، وَعِنْدَمَا تَسْأَمُ الْأَمْرَ سَتَتَخَلَّصُ مِنْهُ. مَاذَا يُقْلِقُكَ مِنْ كَلْبِ الصَّيْدِ باوزر؟»

فَرَدَّ الْعَمُّ بيلي الْأَبُوسُومُ مُوَبِّخًا جيمي: «يَجِبُ أَنْ يَكُونَ كَلْبُ الصَّيْدِ باوزر قَدْ أَصْبَحَ أَكْثَرَ ذَكَاءً مِنْ قَبْلُ لِيُقْلِقَنِي! لَيْسَ كَلْبُ الصَّيْدِ باوزر مَنْ يُقْلِقُنِي، بَلِ ابْنُ الْمُزَارِعِ براون وَبُنْدُقِيَّتُهُ!» ثُمَّ أَخْبَرَ الْعَمُّ بيلي الظَّرِبَانَ جيمي كَيْفَ كَانَ يَخْتَبِئُ فِي كَوْمَةِ الْخَشَبِ، وَسَمِعَ ابْنَ الْمُزَارِعِ براون وَهُوَ يُخَطِّطُ لِلصَّيْدِ فِي الْمُرُوجِ وَعَبْرَ الْغَابَةِ الْخَضْرَاءِ حَتَّى يَجِدَ الثَّعْلَبَ ريدي.

فَسَأَلَهُ الظَّرِبَانُ جيمي: «وَمَاذَا فِي ذَلِكَ؟! إِذَا تَمَكَّنَ مِنَ الثَّعْلَبِ ريدي فَهَذَا أَفْضَلُ بِكَثِيرٍ. لَقَدْ تَسَبَّبَ ريدي فِي الْكَثِيرِ مِنَ الْمَتَاعِبِ لِلْآخَرِينَ، وَلَا أَرَى سَبَبًا لِقَلَقِكَ عَلَيْهِ؛ فَهُوَ كَبِيرٌ بِمَا يَكْفِي لِيَعْتَنِيَ بِنَفْسِهِ.»

قَالَ الْعَمُّ بيلي الْأَبُوسُومُ: «إِنَّ ذَكَاءَكَ بَطِيءٌ هَذَا الصَّبَاحَ أَيُّهَا الظَّرِبَانُ جيمي، بِالْفِعْلِ ذَكَاؤُكَ بَطِيءٌ! تَخَيَّلْ لَوْ تَصَادَفْتَ مَعَ ابْنِ الْمُزَارِعِ براون وَبُنْدُقِيَّتِهِ، وَتَخَيَّلْ أَنَّهُ قَدْ مَلَّ مِنْ مُطَارَدَةِ الثَّعْلَبِ ريدي، يُمْكِنُ أَنْ تَنْطَلِقَ هَذِهِ الْبُنْدُقِيَّةُ أَيُّهَا الظَّرِبَانُ جيمي، يُمْكِنُ أَنْ تَنْطَلِقَ وَهِيَ مُوَجَّهَةٌ نَحْوَكَ بِالضَّبْطِ!»

بَدَا الظَّرِبَانُ جيمي جَادًّا جِدًّا وَهُوَ يَقُولُ: «يَبْدُو ذَلِكَ مَعْقُولًا أَيُّهَا الْعَمُّ بيلي. أَجَلْ؛ يَبْدُو ذَلِكَ مَعْقُولًا! فَيُمْكِنُ أَنْ يَكُونَ الصِّبْيَةُ مُهْمِلِينَ مَعَ الْبَنَادِقِ، مُهْمِلِينَ بِشَكْلٍ مُخِيفٍ؛ فَلَا يَبْدُو أَنَّهُمْ يُفَكِّرُونَ فِي مَشَاعِرِ مَنْ يُصِيبُونَهُمْ عِنْدَ انْطِلَاقِ الْبَنَادِقِ. مَا الَّذِي تُفَكِّرُ فِي أَنْ تَفْعَلَهُ أَيُّهَا الْعَمُّ بيلي؟»

فَأَجَابَ الْعَمُّ بيلي الْأَبُوسُومُ: «سَأُشِيعُ الْخَبَرَ بَيْنَ الْجَمِيعِ فِي الْمُرُوجِ وَالْغَابَةِ الْخَضْرَاءِ؛ حَتَّى يَبْتَعِدُوا عَنْ طَرِيقِ ابْنِ الْمُزَارِعِ براون.»

