الفصل الثامن

المعرفة المباشرة

الفهم والاستدلال

إن ما قد قدمناه من آراء في مناقشتنا لنموذج البحث ولبناء الحكم، لتقتضي هذه النتيجة؛ وهي أن كل المعرفة من حيث هي قرارات تنبني على أسس تسوغها، تتضمن معرفة غير مباشرة؛ وأعني بالمعرفة غير المباشرة في هذا السياق أن كل قرار مما يجوز قبوله يتضمن عملًا استدلاليًّا؛ فوجهة النظر التي ندافع عنها ها هنا تناقض الاعتقاد بأن ثمة ما يمكن تسميته بالمعرفة المباشرة؛ وأن مثل هذه المعرفة المباشرة شرط أول لا بد من توافره لكي تصبح المعرفة الاستدلالية ممكنة؛ ولما كان هذا المذهب الأخير واسع الانتشار في يومنا هذا، ثم لما كان للنتيجة المنطقية التي تترتب عليه أهمية في ذاتها، رأينا أن نخصص هذا الفصل لمناقشة فكرة المعرفة المباشرة.

تتفق المدارس المنطقية — على تعارضها بعضها بعضًا، كما تتعارض المدرسة العقلية مع المدرسة التجريبية — تتفق هذه المدارس على قبول المذهب القائل بالمعرفة المباشرة؛ وهي إذ تختلف حول هذه النقطة فإنما ينحصر اختلافها في الأشياء التي يمكن إدراكها بهذه المعرفة المباشرة، وفي وسائل الإدراك بها؛ فالمدارس العقلية تذهب إلى أن الأشياء التي تدرك بالمعرفة المباشرة هي المبادئ الأولية ذات الطابع التعميمي، كما تذهب المدارس العقلية أيضًا إلى أن العقل هو أداة مثل هذا الإدراك المباشر؛ وأما المدارس التجريبية فمن رأيها أن الإدراك بالحس هو أداة المعرفة، وأن الأشياء التي يمكن إدراكها إدراكًا مباشرًا هي الصفات الحسية، أو هي المعطيات الحسية كما تسمى اليوم عادة؛ وهنالك من النظريات المنطقية ما يذهب إلى أن كلا نوعَي المعرفة المباشرة المذكورين قائمان، وأن المعرفة غير المباشرة والمعرفة الاستدلالية إنما تنتجان عن ازدواجهما، وهو ازدواج يربط الحقائق العقلية الأولية القبلية بالمادة التجريبية.

وما كان مذهب المعرفة المباشرة ليتسع انتشاره على هذا النحو، ما لم تكن توحي به مسوغات وجيهة مقبولة، وشواهدُ ظاهرةٌ يمكن بسطها لتأييده؛ وسأسوق فيما يلي مناقشة نقدية للمذهب، بأن أبين كيف يمكن تأويل تلك المسوغات من وجهة النظر التي أخذناها بالفعل في هذا الكتاب.

  • (١)

    عملية البحث فيها اتصال؛ أي إن النتائج التي ننتهي إليها في بحث ما، تصبح وسائل — مادية أو إجرائية — للاستمرار في بحوث أخرى؛ ونحن في هذه البحوث الأخرى إنما نأخذ ونستغل نتائج البحوث السابقة دون أن نعيد إخضاعها إلى تمحيص جديد؛ نعم إنه إذا خلا تفكيرنا النظري من التحليل النقدي، كان الأغلب أن تجيء نتيجته الأخيرة ركامًا من أخطاء؛ لكن ضرورة هذا التحليل النقدي لأفكارنا السابقة لا تعني أن ليس هناك أشياء في الفكر وأشياء في الخبرة الحسية، قد لقيت خلال السير في الأبحاث المختلفة ما يثبت أركانها ويؤيد صدقها، بحيث يصبح تبديدًا لوقتنا ولجهدنا حين نتصدى لبحوث مقبلة أن نعيد تمحيص تلك الأشياء قبل قبولها واستعمالها؛ وسرعان ما يختلط علينا هذا الاستعمال المباشر للأشياء المعلومة لنا نتيجةً لاستدلالات مسابقة، أقول إنه سرعان ما يختلط علينا الأمر فنعد ذلك الاستعمال المباشر معرفة مباشرة.

  • (٢)

    لقد ذكرنا في الفصل السابق أن الحكم الذي ننتهي إليه آخر الشوط، يتكون بعد سلسلة من الأحكام الجزئية التي تتوسط بين بداية البحث ونهايته، ولقد أطلقنا على هذه الأحكام الوسطى اسم تقديرات أو ترجيحات؛ وإنا لنضع — في قضايا — مضمون هذه الأحكام الوسطى، التي تشمل أمور الواقع كما تشمل التكوينات الفكرية على السواء؛ ثم تكتسب هذه القضايا استقلالًا نسبيًّا في أي بحث يتسع نطاقه (اتساعًا ينشأ عن طبيعة المشكلة التي يتناولها البحث)؛ فعلى الرغم من أنها في نهاية الأمر وسائل نستعين بها على تعيين الحكم النهائي، إلا أنها تؤخذ مؤقتًا على أنها غايات تستوقف انتباهنا لذاتها؛ كما تكون العُدَد في عمليات الإنتاج والبناء الماديين — كما رأينا — أشياء ظاهرة الاستقلال بنفسها، كاملة في ذاتها ومكتفية بذاتها؛ لأن الوظيفة التي تؤديها، والنتائج المرتقبة من قيامها بتلك الوظيفة، تصبحان مندمجتين أتم اندماج في تكوينها المباشر؛ ولا نكاد ننسى أنها وسائل، وأن قيمتها إنما تتحدد بما تحدثه من نتائج من حيث هي وسائل إجرائية لاستحداث تلك النتائج، أقول إننا لا نكاد ننسى ذلك عنها حتى تبدو لنا وكأنما هي موضوعات تدرك بالمعرفة المباشرة، بدل أن ننظر إليها على أنها وسائل لبلوغ المعرفة.

على أننا إذا اعترفنا بالطابع الأدائي للقضايا، كانت الأخطاء التي نقع فيها عند تأويلها واضحة:
  • (١)

    فبينما نرى أن استخدامنا استخدامًا مباشرًا للأشياء التي تقررت أثناء محاولتنا لفض مواقف مشكلة سابقة — سواء أكانت تلك الأشياء وقائع خارجية أم أفكارًا داخلية — أقول إنه بينما نرى أن استخدامنا لهذه الأشياء أمر ذو قيمة عملية لا غناء عنها في تسييرنا للبحوث المستقبلة، فليست هذه الأشياء مع ذلك منزهة عند ورودها في البحوث الجديدة عن الحاجة إلى إعادة التمحيص وإعادة التكوين؛ فكونها قد حققت المطالب التي فرضت عليها في بحوث سابقة، ليس برهانًا منطقيًّا على أنها — في الصورة الجديدة التي ظهرت فيها بعدئذٍ — أدوات ووسائل لتحقيق ما يتطلبه الموقف المشكل الجديد؛ بل الأمر على نقيض ذلك، فمن أكثر مصادر الخطأ شيوعًا زعمنا قبل الأوان المناسب بأن موقفًا جديدًا له من أوجه الشبه القريب بمواقف سابقة ما يسوغ أخذ نتائج تلك المواقف السابقة أخذًا مباشرًا إذ نحن إزاء الموقف الجديد؛ فتاريخ البحث العلمي نفسه يدل كم تكرر هذا الخطأ، وكم طال الأمد الذي لم يتنبه أحد خلاله لهذا الخطأ فيكشف عنه؛ فشرطٌ من الشروط التي لا بد من توافرها في البحث المنضبط، هو أن يكون الباحث على أهبة الاستعداد واليقظة فيخضع نتائج البحوث السابقة، مهما تكن متانة الأساس الذي قامت عليه، لإعادة تمحيصها بالقياس إلى مدى انطباقها على المشكلات الجديدة؛ نعم إن ثمة فرضًا مزعومًا يؤيدها، لكن الفرض المزعوم لا يكفي ضمانًا.

  • (٢)

    واعتبارات شبيهة في مجموعتها بما قد أسلفناه، تنطبق على مضمونات القضايا التي نقبلها ونستخدمها؛ فيجوز أن تكون هذه القضايا قد ثبتت صحتها ثبوتًا كاملًا في معالجتنا لبعض المشكلات، ولكنها مع ذلك لا تكون هي الوسيلة المناسبة لمعالجة مشكلات أخرى لها ما للمشكلات الأولى من قسمات في ظاهر الأمر؛ ولنا في هذا الصدد أن نذكر ما قد اقتضاه الأمر من مراجعات لقضايا الميكانيكا القديمة، حين أردنا تطبيقها على أجسام شديدة السرعة بالغة الصغر؛ ولبثت بديهيات الهندسة الإقليدية وتعريفاتها قرونًا، وهي تعد مبادئ أولية مطلقة يمكن قبولها بغير تردد؛ مع أن انشغال من اشتغلوا بعدئذٍ بمجموعة جديدة من المشكلات، قد أظهر أن تلك البديهيات والتعريفات يتداخل بعضها في بعض من جهة، وقاصرة — من جهة أخرى — عن أن تكون أسُسًا منطقية لهندسة تنصب في صورة التعميم؛ واتضح في جلاء من نتيجة هذا كله أن تلك البديهيات والتعريفات الإقليدية، بدل أن تكون حقائق «واضحة بذاتها» تعرف معرفة مباشرة، فهي في حقيقة أمرها مصادرات صُدر بها البحث من أجل النتائج التي تلزم عنها؛ والواقع هو أن الاعتقاد بأنها صادقة بطبيعتها الداخلية نفسها، قد عاق تقدم الرياضة لأنه حال دون حرية الباحث في افتراض ما شاء من مصادرات؛ وبهذا التحول الذي طرأ على تصور البديهيات الرياضية من حيث حاجتها المميزة، قد اندك حصن من الحصون الرئيسية التي كانت تتحصن فيها المعرفة المباشرة للمبادئ الشاملة.

