الملحق

(١) نماذج من أشكال المندلة

مندلة مثالية.
مندلة صينية.
مندلة صينية.
مندلة مصرية قديمة.
مندلة حديثة.

(٢) قائمة بالأعمال الكاملة ليونج The collected works of C. G. Jung

Editors: Sir Herbert Read, Michael Fordham, and Gerhard Adler; executive editor, William McGuire. Translated by Hull. except where noted.
In the following list, dates of original publication are given in parentheses (of original composition, in brackets). Multiple dates indicate revisions.
(1) PSYCHIATRIC STUDIES (1957; 2d ed., 1970)
  • On the Psychology and Pathology of So-Called Occult Phenomena (1902).
  • On Hysterical Misreading (1904).
  • Cryptomnesia (1905).
  • On Manic Mood Disorder (1903).
  • A Case of Hysterical Stupor in a Prisoner in Detention (1902).
  • On Simulated Insanity (1903).
  • A Medical Opinion on a Case of Simulated Insanity (1904).
  • A Third and Final Opinion on Two Contradictory Psychiatric Diagnoses (1906).
  • On the Psychological Diagnosis of Facts (1905).
(2) EXPERIMENTAL RESEARCHES (1973)
Translated by Leopold Stein in collaboration with Diana Riviere.
STUDIES IN WORD ASSOCIATION (1904–7, 1910).
  • The Associations of Normal Subjects (by Jung and F. Riklin).
  • An Analysis of the Associations of an Epileptic.
  • The Reaction-Time Ratio in the Association Experiment.
  • Experimental Observations on the Faculty of Memory.
  • Psychoanalysis and Association Experiments.
  • The Psychological Diagnosis of Evidence.
  • Association, Dream, and Hysterical Symptom.
  • The Psychopathological Significance of the Association Experiment.
  • Disturbances in Reproduction in the Association Experiment.
  • The Association Method.
  • The Family Constellation. PSYCHOPHYSICAL RESEARCHES (1907-8)
  • On the Psychophysical Relations of the Association Experiment Psychophysical Investigations with the Galvanometer and Pneumograph in Normal and Insane Individuals (by F. Peterson and Jung).
  • Further Investigations on the Galvanic Phenomenon and Respiration in Normal and Insane Individuals (by C. Ricksher and Jung).
  • Appendix: Statistical Details of Enlistment (1906); New Aspects of Criminal Psychology (1908); The Psychological Methods of Investigation Used in the Psychiatric Clinic of the University of Zurich (1910); On the Doctrine of Complexes 1911 (1913); On the Psychological Diagnosis of Evidence (1937).
(3) THE PSYCHOGENESIS OF MENTAL DISEASE (1960)
  • The Psychology of Dementia Praecox (1907).
  • The Content of the Psychoses (1908/1914).
  • On Psychological Understanding (1914).
  • A Criticism of Bleuler’s Theory of Schizophrenic Negativism (1911).
  • On the Importance of the Unconscious in Psychopathology (1914).
  • On the Problem of Psychogenesis in Mental Disease (1919).
  • Mental Disease and the Psyche (1928).
  • On the Psychogenesis of Schizophrenia (1939).
  • Recent Thoughts on Schizophrenia (1957).
  • Schizophrenia (1958).
(4) FREUD AND PSYCHOANALYSIS (1967)
  • Freud’s Theory of Hysteria: A Reply to Aschaffenburg (1906).
  • The Freudian Theory of Hysteria (1908).
  • The Analysis of Dreams (1909).
  • A Contribution to the Psychology of Rumour (1910-11).
  • On the Significance of Number Dreams (1910-11).
  • Morton Prince, “The Mechanism and Interpretation of Dreams:” A Critical Review (1911).
  • On the Criticism of Psychoanalysis (1910).
  • Concerning Psychoanalysis (1912).
  • The Theory of Psychoanalysis (1913).
  • General Aspects of Psychoanalysis (1913).
  • Psychoanalysis and Neurosis (1916).
  • Some Crucial Points in Psychoanalysis: A Correspondence between Dr. Jung and Dr. Loy (1914).
  • Prefaces to “Collected Papers on Analytical Psychology” (1916, 1917).
  • The Significance of the Father in the Destiny of the Individual (1909/1949).
  • Introduction to Kranefeldt’s “Secret Ways of the Mind” (1930) Freud and Jung: Contrasts (1929).
(5) SYMBOLS OF TRANSFORMATION ([1911-12/1952] 1956: 2nd ed., 1967).