قَالَ الظَّرِبَانُ جيمي: «فِكْرَةٌ جَيِّدَةٌ أَيُّهَا الْعَمُّ بيلي! وَأَنَا سَأُسَاعِدُكَ.»

وَهَكَذَا ذَهَبَ الْعَمُّ بيلي الْأَبُوسُومُ فِي طَرِيقٍ وَالظَّرِبَانُ جيمي فِي طَرِيقٍ آخَرَ، وَهُرِعَ كُلُّ مَنْ أَخْبَرَاهُ لِإِخْبَارِ الْآخَرِينَ. أَخْبَرَ السِّنْجَابُ جاك السَّعِيدُ السِّنْجَابَ الْأَحْمَرَ ثرثار، الَّذِي أَخْبَرَ السِّنْجَابَ الْمُخَطَّطَ، الَّذِي بِدَوْرِهِ أَخْبَرَ فَأْرَ الْمُرُوجِ داني، وَأَخْبَرَ فَأْرُ الْمُرُوجِ داني الْخُلْدَ جوني الْجَبَلِيَّ، وَالْخُلْدُ جوني الْجَبَلِيُّ أَخْبَرَ الْأَرْنَبَ بيتر، وَبيتر أَخْبَرَ الْأَرْنَبَ الْبَرِّيَّ جامبر، الَّذِي أَخْبَرَ الشَّيْهَمَ بريكلي بوركي، وَالشَّيْهَمُ بريكلي بوركي أَخْبَرَ الرَّاكُونَ بوبي، وَالرَّاكُونُ بوبي أَخْبَرَ الْمِنْكَ بيلي، وَالْمِنْكُ بيلي أَخْبَرَ ثَعْلَبَ الْمَاءِ الصَّغِيرَ جو، وَثَعْلَبُ الْمَاءِ الصَّغِيرُ جو أَخْبَرَ فَأْرَ الْمِسْكِ جيري، الَّذِي أَخْبَرَ الْجَدَّ ضفدع، وَقَدْ أَسْرَعَ الْجَمِيعُ لِلِاخْتِبَاءِ مِنِ ابْنِ الْمُزَارِعِ براون وَبُنْدُقِيَّتِهِ.

وَمَعَ الْوَقْتِ بَدَأَ ابْنُ الْمُزَارِعِ براون يُلَاحِظُ أَنَّ السُّكُونَ قَدْ عَمَّ فِي أَرْجَاءِ الْغَابَةِ الْخَضْرَاءِ؛ فَلَمْ يَرَ أَوْ يَسْمَعْ صَوْتًا لِطَيْرٍ، وَلَمْ يَلْمَحْ أَيَّ حَيَوَانٍ ذِي فَرْوٍ فِي أَيِّ مَكَانٍ.

تَمْتَمَ ابْنُ الْمُزَارِعِ براون قَائِلًا: «مِنَ الْمُؤَكَّدِ أَنَّ ذَلِكَ الثَّعْلَبَ قَدْ أَخَافَ كُلَّ الْحَيَوَانَاتِ الْأُخْرَى وَأَبْعَدَ كُلَّ الطُّيُورِ. سَأُمْسِكُ بِهِ! أَعِدُ بِذَلِكَ!» وَلَمْ يَتَوَقَّعْ لِلَحْظَةٍ وَاحِدَةٍ أَنَّ الْحَيَوَانَاتِ تَخْتَبِئُ مِنْهُ.