وإذن فإنكارنا لوجود المعرفة المباشرة لا يقتضي إنكارنا لحقائق معينة يزعمها أصحاب مذهب المعرفة المباشرة تأييدًا لمذهبهم؛ إنما الذي نضعه موضع الشك هو تفسير هذه الحقائق تفسيرًا منطقيًّا، وعندما عرضنا ملاحظاتنا التي أرسينا بها مضمونات الحكم، سواء كانت تلك المضمونات من وقائع الخارج أو من أفكار الذهن، أقول إننا عندما أرسينا هذه المضمونات من حيث هي أمور مرهونة بوقتها ومن حيث هي إجرائية عملية، كنا بذلك نمهد الطريق تمهيدًا إيجابيًّا لإنكار هذا اللون المعين من تفسير تلك الحقائق التي يفسرها أصحابها بأنها معرفة مباشرة، وهو التفسير الذي نضعه الآن أمامنا لنناقشه مناقشة نقدية؛ فمن المعروف الشائع أن الفرض العلمي لا يتحتم أن يكون صادقًا لكي يكون شديد النفع في تسييرنا للبحث؛ ولو أنعمنا النظر في التقدم التاريخي لأي علم، وجدنا الحقيقة نفسها تصْدقُ كذلك على «وقائع العالم الخارجي»، أعني أنها تصدق على ما كان قد اتخذ في الماضي أدلة شاهدة؛ فقد كانت تلك الوقائع نافعة من حيث هي شواهد، لا لأنها كانت صادقة أو كاذبة، بل لأنها حين اتخذت وسائل مؤقتة عاملة على دفع البحث إلى الأمام في طريق سيره: كانت عندئذٍ مؤدية إلى كشفنا عن وقائع أخرى تبين أنها ألصق بموضوع البحث وأهم؛ وكما أنه عسير أن تجد مثلًا واحدًا لفرض علمي ظهر آخر الأمر أنه فرض صحيح، دون أن يطرأ عليه تغير عما كان عليه أول تقديمه، فكذلك من العسير في أي مشروع علمي هام أن تجد قضية عن أمور الواقع، قد ظلت بغير تغيير خلال شوط البحث كله، من حيث مضمونها ودلالتها؛ ومع ذلك كله فتلك القضايا عن الفروض العلمية وعن الروابط التي جمعت بين أمور الواقع، قد حققت لنا غاية لم يكن لنا عنها بد، وذلك بسبب طبيعتها الإجرائية من حيث هي وسائل؛ وكذلك يدلنا تاريخ العلم على أننا كلما أخذنا الفروض العلمية على أنها صادقة صدقًا لن يأتيه بعد ذلك باطل، ومن ثَم فهي لن تتعرض لريبة مرتاب، أصبحت تلك الفروض نفسها عوائق تحول دون تقدم البحث العلمي، وتركت العلم مغلولًا بآراء أظهرت الأيام بعدئذٍ أنها فاسدة.

وإن هذه الملاحظات التي عرضتها لتخلصنا من حجة جدلية استخدمها أصحابها منذ عهد أرسطو، وما زالت مستخدمة إلى يومنا هذا؛ فهم يقولون إنه لا بد للاستدلال أن يرتكز على شيء معلوم يبدأ منه، ومعنى ذلك أنه إذا لم تكن هناك مقدمات صادقة نتخذ منها سندًا يرتكز عليه الاستدلال، كان محالًا علينا أن نصل إلى نتائج صادقة، مهما استوفينا للاستدلال وللسير التدليلي ما يقتضيانه؛ ومن ثَم كانت الطريقة الوحيدة التي نتجنب بها الوقوع في التسلسل الذي لا ينتهي عند حد، هي — في رأيهم — وجود حقائق نعرفها معرفة مباشرة (ونبدأ منها السير)؛ فحتى لو كانت هذه الحجة مستحيلة على الرد من الناحية الجدلية، لكان لنا رغم ذلك أن نواجهها بالوقائع العنيدة التي تبين كيف أمكن لنتائج صحيحة أن تتولد باطراد من «مقدمات» غير صحيحة؛ ومع ذلك فالرد الجدلي بسيط؛ إذ يكفي أن تكون بين أيدينا مادة على سبيل الفرض (نقدمها مشروطة بنتائجها) يكون من شأنها أن توجه البحث في مسالك تنكشف لنا فيها مادة جديدة — من حيث الواقع الخارجي ومن حيث الأفكار الذهنية على السواء — نراها ألصق صلة بموضوعنا، وأرجح شاهدًا وأثبت صدقًا وأخصب ثمرة، مما كانت الوقائع والأفكار التي جعلناها نقطة ابتداء في سيرنا؛ وما هذا القول إلا قول نعيد به ما ذكرناه عن الصفة الإجرائية الأدائية التي قلنا إنها تظل تصف مضمونات الحكم حتى نصل إلى مرحلة تنفيذ الحكم الأخير.

إن ما لبعض الكلمات من ازدواج في معانيها قد لعب دورًا كبيرًا في رعاية المذهب القائل بالمعرفة المباشرة؛ فالمعرفة بأدق معانيها وأكثرها قبولًا، لا تختلف في شيء قط عن قبول الإنسان لقرارات يراها جائزة القبول؛ لكن المعرفة تعني الفهم أيضًا، كما تعني شيئًا آخر أو فعلًا (بالإضافة إلى الشيء الذي ينصب عليه) مما يجوز أن يُسمَّى، بل إنه قد سُمِّيَ بالفعل، بالإدراك العقلي؛١ فأنا قد أفهم ماذا تعني كلمة وفكرة الغول أو ثعبان البحر أو تحول العناصر الكيموية، دون أن يكون فهمي لها معرفة بالمعنى الذي يجعل المعرفة إلمامًا بالأسس التي تسوغ توكيدي لوجودها؛ فيستحيل على بحث ذكي عن اختراع جديد، كما يستحيل على بحث منضبط الزمام يُراد به الكشف عما إذا كانت فكرة معينة، كفكرة طبيعة الذرات — مثلًا — مؤيدة بالوقائع أو غير مؤيدة، أقول إنه يستحيل على مثل هذا البحث أو ذلك أن يوجه في طريق سيره ما لم يكن لنا إلمام مباشر أو فهم لفكرة ما من حيث مضمونها ومعناها؛ فوصف هذا النوع من «المعرفة» — في ذاته — دليل على أنها ليست معرفة بمعنى قرار نقرره لوجود ما يبرر هذا التقرير، أي بمعنى أن حالة من حالات الوجود هي كذا وكيت؛ ومع ذلك فمن اليسير — كما يبين ذلك تاريخ الفلسفة — أن نسير بالمعنى الأول حتى ندخله في المعنى الثاني؛ فلما كان المعنى الأول مباشرًا حالة حدوثه، رأيتنا نزعم أن للمعنى الثاني نفس خصائص المعنى الأول؛ فكما أننا — بعد شيء من الخبرة — نفهم المعاني مباشرة، كأن تفهم مثلًا ما نسمعه من حديث عن موضوع مألوف لنا، أو أن نفهم كتابًا نقرؤه؛ فكذلك ترانا — بسبب ما لدينا من خبرة — نتعرف الأشياء عند رؤيتها؛ فأنا أرى رؤية مباشرة أو ألحظ ملاحظة مباشرة بأن هذه آلة كاتبة، وذلك كتاب، وتلك مدفأة كهربية … إلخ؛ وسأطلق على هذا النوع من «المعرفة» المباشرة اسم الإدراك العقلي، فهذا الإدراك إذن هو أن نمسك أو نلقف شيئًا بعقولنا في غير تشكك؛ لكنه إدراك قد نتج حاصلًا لما قبله، أي إنه إدراك سبقته خطوات عملت فيها جهازات عضوية معينة، هي جهازات الحفظ والعادة؛ فهو إدراك يتضمن خبرات سابقة كما يتضمن نتائج مستنتجة من تلك الخبرات.

غير أن النقطة الهامة بالنسبة إلى الغاية التي نستهدفها من هذا الحديث الذي نحن الآن بصدده، هي أنه إما أن تحدث استجابة مباشرة صريحة (نرد بها على ما أدركناه) كأن أستعمل الآلة الكاتبة أو أن أتناول الكتاب (وفي هاتين الحالتين لا يكون الموقف إدراكيًّا) أو أن يكون الشيء الملحوظ بطريقة مباشرة جزءًا من عملية بحث موجهة إلى تحصيلنا لمعرفة بالمعنى الذي يجعلها قرارات نجيز قبولها؛ وفي هذه الحالة الأخيرة، لا يكون إدراكنا العقلي المباشر ضمانًا منطقيًّا بأن الشيء أو الحادثة التي أدركناها بالعقل إدراكًا مباشرًا، هي بالقياس إلى «وقائع الحال» ما قد ظنناه بها حكمًا بالظواهر؛ أي إنه لا يكون ثمة ما يجيز لنا أن نزعم لها بأنها من الشواهد التي يركن إليها في الأخذ بالقرار النهائي الذي نخلص إليه؛ إذ قد تكون غير ذات صلة — كلها أو بعضها — بالمشكلة التي نحن بصددها، أو قد تكون تافهة الدلالة بالقياس إلى تلك المشكلة؛ فكونها مألوفة لنا يجوز أن يكون هو نفسه ما يعوقنا، إذ ترانا عندئذٍ نميل إلى تحميلها نفس الدلالات التي كانت لها في الحالات القديمة، في الوقت الذي نكون فيه أحوج إلى البحث عن معطيات توحي لنا بما يوجهنا وجهة لم نألفها من قبل؛ وبعبارة أخرى، فإن إدراكنا العقلي لشيء أو حادثة ليس هو نفسه المعرفة بمعناها المنطقي المطلوب، أكثر مما نقول عن الفهم المباشر أو التصور الذهني لمعنى ما إنه هو تلك المعرفة؛ ومن هذه الملاحظات العامة التي ذكرتها، أنتقل إلى تمحيص طائفة من النظريات في المعرفة المباشرة، كان لها تأثيرها التاريخي.