PART I

  • Introduction
  • Two Kinds of Thinking
  • The Miller Fantasies: Anamnesis
  • The Hymn of Creation
  • The Song of the Moth

PART II

  • Introduction
  • The Concept of Libido
  • The Transformation of Libido
  • The Origin of the Hero
  • Symbols of the Mother and Rebirth
  • The Battle for Deliverance from the Mother
  • The Dual Mother
  • The Sacrifice
  • Epilogue
  • Appendix: The Miller Fantasies
(6) PSYCHOLOGICAL TYPES ([1921] 1971)
A revision by R. F. C. Hull of the translation by H. G. Baynes
  • Introduction
  • The Problem of Types in the History of Classical and Medieval Thought
  • Schiller’s Idea on the Type Problem
  • The Apollonian and the Dionysian
  • The Type Problem in Human Character
  • The Type Problem in Poetry
  • The Type Problem in Psychopathology
  • The Type Problem in Aesthetics
  • The Type Problem in Modern Philosophy
  • The Type Problem in Biography
  • General Description of the Types
  • Definitions
  • Epilogue
  • Four Papers on the Psychological Typology (1913, 1925, 1931, 1936)
(7) TWO ESSAYS ON ANALYTICAL PSYCHOLOGY (2nd ed., 1966)
  • On the Psychology of the Unconscious (1917/1926/1943).
  • The Relations between the Ego and the Unconscious (1928).
  • Appendix: New Paths in Psychology (1912); The Structure of the Unconscious (1916) (new versions, with variants, 1966).
(8) THE STRUCTURE AND DYNAMICS OF THE PSYCHE (1960; 2nd ed., 1969)
  • On Psychic Energy (1928).
  • The Transcendent Function ([1916] 1957).
  • A Review of the Complex Theory (1934).
  • The Significance of Constitution and Heredity in Psychology. (1929).
  • Psychological Factors Determining Human Behavior (1937).
  • Instinct and the Unconscious (1919).
  • The Structure of the Psyche (1927/1931).
  • On the Nature of the Psyche (1947/1954).
  • General Aspects of Dream Psychology (1916/1948).
  • On the Nature of Dreams (1945/1948).
  • The Psychological Foundations of Belief in Spirits ( 1920/1948).
  • Spirit and Life (1926).
  • Basic Postulates of Analytical Psychology (1931).
  • Analytical Psychology and Weltanschauung (1928/1931).
  • The Real and the Surreal (1933).
  • The Stages of Life (1930-1931).
  • The Soul and Death (1934).
  • Synchronicity: An Acausal Connecting Principle (1952).
  • Appendix: On Synchronicity (1951).
(9) PART I. THE ARCHETYPES AND THE COLLECTIVE
UNCONSCIOUS (1959; 2nd ed., 1968)
  • Archetypes of the Collective Unconscious (1934/1954).
  • The Concept of the Collective Unconscious (1936).
  • Concerning the Archetypes, with Special Reference to the Anima Concept (1936/1954).
  • Psychological Aspects of the Mother Archetype (1938/1954).
  • Concerning Rebirth (1940/1950).
  • The Psychology of the Child Archetype (1940).
  • The Psychological Aspects of the Kore (1941).
  • The Phenomenology of the Spirit in Fairytales (1945/1948).
  • On the Psychology of the Trickster-Figure (1954).
  • Conscious, Unconscious, and Individuation (1939).
  • A Study in the Process of Individuation (1934/1950).
  • Concerning Mandala Symbolism (1950).
  • Appendix: Mandalas (1955).
(9) PART II. AION ([1951] 1959: 2nd ed., 1968)
RESEARCHES INTO THE PHENOMENOLOGY OF THE SELF.
  • The Ego
  • The Shadow
  • The Syzygy: Anima and Animus
  • The Self
  • Christ, a Symbol of the Self
  • The Sign of the Fishes
  • The Prophecies of Nostradamus
  • The Historical Significance of the Fish
  • The Ambivalence of the Fish Symbol
  • The Fish in Alchemy
  • The Alchemical Interpretation of the Fish
  • Background to the Psychology of Christian Alchemical Symbolism
  • Gnostic Symbols of the Self
  • The Structure and Dynamics of the Self
  • Conclusion
(10) CIVILIZATION IN TRANSITION (1964: 2nd ed., 1970).
  • The Role of the Unconscious (1918).
  • Mind and Earth (1927/1931).
  • Archaic Man (1931).
  • The Spiritual Problem of Modern Man (1928/1931).
  • The Love Problem of a Student (1928).
  • Woman in Europe (1927).
  • The Meaning of Psychology for Modern Man (1933/1934).
  • The State of Psychotherapy Today (1934).
  • Preface and Epilogue to “Essays on Contemporary Events” (1946).
  • Wotan (1936).
  • After the Catastrophe (1945).
  • The Fight with the Shadow (1946).
  • The Undiscovered Self (Present and Future) (1957).
  • Flying Saucers: A Modern Myth (1958).
  • A Psychological View of Conscience (1958).
  • Good and Evil in Analytical Psychology (1959).
  • Introduction to Wolff’s “Studies in Jungian Psychology” (1959).
  • The Swiss Line in the European Spectrum (1928).
  • Reviews of Keyserling’s “America Set Free” (1930) and “La Révolution Mondiale” (1934).
  • The Complications of American Psychology (1930).
  • The Dreamlike World of India (1939).
  • What India Can Teach Us (1939).
  • Appendix: Documents (1933–38).
(11) PSYCHOLOGY AND RELIGION: WEST AND EAST (1958; 2nd ed., 1969).