(١) نظرية مل التجريبية

ينكر مل وجود حقائق عامة واضحة بذاتها، أو حقائق عامة قبلية (أولية)؛ ولما كان لا ينكر وجود الحقائق العامة، كان لزامًا عليه أن يقدم لنا نظرية تفسر أسس تلك الحقائق أي تكون «برهانًا» عليها؛ وإنه ليتخذ إزاء ذلك موقفًا صريحًا، إذ يقول إنها لا تنشأ فحسب خلال الإدراك الحسي نشأة تولد بها من ذلك الإدراك، بل إن برهانها أيضًا — إن أمكن أن يقام عليها برهان على الإطلاق — يتم بوساطة الجزئيات نفسها التي ندركها بالحس؛ وإذن فتلك الجزئيات المدركة بالحس — ما دامت هي آخر ما ننتهي إليه — إنما تكون معرفتنا إياها مباشرةً؛ فمجرد وجود تلك الجزئيات في إدراكنا الحسي مساوٍ لكونها قد أصبحت معروفة لنا؛ وفي الحالات التي يظن فيها أن ذلك القول نفسه لا يبدو واضحًا بذاته، فما ذلك عندئذٍ إلا بسبب تناولنا في تلك الحالات لمركبات من جزئيات، لا لجزئيات بسيطة ينتهي التحليل عندها؛ ويسمِّي «مل» هذه الجزئيات البسيطة في غير مبالاة إحساسات أو مشاعر، بل قد يسميها حالات من الشعور تعرف عند قيامها وبسبب قيامها؛ فهو يقول: «إن الحقائق تعرف عن طريقين: فبعضها يُعرف مباشرة ومن تلقاء نفسه، وبعضها الآخر يُعرف بوساطة حقائق أخرى … والحقائق التي نعرفها بالحدس هي المقدمات الأصلية التي منها نستدل كافة الحقائق الأخرى … وينبغي للمنطق أن يحصر مجاله في ذلك الجانب من معرفتنا الذي يتألف من استدلالات نستدلها من حقائق سبقت معرفتها …٢ ومن أمثلة الحقائق المعروفة لنا عن طريق الشعور المباشر إحساساتنا البدنية ومشاعرنا العقلية؛ فأنا أعرف مباشرة، ومن علمي الخاص، بأنني كنت مغضبًا بالأمس أو أنني جائع اليوم».٣

فإذا سأل سائل إن كان ثمة حالات من الشعور «تُعَرِّف» نفسها بنفسها بالضرورة، لمجرد كونها حالات من الشعور، أجاب مل بأن هذه مسألة «ميتافيزيقية»؛ وواقع الأمر هو أن الاعتقاد في وجود تلك الحالات كان جزءًا من تقليد نفسي إقليمي، ولم يعد اليوم هذا التقليد قائمًا بصفة عامة؛ على أننا مع ذلك نستطيع مناقشة موقفه إزاء معرفة الجزئيات معرفة «مباشرة»، دون الإشارة إلى أي زعم خاص عن القوام الذي يؤلف طبيعة تلك الجزئيات؛ فلو غضضنا النظر عن كل إشارة للإحساسات ولحالات الشعور، بات واضحًا أن أمثلته قاصرة قصورًا شديدًا عن أن تمثل لما يزعم لها أنها أمثلة له.

خذ عبارة «كنت مغضبًا بالأمس»؛ فمعنى ضمير المتكلم هنا — أي قوله «أنا» — بعيد عن أن يكون مُعطًى مباشرًا، بعدًا جعله موضوع نزاع في الرأي أمدًا طويلًا؛ ودع عنك أن تكون معرفتنا ﻟ «الأمس» مباشرة، إذ لا شك أن أحدًا لا يرى «الأمس» رؤية حاضرة؛ وتمييزنا ﻟ «الغضب» من سائر الحالات الانفعالية إنما هو علم كسبناه في كثير من البطء على مر التطور البشري؛ وقل هذا نفسه — من حيث المبدأ — عن عبارة «أنا جائع اليوم»؛ فيجوز لك أن تشعر بالجوع حين لا تكون جائعًا، لأن «الشعور» يمكن استحداثه استحداثًا مصطنعًا دون أن يكون الكيان العضوي في حالة الحاجة إلى طعام؛ وقد يكون تمييزنا بين هاتين الحالتين مشكلة عسيرة الحل؛ وإذا كانت كلمة «اليوم» تعني شيئًا أكثر من اللحظة الحاضرة، كانت تتضمن تكوينًا عقليًّا على كثير من دقة التفصيلات في طريقة بنائه؛ وإنك لتستطيع أن تعثر عند مل على أي عدد شئت من الفقرات، لتستدل بها على أن حالة مباشرة معينة لا يمكن وصفها بأنها حالة جوع إلا إذا جاوزنا الحالة نفسها لنقارن بينها وبين غيرها من أشباهها، مقارنة استدلالية؛ نعم إن أحدًا لا ينكر أن الذوق الفطري يدرك إدراكًا مباشرًا حادثات معينة بحيث يدرك أن لها دلالة هي الغضب أو الجوع أو أمس، أو اليوم؛ لكن «الوضوح الذاتي» الذي يتولد عن الإلف — رغم أنه ذو أهمية عملية — يختلف جد الاختلاف عن الوضوح الذاتي في الإدراك، وكثيرًا ما أدى إلى تضليل الذوق الفطري حتى في الأمور العملية نفسها؛ فنحن إذن مضطرون إلى انتزاع نتيجة، يمكننا تدعيمها بتحليل أوفى تفصيلًا، نحن مضطرون إلى انتزاع نتيجة هي أن مذهب مل بأجمعه، الخاص بالمعرفة المباشرة، هو نفسه استدلال من نظرية نفسية هي أيضًا بدورها قد جاءتنا استدلالًا؛ فهي من حيث مغزاها المنطقي الصرف إنما ترتكز على قبولنا — قبولًا لا تمحيص فيه — للفكرة القديمة القائلة بأنه يستحيل إقامة «البرهان» على قضية، ما لم تكن تلك القضية لازمة عن «حقائق» معلومة بالفعل.

(٢) الرأي نفسه كما عرضه لُك

إن شرح لُك للمعرفة المباشرة هام، لا لتأثيره التاريخي فحسب، أعني كون نظريته الأصلية الموضوعية في الإحساسات والأفكار كانت هي المصدر لما قد طرأ على تلك الإحساسات والأفكار من تحول فيما بعد، بحيث أصبحت حالات من الشعور، بل إنه هام كذلك لأن لُك قد أدرك إدراكًا واضحًا ما يترتب على نظريته تلك من نتيجة خاصة بالمعرفة، وهي نتيجة أصابها في تطوراتها المستقبلة ما غشاها بالغموض والالتواء؛ فهو يعتقد — من جهة — بأن كل معرفة لنا بالوجود المادي مرتكزة على الإحساس، لكنه يشير — من جهة أخرى — إلى كون الإحساسات (وهي عنده حالات بدنية) تحول بيننا وبين معرفتنا للأشياء كما هي في الطبيعة، حيلولة تجعل المعرفة العلمية بتلك الأشياء أمرًا محالًا؛ فأولًا معظم الكيفيات الحسية لا تنتمي إلى الأشياء الطبيعية، إذ إن هذه الأشياء لا تتصف إلا بالصفات الأولية وحدها، وهي: الشكل، والحجم، والصلابة، والحركة؛ وثانيًا حتى هذه الصفات الأولية نفسها، على النحو الذي تقع به في خبراتنا، لا تمكننا من تحصيل المعرفة ﺑ «التكوين الحقيقي» الذي يكون للأشياء.

يقول لُك: «إنه إذا كان في مستطاعنا أن نكشف عن الشكل والحجم والنسيج والحركة التي تتسم بها الأجزاء الصغيرة التي منها يتألف جسمان، لاستطعنا إذن — بغير خبرة لهذين الجسمين — أن نعرف أمورًا كثيرة عن تأثير أحدهما في الآخر، كما هي الحال الآن بالنسبة لما نعلمه عن خصائص المربع أو المثلث»؛ لكن كلمة «إذا» هنا تمثل شرطًا يضاد الواقع؛ لأنه ليست لدينا الحواس التي لها من الدقة ما يكفي للكشف عن جزيئات الأجسام الدقيقة، ولإمدادنا بأفكار عن تكوينها من حيث تأثير بعضها في بعض؛ ولا يقتصر الأمر عند هذا الحد، بل حتى لو كانت لدينا الحواس التي لها من الدقة ما يكفي لتحقيق هذا الشرط (إذ يجوز أن يقول اليوم قائل بأن الفيزياء الحديثة بمعونة الحيل الصناعية قد سدت ذلك النقص) فإن اعتماد معرفتنا للتكوين الحقيقي للأشياء، على الحواس، سيظل قائمًا في طريقنا سدًّا منيعًا؛ «فمعرفتنا بالأشياء الطبيعية تتسع ما اتسعت شهادة الحواس في اللحظة الحاضرة، عندما نستخدم تلك الحواس في إدراك الأشياء الجزئية التي تؤثر فيها عندئذٍ فقط، دون أن نجاوز بها تلك الحدود؛ ومن ثَم كان محالًا علينا أن نكشف عن الحقائق العامة المفيدة الثابتة الخاصة بالأشياء الطبيعية»؛٤ فكلمتا «اللحظة الحاضرة» و«عندئذٍ» اللتان أبرزناهما بخط تحت كل منهما، تشيران إلى السد المنيع الذي يحول بين الحس — وهو يتسم بالجزئية وبالتغير — وبين الأشياء الثابتة التي تدوم على حالة واحدة من حيث «مقوماتها» البسيطة، أعني من حيث طرائق تكوينها.

قد كان يمكن لهذه النتيجة السلبية سلبًا تامًّا، التي وصل إليها «لُك»، وهي نتيجة تلزم حتمًا عن اعتبار المعطيات الحسية نفسها موضوعات للمعرفة، أقول إنه كان يمكن لهذه النتيجة أن تجيء نذيرًا لأصحاب النظريات المستقبلة، حتى لا يعزوا مضمونًا إدراكيًّا إلى المعطيات الحسية في حد ذاتها، كان يمكن أن تجيء لهم نذيرًا يستحثهم على تمحيص كل مقدمة من شأنها أن تؤدي إلى نتيجة تجعل معرفتنا بالأشياء كما هي في الطبيعة أمرًا محالًا؛ لأنه إذا كانت المعطيات الحسية أو غيرها من المعطيات، تعد نهائية وقائمة بذاتها (أي في عزلة وحدها من حيث هي موضوعات للمعرفة)، إذن لما كان في حدود المستطاع أن ننسب إليها محمولات ذوات صلة بالوجود الخارجي الموضوعي، بحيث يكون لدينا ما يسوغ ذلك.

وإنك لترى «لُك» أحيانًا، حين يتمرد على النتيجة التي انتهى إليها هو نفسه، وحين تأخذه الرغبة في تبرير طرائق «الله» وطرائق «الطبيعة» تجاه الإنسان، تراه عندئذٍ يضع مبدأً لو أنه تتبعه إلى نهايته في التزام لا يتناقض، لجاز له أن يبلغ به نظرية توجه سيره في طريق مختلف؛ وذلك أنك تراه أحيانًا يقول إن الصفات علامات لما بين الأشياء من فوارق «نستطيع بها أن نميز شيئًا من شيء سواه، ونختار الأشياء التي تقتضيها ضروراتنا، ونستخدمها لنفعنا»، كما تمكننا صفة «أبيض» — مثلًا — من تمييز اللبن من الماء.٥

لو أن هذه الطريقة في تأويل الصفات الحسية قد جُعلت أساسًا، لأمكن أن تظهر لنا الصفات على أنها ليست في ذاتها موضوعات للمعرفة الإدراكية، بل على أنها تكتسب وظيفتها الإدراكية حين نستخدمها في مواقف معينة، تكون فيها الصفات علامات تدل على شيء سواها؛ ذلك أن الصفات هي الوسيلة الوحيدة التي نملكها لتمييز الأشياء والحوادث بعضها من بعض؛ وفائدتها من حيث هي كذلك لا تنقطع؛ ولا ضرر في الأمور العملية من توحيدنا للوظيفة التي تؤديها الصفة بالصفة نفسها، فنعدهما موجودًا واحدًا؛ كما أنه لا ضرر من أن نعد شيئًا ما مجرافًا، لأن الاستعمال العملي للشيء، والنتائج التي تترتب على ذلك الاستعمال جانبان مندمجان في وجوده؛ هذا من الوجهة العملية، أما من الوجهة النظرية فإن عجزنا عن تمييز وجود الشيء عن وظيفته، قد كان مصدرًا لخلط مذهبي لم ينقطع.

(٣) الواقعية الذرية

قد رأينا أن التفسير الذي عرضه مل معيب بنقصين خطيرين؛ فقد عد الصفات حالات من الشعور، وظن أن أشياء مركبة مثل اليوم، وأمس، وغضب، معطيات أولية بسيطة، فجاءت النظرية الحديثة وتخلصت من هذين الخطأين؛ فأصبحت الصفات كائنات في الخارج الموضوعي (لا في مجرى الشعور الداخلي كما ظن مل) وعدت معطيات حسية؛ وأما مضمونات القضايا التي تؤخذ على أنها تجيء إلينا مباشرة من الوجود الخارجي، فتعالج الآن على أنها مركبات يمكن ردها إلى معطيات لها من البساطة ما لا يمكن رده بعد ذلك إلى ما هو أبسط؛ وإدراكنا العقلي لهذه الصفات البسيطة المباشرة، هو الذي يؤلف القضايا «الذرية» بينما تعد القضايا المشتملة على معامل استدلالي «مركبة»؛ فقضايا من قبيل «هذا أحمر، وصلب، وحلو» … إلخ تكون ذرية؛ وبناءً على النظرية التي نبسطها، تعتبر كلمة هذا في مثل هذه القضايا الذرية خلوًا من كل المميزات الوصفية؛ لأنه لو كانت هذا أكثر من مجرد أداة إشارية عارية، لأصبحت مركبة، ومن ثَم — بناءً على هذه النظرية — أصبحت شيئًا لا نعطاه عطاءً مباشرًا، ففي قولنا «هذا الشريط أحمر» لا يكون مدلول كلمة شريط مما يُعطى بالمعنى الذي نُعطى به «هذا» و«أحمر»؛ ومن المؤلفين من يدخل في نطاق القضايا الذرية قضايا مثل «هذا قبل ذاك» باعتبارها علاقة بسيطة غير قابلة للتحليل، ومعطاة لنا عطاءً مباشرًا.

ولقد نقدنا فيما أسلفناه الفكرة القائلة بأن هنالك أداة إشارية محضًا، هي كلمة «هذا»، بحيث تخلو خلوًّا تامًّا من أي مضمون وصفي، فكل حالة نستخدم فيها كلمة هذا — بناءً على النظرية المنطقية الذرية — استخدامًا يجعلها موضوعًا لقضية، لا بد لها من الوجهة المنطقية (وإن لم تكن كذلك من حيث الكيف) أن تتطابق تطابقًا ذاتيًّا مع أي حالة من قبيلها؛ فكل حالة من هذه الحالات إنما تتحدد بمجرد الفعل الإشاري الذي نشير به إلى ما نشير إليه، وكل فعل إشاري — باعتراف أصحاب النظرية أنفسهم — لا يشتمل على شيء يميزه من سائر الأفعال الإشارية الأخرى؛ فيلزم عن هذا أن ليس ثمة من أساس أو مبرر لحملنا صفة ما دون صفة أخرى على أداة الإشارة؛ ولا تخف المسألة إذا قيل إن المعطى الأولي الذي لا يرتد إلى ما هو أبسط منه، هو «هذا الأحمر» (لا «هذا» وحدها)؛ لأنه حتى في هذه الحالة لا يكون لدينا قضية، بل كل ما لدينا عندئذٍ هو «موضوع» عارٍ لا يصلح أن يكون موضوعًا لأي محمول؛ وكما هو الأمر في الحالة الأولى، لا أساس هناك إطلاقًا يسوغ لنا أن نحمل على الموضوع أي محمول متعين.

ولا سبيل إلى الإنكار — فيما أظن — بأن جواز قبولنا لجملة تقرر بأن صفة محاضرة معطاة هي أحمر، يتطلب في حقيقة الأمر سلسلة من إجراءات تجريبية مما يقتضي تقنيات معينة؛ فالتحديد العلمي يختلف عن قرار يقرره الذوق الفطري عن وجود صفة خاصة، في كون التحديد العلمي يستخدم مثل تلك التقنيات، فمثلًا تحديدنا للأحمر تحديدًا علميًّا قائمًا على أساس محكم، يقتضي من التقنيات ما يثبت لنا وجود عدد معين من الذبذبات في كل وحدة زمنية؛ وبعبارة أخرى، لست أحسب أن أصحاب النظرية الذرية يذهبون إلى أن الصفة الذرية، أولية بالمعنى النفسي، بل هي أولية بالمعنى المنطقي الذي يجعل أية قضية وجودية ترتكز آخر الأمر على تحديد صفة بسيطة من أي نوع؛ لكن لما كان البحث في معظم الحالات لا يسير بالفعل كل هذا الشوط، لزم أن نسلم بأن المشاهدة التجريبية — من الوجهة النظرية — لا بد لها أن تمضي حتى تعين صفة ما غير قابلة للتحليل إلى ما هو أبسط منها، لكي يتسنى لنا قبول قضية وجودية قبولًا كاملًا، لكننا كلما ازددنا لهذه الحقيقة تبينًا، ازداد الأمر وضوحًا بأن مثل هذا التحديد لا يكون كاملًا ونهائيًّا في ذاته، بل هو وسيلة لفض مشكلة قائمة؛ فهو عامل في إقامة ما يمكن أن نتخذه وأن نستخدمه شاهدًا يركن إليه، فانظر — مثلًا — كيف نجشم أنفسنا أشق الصعاب في تحليل الطيف الشمسي لننتهي إلى قضية مكينة الأساس، مؤداها أن الصفة اللونية الفلانية ماثلة أمامنا.

فمغالطة النظرية القائلة بوجود قضايا ذرية متصفة بكونها من الناحية المنطقية أساسية وكاملة ومكتفية بذاتها، تلك المغالطة هي مثلٌ واحد من أمثلة كثيرة للمغالطة نفسها التي ذكرناها فيما سبق مرارًا، ألا وهي؛ رد عملية أدائية في مجرى البحث ردًّا يحولها إلى بناء ذي هيكل ثابت مستقل؛ إنه لا جدال في أنه من الوجهة المثلى، أي من الوجهة النظرية، لا مندوحة لنا عن قضايا نقولها عن صفات أولية لا تقبل التحليل إلى ما هو أبسط منها، لا مندوحة لنا عن ذلك حتى يتسنى لنا أن نقيم الحكم المنصب على الوجود الخارجي على أساس مكين؛ لكن الذي ننكره هو أن تكون لأمثال تلك القضايا صفة منطقية كاملة ومكتفية بذاتها وهي بمعزل وحدها؛ إذ إنها ليست سوى تحديدات للمادة التي نتخذها شواهد لنا، بحيث نستطيع تعيين المشكلة التي نحن بصددها، كما نستطيع الحصول على الشواهد التي نختبر بها حلها؛ فالمذهب الذي نتناوله الآن بالنقد، بغض نظره عن السياق الذي ترد فيه أمثال تلك القضايا، وعن الهدف المنطقي الذي ما جاءت تلك القضايا إلا من أجله، وإلا على أساسه؛ ولمن شاء أن يتحقق من صدق هذا، أن يستدعي بالذاكرة حالة — سواء أكانت تلك الحالة من مجال الذوق الفطري أم من مجال العلم — تمثل فيها أمثال تلك القضايا، ويكون لها فيها وزن ما؛ وأما عن الأساس الذي تنبني عليه تلك القضايا، فحسبي أن أعود مرة أخرى إلى توجيه النظر إلى هذه الحقيقة، وهي أنه ليس ثمة هذا (في مثل قولنا «هذا أحمر») بحيث تكون الإشارة دالة على أحمر دون غيرها من الدلالات، أو بحيث تكون الإشارة دالة على أية صفة واحدة أخرى دون سواها؛ وعلى ذلك فلا بد أن يكون هنالك أساس لاختيار صفة واحدة معينة دون غيرها لتكون هي المحمول على تلك الإشارة.٦