WESTERN RELIGION

  • Psychology and Religion (The Terry Lectures) (1938/1940).
  • A Psychological Approach to Dogma of the Trinity (1942/1948).
  • Transformation Symbolism in the Mass (1942/1954).
  • Forewords to White’s “God and the Unconscious” and Werblowsky’s “Lucifer and Prometheus” (1952).
  • Brother Klaus (1933).
  • Psychotherapists or the Clergy (1932).
  • Psychoanalysis and the Cure of Souls (1928).
  • Answer to Job (1952).

EASTERN RELIGION

  • Psychological Commentaries on “The Tibetan Book of Great Liberation” (1939/1954) and “The Tibetan Book of the Dead”(1935/1953).
  • Yoga and the West (1936).
  • Foreword to Suzuki’s “Introduction to Zen Buddhism” (1939).
  • The Psychology of Eastern Meditation (1943).
  • The Holy Men of India: Introduction to Zimmer’s “Der Weg zum Selbst” (1944).
  • Foreword to the “I Ching” (1950).
(12) PSYCHOLOGY AND ALCHEMY ([1944] 1953; 2nd. ed., 1968.)
  • Prefatory Note to the English Edition ([1951?] added 1967).
  • Introduction to the Religious and Psychological Problems of Alchemy.
  • Individual Dream Symbolism in Relation to Alchemy (1936).
  • Religious Ideas in Alchemy (1937).
  • Epilogue.
(13) ALCHEMICAL STUDIES (1968).
  • Commentary on “The Secret of the Golden Flower” (1929).
  • The Visions of Zosimos (1938/1954).
  • Paracelsus as a Spiritual Phenomenon (1942).
  • The Spirit Mercurius (1943/1948).
  • The Philosophical Tree (1945/1954).
(14) MYSTERIUM CONIUNCTIONIS ([1955-56] 1963; 2nd ed., 1970)
AN INQUIRY INTO THE SEPARATION AND SYNTHESIS OF PSYCHIC OPPOSITES IN ALCHEMY
  • The Components of the Coniunctio
  • The Paradoxa
  • The Personification of the Opposites
  • Rex and Regina
  • Adam and Eve
  • The Conjunction
(15) THE SPIRIT IN MAN, ART, AND LITERATURE (1966)
  • Paracelsus (1929).
  • Paracelsus the Physician (1941).
  • Sigmund Freud in His Historical Setting (1932).
  • In Memory of Sigmund Freud (1939).
  • Richard Wilhelm: In Memoriam (1930).
  • On the Relation of Analytical Psychology to Poetry (1922).
  • Psychology and Literature (1930/1950).
  • “Ulysses:” A Monologue (1932).
  • Picasso (1932).
(16) THE PRACTICE OF PSYCHOTHERAPY (1954: 2nd ed., 1966).
GENERAL PROBLEMS OF PSYCHOTHERAPY
  • Principles of Practical Psychotherapy (1935).
  • What Is Psychotherapy? (1935).
  • Some Aspects of Modern Psychotherapy (1930).
  • The Aims of Psychotherapy (1931).
  • Problems of Modern Psychotherapy (1929).
  • Psychotherapy and a Philosophy of Life (1943).
  • Medicine and Psychotherapy (1945).
  • Psychotherapy Today (1945).