إنه على الرغم من أن المضي في مناقشة المبادئ المنطقية المتضمنة في النظرية التي نحن بصددها، سيقتضي بعض التكرار لما قد سبق أن ذكرناه، إلا أن أهمية الموضوع الأساسية تبرر هذا التكرار، خصوصًا إذا علمنا أننا سننظر إلى الموضوع من وجهة نظر غير التي نظرنا إليه منها، فلقد كانت العادة في الفلسفة حينًا من الزمن (١) أن تنظر إلى عالم الذوق الفطري في تباينه مع مجال الأشياء العلمية، على اعتبار أن الخاصة المميزة للأول هي أنه يدرك بالحس بالمعنى الدقيق هذه العبارة؛ (٢) وأن تعد الإدراك الحسي ضربًا من ضروب المعرفة الإدراكية؛ (٣) وأن تجعل — بناءً على ذلك — لما يدرك بالحس، شيئًا كان أو صفة، طابعًا وقوة إدراكيين؛ لكن هذه المزاعم كلها ليست مما يجوز قبوله؛ (أ) فعالم الذوق الفطري يشمل حقًّا أشياء مدركة بالحس، لكن هذه الأشياء لا تفهم إلا في سياق من بيئة، والبيئة قوامها تفاعل بين الأشياء وكائن حي؛ وهي قبل كل شيء المجال الذي تتم فيه الأفعال والنتائج، التي نؤديها ونخضع لها في عمليات التفاعل؛ ولا تصبح أجزاءُ البيئة وجوانبها موضوعات للمعرفة إلا بصفة ثانوية فمقوماتها هي أولًا أشياء نستخدمها ونستمتع بها أو نتألم لا أشياء للمعرفة، (ب) وأما عن الإدراك الحسي، فالبيئة تكوِّن مجالًا فسيحًا، زمانًا ومكانًا؛ ولا يحدث إلا آنًا بعد آن أن توجه الأفعال المنعكسة في سلوك الكائن العضوي إبَّان حياته نحو مثيرات مفردة بمعزل عن سياق البيئة؛ ذلك أن صيانة الحي لحياته أمر موصول الحلقات، يتضمن أعضاء وعادات اكتسبها في ماضيه، ولا بد له أن يكيف أعماله التي يؤديها بحيث تلائم الظروف المستقبلة وإلا لحقه الموت وشيكًا؛ وإذن فالمادة التي يتجه إليها السلوك مباشرة إن هي إلا بؤرة مركزية في مجال بيئي بأسره؛ ولا بد لنوع السلوك الذي يسلكه الحي — لكي يكون سلوكًا متكيفًا ومستجيبًا لما يحيط به — أن يختلف باختلاف المجال الذي قلنا إن بؤرته المركزية شيء يتجه إليه السلوك اتجاهًا مباشرًا.

فيلزم عن ذلك أننا إذ ندرك أشياء أو صفات إدراكًا نصفه بأنه معرفة، فإنما ننظر إليها حينئذٍ بالنسبة إلى ضرورات المجال الحسي الذي حدثت فيه؛ فعندئذٍ تصبح أشياء في مجال المشاهدة، بحيث يكون تعريف المشاهدة تعريفًا دقيقًا هو أنها التحديد الذي يختار هذا ويستبعد ذلك، حتى يقع على الشيء المعين أو الصفة المعينة داخل مجال بيئي بأسره؛ والعادة أن «نفهم» المجال البيئيَّ في مجموعه، أي أن نأخذه مأخذ التسليم، لأنه قائم هنالك بمثابة الشرط اللازم لأدائنا فعلًا ما من شأنه أن ينصرف إلى جزء من البيئة دون جزء آخر؛ ولقد صِيغت النظرية النفسية الخاصة بالإدراك الحسي على أساس ما يحدث هذه الحالات الخاصة التي نتجت عن عملية الفرز، وأعني الحالات التي فيها نشاهد وندرك بالحس شيئًا ما بمفرده أو صفة ما بمفردها، كأن نرى برتقالة أو أن نرى بقعة صفراء؛ وليس يقتضيني الأمر هنا أن أتناول بالنقد هذه الطريقة في النظر إلى المسألة، لكي أعرض ما يحدث في حالة المشاهدة ذاتها، وما يدخل في هذه الحالة من مسألة نفسية: لكن إذا تحولت نتائج هذه النظرة إلى نظرية منطقية، بأن يجعل أصحابُ هذه النظرية تلك النتائج أساسًا يقيمون عليه نظريتهم الخاصة بالمعطيات الحسية من حيث خصائصها، وآثارها المنطقية، فعندئذٍ يتمخض الأمر عن تشويه شامل؛ لأن الأشياء المفردة أو الصفات المفردة تؤخذ عندئذٍ وهي في حالة انفرادها لتكون هي المعطيات.

إنه لا فرق إطلاقًا — من وجهة النظر المنطقية — بين أن تكون المعطيات عند ردها إلى أبسط مضموناتها، هي الأفكار البسيطة التي قال بها «لُك» أو الإحساسات، أو انطباعات «هيوم»، أو المعطيات الحسية التي تقول بها النظرية المعاصرة، أو «الجواهر»؛ لأن هذه الحالات كلها تتفق في أنها تنسب إلى هذه الأشياء انفرادًا واكتفاءً ذاتيًّا واكتمالًا؛ وإذن فالذي حدث فعلًا في تكوين النظرية المعاصرة القائلة بالقضايا الذرية، هو أن النتائج التي انتهت إليها النظرية النفسية بسبب أخذها بنظرة خاصة في علم النفس، قد نقلت نقلًا ماديًّا إلى مجال المنطق، وجعلت أساسًا يعتمد عليه مذهب القضايا الذرية بأكمله، حين تكون هذه القضايا مشيرة إلى كائنات الوجود الفعلي؛ ولقد حدث هذا الانتقال الذي لم يقم على تمحيص نقدي، أعني انتقال النتائج النفسية بحيث تصبح هي الأساس الذي ينبني عليه فرع هام من فروع النظرية المنطقية الخاصة بالقضايا، حدث هذا الانتقال على الرغم من أن رجال المنطق الذين يسيرون على هذا المنهج هم أنفسهم الذين يصرون بصفة خاصة على ضرورة تحرير المنطق تحريرًا كاملًا من الأمور النفسية.٧
وأنتقل الآن إلى طائفة من الآراء التجريبية الشائعة، التي تُقال لتملأ فكرة المعرفة المباشرة بما يجعل لها فحوى؛ (١) فرأي يميز بين المعرفة عن طريق الاتصال المباشر والمعرفة عن طريق الوصف،٨ هو رأي مقبول بصفة عامة على أنه صواب؛ فمن قبيل المعرفة بالاتصال المباشر معرفتي لجاري، ومن قبيل المعرفة بالوصف معرفتي ليوليوس قيصر؛ فالمعرفة بالاتصال المباشر لها من اللمسة المباشرة ومن الصلة الوثيقة ما ينقص المعرفة بالوصف؛ إذ إن هذه الأخيرة لا يمكن التعبير عنها إلا في قضايا تقول إن الأشياء الفلانية هي كذا وكذا؛ على حين أن النوع الأول يعبر عنه بما يكون هنالك من صلة فعلية بالفرد الذي هو موضوع المعرفة، ولذلك ترى هذا النوع يتميز بما يتعلق به من حبنا له أو كرهنا إياه؛ وتراه ذا أثر في توقعاتنا لما سيجيء عليه سلوك الشخص أو الشيء الذي نحن على معرفة مباشرة به، حتى لتجد صاحب هذه المعرفة المباشرة مستعدًّا سلفًا بطرائق مناسبة يتصرف على أساسها في سلوكه إزاء ما قد عرفه معرفة مباشرة؛ فأنا أقول عن نفسي — مثلًا — إنني أعرف اللغة الفرنسية معرفة مباشرة حين أكون على استعداد للتحدث بها أو قراءتها؛ لكني قد أكون على علم بنحوها وبشيء من كلماتها — معرفة من القبيل الوصفي — ومع ذلك لا تكون لي القدرة على التحدث بها؛ ولقد عبرت ألفاظ اللغة عن هذه التفرقة بين المعرفتين قبل أن يسترعي الفرق بينهما نظر أصحاب النظريات بزمن طويل، فترى في اللغات هذ الأزواج من الكلمات ليدل كل لفظ في الزوج الواحد على أحد النوعين من المعرفة، إذ ترى: Savoir, Connaitre; Scire, Cognoscere; wissen’kennen وكذلك تجد في المصطلح الإنجليزي القديم كلمة Can (وهي مرتبطة بكلمة ken التي معناها القدرة على الفعل) وإلى جانبها كلمة wit.

وإنا لنعترف بوجود الفرق بين المعرفتين وأهميته؛ لكن ذلك بعيد جدًّا عن أن يكون تأييدًا للنظرية المنطقية التي تقول بالمعرفة المباشرة؛ إذ إن المباشرة المتضمنة في تلك المعرفة إن هي إلا العلاقة الوثيقة بينها وبين الانفعال والقدرة على العمل؛ فأولًا ليست المعرفة بالاتصال المباشر معرفة أولية بل هي مكتسبة، ولذلك فهي تتوقف على خبرات سابقة دخلت فيها معرفة غير مباشرة؛ وثانيًا (وهذه نقطة أهم من الأولى لما نحن بصدده الآن) ليست المعرفة بالاتصال المباشر في كثير من حالاتها معرفة بالمعنى الذي يجعلها قرارات يجوز لنا قبولها؛ نعم إنها تمكننا من أن نتوقع ما عساه يحدث في المجال العملي، وهي توقعات ربما تحققت بالفعل في أغلب الأحيان؛ غير أن الإلف الذي يكتنف معرفتنا بالاتصال المباشر، كثيرًا ما يعمينا عن أشياء غاية في الأهمية من حيث هي مؤدية بنا إلى النتائج التي وصلنا إليها؛ فإلفنا لعادات معينة في الكلام لا ينجينا من الوقوع في الخطأ ومن الزلل، بل قد يكون مصدرًا للخطأ والزلل؛ وإذن فمن الناحية المنطقية لا بد للمعرفة المباشرة أن تخضع للمراجعة والبحث النقديين، بل إنها عادةً تدعو إليهما.

(٢) وحالات التعرف — ولنا أن نقول إن التعرف يتم لصاحبه فورًا — مسوغ تجريبي آخر يؤيدون به النظرية التي نتناولها الآن بالتمحيص؛ وما قلناه في نقطة المعرفة بالاتصال المباشر، نقوله هو نفسه عن التعرُّف؛ بل الحق أن التعرف يمكن اعتباره حالة خاصة من حالات المعرفة المباشرة، تبلورُ هذه المعرفة في حدها الأدنى؛ فترانا نتعرف أشخاصًا لم يكن لنا بهم إلا صلة طفيفة؛ ونتعرف كلمات في لغة أجنبية دون أن تكون لنا صلة بهذه اللغة تمكننا من التحدث بها أو قراءتها؛ هذا إلى أن تعرف الأشياء هو كالمعرفة المباشرة في أنه (أ) حصيلة خبرات اقتضت شكًّا وبحثًا، (ب) وعلى الرغم من أهميته العملية العظيمة، فليس هو في غناء عن ضرورة قيامنا ببحوث تحدد لنا مدى صواب حالة معينة من حالات التعرُّف، ومدى صلتها بالمشكلة التي نكون إزاء حلها؛ فليس التعرُّف تعرفًا بالمعنى الذي يجعله تكرارًا لمعرفة سابقة، بل هو أقرب إلى أن يكون اعترافًا بشيء معين أو بحادثة معينة من حيث هي ذات مكانة معينة في موقف قائم.

إن المذهب القائل بأن «الإدراك العقلي البسيط» كيان مكتمل في ذاته، كثيرًا ما يصطحب بمغالطة، إذ تراهم يظنون أنه ما دام فعل الإدراك العقلي بسيطًا ومفردًا، فلا بد بناءً على ذلك أن يكون الشيء المدرك على هذا النحو بسيطًا كذلك ومفردًا؛ بيد أن المشاهد المركبة العناصر قد تدرك أيضًا إدراكًا عقلًا بسيطًا، مثال ذلك حين يعود الإنسان إلى مشهد طفولته؛ هذا إلى أن الأشياء البسيطة نسبيًّا، ليست تعتمد أهميتها على تكوينها البسيط في ذاته، بل إنها هامة بسبب ما تتيح لها بساطة تكوينها أن تؤدي ما تؤديه حين تؤدي دور الشواهد المرجحة لحل دون آخر، مثال ذلك ما تؤديه بصمات الأصابع في تحديدها لأشخاص بذواتهم؛ وشبيه بذلك أن نتعرف شخصًا مألوفًا لنا بصوته وحده دون أن نضطر إلى رؤيته بكل جسده؛ وهكذا ترى قدرتنا على اتخاذ ما هو بسيط نسبيًّا وسيلة لتحديد ذاتيات الأشياء، توفر لنا وقتًا وجهدًا.

فحقائق كهذه تُوحي بالمهمة الخاصة التي تؤديها البسائط أو العناصر البسيطة في مجرى البحث؛ فكلما ازداد بناء الشيء تركيبًا ازداد عدد ما يمكن استدلاله من نتائج تلزم عن وجوده، لأن مقوماته المختلفة تشير في اتجاهات مختلفة؛ وكذلك كلما قلَّ الشيء المعين أو الحادثة المعينة تركيبًا في بنائها، ازداد كذلك هذا البناء تقيدًا، ومن ثَم ازداد الشيء أو الحادثة تعينًا في قدرتها على الإشارة الدالَّة؛ وفي تاريخ العلم شواهد كثيرة تدل على أن تحليل الأشياء إلى عناصرها البسيطة هو من أفعل الوسائل لصيانة البحث الاستدلالي ولتوسيعه في آنٍ معًا؛ وليس لدينا دليل يشهد بأن أمثال هذه العناصر البسيطة موجودة بذواتها في الطبيعة، ولكن إذا كان من الحمق أن نعارض عملية التحليل وما تؤدي إليه من إبراز تلك العناصر، فذلك الحمق نفسه الذي نصف به تلك المعارضة، دليل كذلك على أن فكرة «البسيط» و«العنصر» فكرة أدائية، وأننا إذا ما خلعنا على البسائط والعناصر صفة وجودية مستقلة، سواء أكان ذلك في الفيزياء أم علم النفس أم التشريح أم السياسة، لم يكن ذلك منا إلا مثالًا جديدًا لاكتفائنا بما هو في حقيقته وسيلة لسواه.

(٤) الفهم والتصور الذهني

إلى هنا كانت مناقشتنا التفصيلية منصرفة إلى الموضوعات ذوات الوجود الفعلي، التي استعملنا كلمة الإدراك العقلي لندل بها على التقافنا لتلك الموضوعات وإحاطتنا بها؛ ويجدر بنا أن نقول شيئًا عن إحاطتنا بالمعاني وبالتكوينات الذهنية، إحاطة مباشرة نستخدم لها كلمة فهم أو كلمة تصور ذهني؛٩ فللإنسان قدرة على أن يلقف قوة الحجاج الذي هو بصدده لقفًا، وأن يلمحها لمحًا؛ أي أن للإنسان بصيرة ينفذ بها إلى المبادئ العامة؛ وكثيرًا ما يكون ذلك اللمح وهذه البصيرة مباشرين، ويوشكان أن يكونا فور اللحظة التي يحدثان فيها؛ فترى المعنى من المعاني، بعد أن كان فيما قبل غامضًا، قد وَرَدَ إلينا «في لمعة» واحدة؛ وإن ما قلناه من ملاحظات عند مناقشتنا لإدراكنا للأشياء وللصفات إدراكًا عقليًّا مباشرًا، ليصْدق أيضًا في موضوعنا هنا (وهو إدراكنا للمعاني الذهنية إدراكًا مباشرًا)، ولهذا فيجوز لنا أن نختصر عنه الحديث؛ ولقد سبق لنا أن استرعينا الأنظار إلى أن معنًى من معاني «يعرف» هو الفهم، وأنه لا يجوز الخلط بين هذا المعنى وبين إثبات الصدق الخارجي إثباتًا يجيز لنا قبوله؛ فإذا أراد أحد — مثلًا — أن يعزو إلى شخص ما تأليف كتاب ما، ﮐ «قصص ويفرلي» مثلًا، كان لزامًا عليه أن يفهم معنى تأليف لكي يتسنى له أن يطبق الكلمة تطبيقًا معقولًا على من يطبقها عليه؛ غير أن هذا الفهم لمثل هذا المعنى وإن يكن شرطًا ضروريًّا لا بد من توافره في كل حالة ننسب فيها ذلك المعنى إلى شخص ما نسبة تجيء صوابًا من حيث الواقع الخارجي، إلا أن ذلك الفهم لمعنى الكلمة ليس — بالبداهة — شرطًا كافيًا وحده (لصدق انطباقه في حالة الواقع).

إنه ينبغي لسلسلة القضايا التي منها تتألف حلقات الحديث المرتب أن تجيء بحيث تكون معاني الحدود الواردة فيها من الوضوح والتحديد بالقدر المستطاع؛ غير أن استيفاء هذا الشرط لا يضمن صدق انطباقها على مشكلة بعينها؛ ومن ثَم كان الفهم — مثل الإدراك العقلي للأشياء الخارجية — بغير نهاية يقف عندها؛ فمحال على قضية تروي العلاقة القائمة بين المعاني — مهما تبلغ هذه القضية من التحديد ومن الكفاية — أن تقوم وحدها منطقيًّا، كلا ولا سبيل إلى زوال عجزها هذا عن القيام وحدها، إذا نحن ضممناها مع غيرها من القضايا التي من نفس نوعها، على الرغم من أن ضمها إلى غيرها قد ينتهي بنا إلى وضع المعاني على هيئة تجعلها صالحة للتطبيق.

إن المذهبين اللذَيْن يذهب أحدهما إلى القول بوجود معرفة مباشرة للأشياء أو الصفات — الموجودة في الخارج تأتينا في صورة معطيات حسية، ويذهب الآخر إلى القول بوجود معرفة مباشرة للمبادئ العقلية — أقول إن هذين المذهبين في المعرفة المباشرة لا بد لهما أن يسيرا معًا، فالمذهب التجريبي الذري، ومذهب القبلية العقلية يضايف أحدهما الآخر؛ فالمقولات التي قال بها «كانت» عن الفهم القبلي هي من الناحية المنطقية مكملة للمذهب القائل بوجود مادة مدركة بالحس مستقلة بوجودها، وهو المذهب الذي أخذه «كانت» عن «هيوم»؛ كما أن «علاقات الفكر الضرورية»، التي قال بها «ت. ﻫ. جرين»١٠ لا بد منها لكي توازن الرأي القائل بالإحساسات، وهو الرأي الذي أخذه عن علم النفس كما كان قائمًا في مدرسة «مل» الوالد و«مل» الابن؛١١ وذلك لأننا إذا ما رددنا مادة الخبرة ذات الوجود الفعلي، إذا ما رددنا هذه الخبرة إلى حالات ذرية تجيء إلينا مباشرة، بحيث يمكن الإشارة إلى كل حالة منها بقولنا «هذا»، فعندئذٍ يكون الربط بين هذه الحالات الذرية (وهو الربط الذي لا بد منه لبناء أية قضية مركبة) أقول إن الربط بين تلك الحالات الذرية يكون عندئذٍ حالًا ما لم نعترف بقضايا قبلية أي قضايا غير تجريبية، كما أن افتراضنا المبدئي «لوقائع» خارجية واضحة بذاتها، يقتضي افتراضًا مبدئيًّا كذلك «لحقائق عقلية» واضحة بذاتها.١٢
ويقدم لنا برتراند رسل صياغة منطقية دقيقة للموقف، فبعد أن يقرر بأنه «في كل قضية وفي كل استدلال صورة معينة إلى جانب مواد الموضوعات المعينة التي تردُ في القضية أو في الاستدلال؛ والمقصود بالصورة طريقة الترتيب التي تسلك مقومات القضية بعضها مع بعض» بعد أن يقرر هذا، يسوق مثالًا لما يعنيه بالصورة، وهو؛ «إذا كان لشيء ما خاصة معينة، ثم إذا كان كل ما يتصف بتلك الخاصة يتصف كذلك بخاصة معينة أخرى، كان ذلك الشيء الذي نحن إزاءه متصفًا بهذه الخاصة الأخرى» ثم يمضي إلى أن ينتزع من ذلك النتيجة النظرية التي سنتناولها في الفقرة التالية.١٣