  • Fundamental Questions of Psychotherapy (1951). SPECIFIC PROBLEMS OF PSYCHOTHERAPY
  • The Therapeutic Value of Abreaction (1921/1928).
  • The Practical Use of Dream-Analysis (1934).
  • The Psychology of the Transference (1946).
  • Appendix: The Realities of Practical Psychotherapy ([1937] added 1966).
(17) THE DEVELOPMENT OF PERSONALITY (1954)
  • Psychic Conflicts in a Child (1910/1946).
  • Introduction to Wickes’s “Analyses der Kinderseele” (1927/1931).
  • Child Development and Education (1928).
  • Analytical Psychology and Education: Three Lectures (1926/1946).
  • The Gifted Child (1943).
  • The Significance of the Unconscious in Individual Education (1928).
  • The Development of Personality (1934).
  • Marriage as a Psychological Relationship (1925).
(18) THE SIMBOLlC LIFE (1954)
Translated by R. F. C. Hull and others.
  • Miscellaneous Writings.
(19) COMPLETE BIBLIOGRAPHY OF C. G. JUNG’S WRITINGS (1976: 2nd ed., 1992).
(20) GENERAL INDEX OF THE COLLECTED WORKS (1979).
THE ZOFINGIA LECTURES (1983).
  • Supplementary Volume A to the Collected Works.
  • Edited by William McGuire, translated by Jan van Heurck, introduction by Marie-Louise von Franz.
PSYCHOLOGY OF THE UNCONSCIOUS ([1912] 1992)
A-STUDY OF THE TRANSFORMATIONS AND SYMBOLISMS OF THE LIBIDO. A CONTRIBUTION TO THE HISTORY OF THE EVOLUTION OF THOUGHT.
  • Supplementary Volume B to the Collected Works.
  • Translated by Beatrice M. Hinkle.
  • Introduction by William McGuire.

Related Publications

  • THE BASIC WRITINGS OF C. G. JUNG.
  • Selected and introduced by Violet S. de Laszlo.
  • C. G. JUNG: LETTERS.
  • Selected and edited by Gerhard Adler, in collaboration with Aniela Jaffé.
  • Translations from the German by R. F. C. Hull.
    • VOL. 1: 1906–1950.
    • VOL. 2: 1951–1961.
  • C. G. JUNG SPEAKING: Interviews and Encounters.
  • Edited by William McGuire and R. F. C. Hull.
  • C. G. JUNG: Word and Image.
  • Edited by Aniela Jaffe.
  • THE ESSENTIAL JUNG.
  • Selected and introduced by Anthony Storr.
  • THE GNOSTIC JUNG.
  • Selected and introduced by Robert A. Segal.
  • PSYCHE AND SYMBOL.
  • Selected and introduced by Violet S. de Laszlo.
Notes of C. G. Jung’s Seminars
  • DREAM ANALYSIS ([1928–30] 1984)
  • Edited by William McGuire.
  • NIETZSCHE’S ZARATHUSTRA ([1934–39] 1988).
  • Edited by James L. Jarrett (2 vols.).
  • ANALYTICAL PSYCHOLOGY ([1925] 1989).
  • Edited by William McGuire.
  • THE PSYCHOLOGY OF KUNDALINI YOGA ([1932] 1996).
  • Edited by Sonu Shamdasani.
  • VISIONS (1930–34] 1997).
  • Edited by Claire Douglas (2 vols.).

جميع الحقوق محفوظة لمؤسسة هنداوي © ٢٠٢٤