ومزعوم للقضية التي سقناها مثالًا للصورة أنها «عامة تعميمًا مطلقًا، أي إنها تصدق على الأشياء والخصائص كافة، وإنها واضحة بذاتها وضوحًا تامًّا» ثم هي فوق ذلك قبلية «فما دامت لا تذكر أي شيء بذاته، بل لا تذكر أية صفة بذاتها أو أية علاقة بذاتها، فهي إذن مستقلة أتم استقلال عما يحدث في العالم الموجود من وقائع عرضية؛ ولذلك فمعرفتها ممكنة — من الوجهة النظرية — بغير أية خبرة لنا بالأشياء الجزئية المعينة أو بما لهذه الأشياء من صفات وعلاقات»؛ وهذه النتيجة إنما تلزم عن حقيقة منطقية ومفروضة، هي أن «الحقائق العقلية العامة لا يمكن استدلالها من حقائق عقلية خاصة فقط، بل لا بد لها — إذا أردنا معرفتها — إما أن تكون واضحة بذاتها، أو أن تكون مستنتجة من مقدمات تكون إحداها على الأقل حقيقة عقلية عامة؛ ولما كانت الشواهد التجريبية كلها حقائق جزئية، لزم كذلك أنه إذا كان ثمة من معرفة لدينا بحقائق عقلية عامة إطلاقًا، فلا بد أن يكون هنالك جانب من معرفتنا بالحقائق العقلية العامة بحيث يكون مستقلًّا عن الشواهد التجريبية، أي إنه لا يكون معتمدًا على معطيات حسية».

ففي هذه الفقرة الأخيرة توحيدٌ — لا أقول إنه متضمن فحسب، بل إنه توحيد صريح يجعل القضايا الوجودية التي ينتهي إليها التحليل (وهي القضايا «الأولية») هي نفسها القضايا الذرية؛ فإذا كانت القضايا التجريبية ذرية (وكلمة تجريبي هنا مستعملة بمعنى الدلالة على الوجود الفعلي) إذن لَلَزِم يقينًا أن تكون كل القضايا المشيرة إلى الصور المنطقية التي تربط تلك القضايا التجريبية بعضها ببعض، مما يجاوز أو مما يخرج عن المجال التجريبي، أي إنها تكون قضايا قبلية؛ أي إنه لا بد لتلك القضايا أن تعرف بضرب من ضروب الحدس العقلي؛ فهذه الفكرة متضمنة — وإن يكن تضمنها هذا على صورة مقنعة بعض الشيء — في وصفها بأنها «واضحة بذاتها»؛ وإنك لتجد التالي في القضية الشرطية السالفة التي ورد فيها قولنا إذا … إذن … أقول إنك لتجد التالي في هذه القضية لازمًا عن المقدم لزومًا فيه من الضرورة الصريحة ما يدعونا إلى توجيه الانتباه إلى هذا المقدم؛ فلو كان المقدم باطلًا لظل صواب التالي غير مقطوع به، على حين أنه إذا كان التالي باطلًا أو مشكوكًا في صوابه لتبع ذلك أن يكون المقدم باطلًا كذلك أو مشكوكًا في صوابه؛١٤ وبعبارة أخرى فإن الفقرة المقتبسة تقيم أمامنا مشكلة؛ وليس من شأن الضرورة القائمة في علاقة المقدم بالتالي إلا أن تؤكد أهمية هذه المشكلة؛ ولن أعيد هنا ما قد أسلفت ذكره من مبررات تدعوني إلى رفض الجملة التي يفرض بها فرضًا مبدئيًّا قيام قضايا وجودية ذرية باعتبار هذه القضايا أولية ومستقلة عن الدور الأدائي الذي تقوم به في عملية البحث؛ كلا ولن أعيد كذلك المسوغات التي بَنَيتُ عليها شكي في وجود ملكة للعقل الخالص مستقلًّا عن أية خبرة وعن كل خبرة، وهي ملكة تُوهَب مصحوبةً بقوة الحدس الذي لا يخطئ.١٥

والجوانب التي تتصل بالمشكلة المذكورة اتصالًا مباشرًا، هي — أولًا — أن ما هو «واضح بذاته» في القضية المنطقية العامة التي أسلفناها، هو معناها؛ وقولنا عنها إنها واضحة بذاتها معناه أن من يتدبرها في منظومة المعاني التي هي أحد أعضائها، سيدرك معناها في علاقتها بسائر معاني المنظومة — تمامًا كما يفهم معنى قضية تجريبية مثل قولنا «ذلك الشريط أزرق»؛ وأما ما يكون لتلك القضية من قوة ووظيفة منطقيتين، ثم ما يكون لها من تأويل نفسرها به، فأمر يظل بحاجة إلى النظر، تمامًا كما يظل صدق القضية التجريبية بحاجة إلى النظر، حتى بعد أن يتم لنا إدراك معناها.

ثانيًا، إن التأويل النظري الذي نفسر به دلالة المعنى الذي قد أدركناه إدراكًا مباشرًا، أمر بعيد عن أن يكون واضحًا بذاته؛ فهنالك — مثلًا — بديل آخر (غير أن يكون للمعنى المدرك في رءوسنا إدراكًا مباشرًا دلالة يشير إليها) هو الذي يسوقه «بيرس» من الوجهة النظرية، وأعني به قوله بأن جميع القضايا المعبرة عن الصور والعلاقات المنطقية، هي مبادئ هادية وليست بمقدمات؛ فهي من هذه الوجهة النظر، صياغات صورية نصوغ بها الإجراءات العملية، أي إنها صياغات صورية بمثابة (أ) فروض نفرضها عن الإجراءات العملية التي يجوز لنا أداؤها في كل البحوث التي من شأنها أن توصِّلنا إلى نتائج جائزة القبول، و(ب) فروض تأيُّد صدقها بغير استثناء في شتى الحالات التي قد أدت بنا فعلًا إلى قرارات مدعمة: على حين أن (ج) تقصيرنا في مراعاة الشروط المتضمنة فيها، قد أدى بنا — كما دلت على ذلك خبرتنا الفعلية فيما قمنا به من بحوث ذات نتائج معلومة — إلى نتائج غير مدعمة.

أمثال هذه القضايا التي نصوغ بها الصور المنطقية، كالقضية التي سقناها مثلًا، وهي القضية التي تقيم مبدأ خاصًّا بوجود صفات «مستقلة» عن مادة الموضوع المعين الذي نجعله موضوعًا في القضايا الدالة على الوجود الخارجي الفعلي؛ أقول إن أمثال هذه القضايا التي نصوغ بها الصور المنطقية ليست (وهذا أمر نسلم به) نتائج منتزعة من مواد الموضوعات التي نجعلها موضوعات في القضايا الوجودية المتعينة الموضوع؛ كلا ولا يقوم برهان صدقها على تلك القضايا المعينة؛ لكن تسليمنا بذلك لا يتعارض قط مع كونها منتزعة من الإجراءات العملية التي أجريت في البحث، هي منتزعة منها باعتبارها حوادث وجودية تجريبية؛ فإلى الحد الذي نفهم به ما نؤديه في الأبحاث التي تنتهي بنا إلى قرارات جائزة القبول، إلى هذا الحد نفهم كذلك الشروط الإجرائية التي لا بد من مراعاتها؛ فإذا ما صُغنا هذه الشروط صياغة صورية، كانت تلك الشروط هي نفسها مضمون القضايا العامة التي نعبر بها عن الصور المنطقية؛ وشروط الإجراءات العملية المطلوبة (مطلوبة لكي يتسنى لنتيجة معينة أن تنتج) هي من أمور الخبرة كما تكون المضمونات الواقعية من أمور الخبرة سواء بسواء؛ فمضمونات الحالات الواقعية نفسها تختار هي الأخرى اختيارًا يجعلها تصلح أن تكون شروطًا للوصول إلى نتيجة يجوز قبولها.١٦

إنهم لا يدَّعون أن هذه القضية التي نقولها عن القضايا المنطقية هي «واضحة بذاتها» من حيث صدقها، بل يدَّعون أن لها معنًى مفهومًا، يمكننا إدراكه إدراكًا مباشرًا من حيث هو معنًى، وأن هذا المعنى من شأنه — إذا ما استخدمناه أو طبقناه على مسائل النظرية المنطقية — أن يوضح تلك المسائل ويحلها؛ هذا إلى أن الفكرة القائلة بأن «الخبرة» يمكن ردُّها إلى قضايا ذرية نتلقاها تلقيًا مباشرًا ويكون لها صدق واضح بذاته، أقول إن هذه الفكرة — من جهة أخرى — تحمل في ثناياها ضروبًا من الإشكال والخلط؛ فالقضايا العامة عن الصور المنطقية هي دالات قضايا، فتكون بذاتها — من حيث هي دالات قضايا — لا هي صادقة ولا هي كاذبة؛ إنما هي تقرر أساليب من الإجراء العملي في أدائنا لعملية البحث، وهي أساليب نفرض فيها مبدئيًّا أنها ممكنة التطبيق وأنها مطلوبة لأي بحث منضبط؛ فشأنها شأن البديهيات الرياضية، من حيث إن معناها أو قوتها يتقرر ويقاس صدقه بما يترتب على استخدامها العملي من نتائج.

وإلى هنا تنتهي مناقشتنا فيما يختص بالمعرفة المباشرة بوصفها مذهبًا نعني به عناية مباشرة؛ لكن يجوز لنا أن نضيف أشياء أخرى من ناحية الجانب غير المباشر (الاستدلالي) الذي يطبع كافة ضروب المعرفة، نضيفها لنتقي بها سوء الفهم: (أ) إننا لا نقول بأن التأويلات التي نستدلها تستند في اختبار صدقها وفي إثباتها والتحقق من نتائجها (أو عدم التحقق من ذلك) على الأشياء الجزئية من حيث هي أشياء جزئية في ذاتها؛ بل الأمر على نقيض ذلك، إذ إن معيارنا في ذلك كله هو قابلية الفكرة المستدلة أن ترتب وأن تنظم الأشياء الجزئية في كل ملتئم؛ (ب) ولا نقول بأن الاستدلال وحده يستنفد العمليات المنطقية كلها، وهو وحده الذي يحدد الصور المنطقية كلها؛ بل الأمر على نقيض ذلك أيضًا، إذ إن البرهان — بمعنى اختبار صدق النتائج — عملية لا تقل عن الاستدلال نفسه أهمية.

أضف إلى ذلك أن الاستدلال — حتى من حيث علاقته باختبار الصدق — ليس من الناحية المنطقية مكتملًا بذاته ولا هو نهاية المطاف، فصميم النظرية كلها التي نبسطها في هذا الكتاب هو أن فض الموقف اللامتعين هو الذي يكون خاتمة المطاف، بالمعنى الذي يجعل «الخاتمة» خاتمة تقع منا في مدى البصر، وبالمعنى الذي يجعل «الخاتمة» خاتمة بالمعنى القريب؛ فبناء على هذه النظرة يكون الاستدلال تابعًا رغم كونه ضرورة لا غناء عنها؛ وليس هو — كما نراه مثلًا في منطق جون ستيوارت مل — مانعًا جامعًا، أي إنه شرط ضروري، ولكنه وحده لا يكفي لوصولنا إلى قرارات جائزة القبول.

١  Apprehension.
٢  جون ستيوارت مل، المنطق، فقرة ٤ من المقدمة.
٣  نفس الكتاب المذكور، في نفس الموضع السابق.
٤  جون لُك، مقال في العقل البشري، الكتاب ٤، ف ٣، وموضوعه في مدى اتساع المعرفة.
٥  المرجع المذكور الكتاب الرابع، فصل ٤ في حقيقة المعرفة.
٦  النظرية الذرية في المنطق، التي يتناولها المؤلف هنا بالنقد، هي النظرية التي يأخذ بها صاحب هذه الترجمة، ومؤداها أن الكلام لا يصل إلى المرحلة التي يمكن عندها أن نقول إنه قضية صالحة لأن توصف بالصواب أو بالخطأ، إلا إذا بلغنا بتحليله درجة نستطيع عندها أن نشير إلى حالة واحدة من حالات الواقع؛ فمثلًا عبارة «البرتقال أصفر» ترتد إلى حالة واحدة من حالات برتقالة واحدة في لحظة واحدة من لحظات الزمن، بحيث يمكن للمتكلم أن يشير إليها قائلًا: هذه بقعة صفراء؛ فعندئذٍ، يكون التحليل قد وصل بنا إلى حد أولي يمكن للسامع إذا أراد أن يتحقق من صوابه.
والنقد الذي يوجهه ديوي إلى هذه النظرية يقوم على أساس أن هذه الإشارة الأساسية لإحدى الحالات الواقعة، لا تقوم وحدها بمعزل عن سياقها وبمعزل عن الهدف الذي نستهدفه في الموقف الذي نكون إزاءه، وأن مجرد الإشارة لا يكفي وحده أن نعلم منه أنها إشارة إلى لون أصفر؛ أو بعابرة أخرى لا تكون هذه قضية إلا إذا كانت تحمل في طيها عملًا نؤديه إزاء ما نحن بصدده؛ ومن وجهة نظري الشخصية أن هذا لا يتناقض مع كون الوحدة الذرية للكلام هي قضية موضوعها إشارة إلى حالة قائمة؛ لأن العمل إنما يترتب على هذه الوحدة الإدراكية؛ فالأمر هنا شبيه بأن أقول عن شيء إنه مفتاح هذا الباب، وبعدئذٍ يأتي الإجراء العملي الذي يبين إن كان ما زعمته صوابًا أو لم يكن، فكذلك قولي «هذا أصفر» لا ينفي — بل يستوجب — أن أتبعه بإجراء عملي للتأكد من صوابه، كأن ألجأ إلى قياس طول موجة الضوء مثلًا.
ز. ن. م
٧  من النتائج الفرعية التي تنشأ عن هذا الاعتماد على اتجاه خاص من اتجاهات النظريات النفسية. أن أصبح من الضروري لمذهب القضايا الذرية من حيث هي قضايا وجودية ينتهي عندها التحليل، أن تفترض قيام قضايا كلية قبلية (أولية)؛ وذلك لأن القضايا الذرية، بحكم وصفها نفسه؛ لا تستطيع أن تتخذ أساسًا للاستدلال أو التدليل (ما دامت كل قضية ذرية وحدة قائمة بذاتها، مع أن الاستدلال يقتضى أن تكون القضية المستدلة والقضية المستدل منها على صلة ما إحداهما بالأخرى).
٨  كان برتراند رسل من القائلين بهذه التفرقة بين نوعَي المعرفة المذكورين، وهي تفرقة هامة في نظريته المنطقية؛ فأما المعرفة بالاتصال المباشر فهي المعطيات الحسية المباشرة كما تنطبع بها الحواس، كأن أرى بقعة صفراء أمامي، أو ألمس صلابة معينة بأصابعي؛ وأما المعرفة بالوصف فهي أن أركب من مجموعة معطيات حسية تصورًا عقليًّا لشيء ما، كأن أركب في ذهني صورة «برتقالة»؛ ومعنى ذلك أن معرفتنا لأي شيء، حتى ولو كان ذلك الشيء فردًا مفردًا، كالبرتقالة الواحدة المعينة، لا بد أن تنحل إلى عناصر أولية هي المعطيات المباشرة.
ز. ن. م
٩  استعملت عبارة «إدراك عقلي» ترجمة لكلمة apprehension، وعبارة «تصور ذهني» ترجمة لكلمة comprehension فالمقصود بالكلمة الأولى إدراكنا لشيء مادي في الخارج؛ كأن أدرك أن بين أصابعي الآن «قلمًا»؛ والمقصود بالكلمة الثانية إدراكنا لمعنى ما في رءوسنا، أو لصورة ذهنية ما، وقد يكون لهذا المعنى أو هذه الصورة مقابل في الخارج وقد لا يكون.
ز. ن. م
١٠  فيلسوف إنجليزي في القرن التاسع عشر، مشايع لفلسفة هيجل (مات عام ١٨٨٢م).
ز. ن. م
١١  ترجمت the Mills هذه الترجمة، لأن المقصودين هما بالطبع جيمس ستيوارت مل، وابنه جون ستيوارت مل، وكلاهما من فلاسفة إنجلترا في القرن التاسع عشر ويتبعان المدرسة التجريبية.
ز. ن. م
١٢  لا بد لفهم هذه الفقرة فهمًا كاملًا من مراجعة الأسس التي ينبني عليها كل من الفلسفة المثالية والفلسفة التجريبية في نظرية المعرفة؛ فبينما الأولى تحتم أن يكون أساس المعرفة عقليًّا، ترى الثانية أن يكون أساسها تجربة بالحس؛ ومن رأي المؤلف — كما كان من رأي «كانت» وغيره — أن الجانبين متضايفان، لا غنى لأحدهما عن الآخر بالضرورة المنطقية.
ز. ن. م
١٣  برتراند رسل؛ الطريقة العلمية في الفلسفة، وما بعد ذلك من فقرات؛ ص٤٢ وصفحتَيْ ٥٦–٧ Scientific Method in Philos.
١٤  هذا مبدأ معروف في المنطق الصوري، ففي القضية الشرطية لا يستلزم بطلان المقدم بطلان التالي، على حين أن بطلان التالي يستلزم بطلان المقدم. مثال ذلك إذا قلنا إنه «إذا نزل المطر ابتلت الطرقات»، فها هنا نرى أنه لو ثبت كذب المقدم، أي إن المطر لم ينزل، لم يكن في مستطاعنا بناءً على ذلك أن نستنتج بأن الطرقات غير مبتلة، إذ قد تكون الطرقات مبتلة بسبب آخر غير المطر؛ أما إذا ثبت بطلان التالي، أي إن الطرقات غير مبتلة. فعندئذٍ يثبت بطلان المقدم حتمًا، وهو أن المطر لم ينزل؛ وعكس ذلك صحيح، أي إن صدق المقدم يستلزم صدق التالي، على حين أن صدق التالي لا يستلزم صدق المقدم.
ز. ن. م
١٥  إنه ليجوز لنا — مع ذلك — أن نوجه الانتباه إلى هذه الحقيقة الآتية، وهي أن الزعم بوجود قضايا وجودية ذرية وبوجود حقائق نحدسها بالعقل، في آنٍ واحد. ليهدم إمكان قيام نظرية منطقية ذات كيان مستقل؛ إذ إنه زعم يجعل النظرية المنطقية معتمدة على جوانب سيكولوجية وإبستمولوجية (نفسية ومعرفية) وهي جوانب — بحكم تعريفها نفسه — تخرج من مجال المنطق.
١٦  طريقة التعبير في هذه الفقرة لا تجعل المعنى الذي يقصده المؤلف قريبًا من الفهم؛ فمؤداها بعبارة أبسط هو أن القضايا التي نصوغ بها الصور المنطقية ليست مستنتجة من قضايا الوجود الفعلي، لكنها مستنتجة من الإجراءات العملية التي يؤديها الإنسان في بحوثه الناجحة نجاحًا أثبتته التجربة الفعلية.
ز. ن. م

جميع الحقوق محفوظة لمؤسسة هنداوي © ٢٠٢٤