G
فَجْوَة gap
(انظُر: phenomenology
وfigure
وellipsis
وabsence.)
حِرَاسَةُ البَوَّابَة، سُلْطَةُ الرِّقَابة، رِجَالُ الأَمْن gatekeeping
يُقصد بالمصطلح الإشارة إلى أن حماية الأدب الرسمي/المعتمد والدفاع عنه يمثِّل حُراس البوابة لمنع غيره من الدخول، وأن حراسة البوابة دائمًا ما ينهضون بوظائف أيديولوجية؛ مثل الأقسام الأدبية في الجامعات وإدارة الأخبار في التليفزيون.
الرُّؤْية، النَّظَر، التَّطَلُّع، الإبْصار، فِعْلُ الإبْصار gaze
مفهوم الرؤية من المفاهيم التي يعتمد عليها لاكان في منهجه
للدراسات النفسية في كتابه «المفاهيم الأربعة الأساسية
للتحليل النفسي» The
Four Fundamental Concepts of
Psychoanalysis (١٩٧٩م)،
قائلًا إن الرؤية هي تحقيق للذاتية، والذي يُبصر شيئًا يكون في
الواقع قد أثبت وجوده، وقد استند النقد النسائي إلى هذا
المفهوم في تبيان مدى تحوُّل المرأة إلى «موضوع للرؤية»؛ فهي
تُرى (بضم التَّاء) ولا تَرى (بفتحها)؛ ممَّا يجعلها تفقد
ذاتيتها خصوصًا في أفلام السينما الأمريكية. وتقول دراستان إن
حرمانها من الرؤية يحوِّلها إلى شيء يُنظر إليه.
النَّوْع، الجِنْس gender
التعريف الأدبي له هو «خصائص ذات أصول اجتماعية وثقافية
مشتركة، تُنسب إلى كل من الجنسَين البيولوجيَّين المختلفَين.» وفي
علم اللغويات يجري تحوير هذا المفهوم منعًا للاختلاط بينه
وبين المفهوم اللغوي للنوع، ولكن تأثير الحركة النسائية قد
نجح في ربط النوع gender
بالمجتمع أو الثقافة أو بكلَيهما، وقصر الجنس
sex على الجانب
البيولوجي.
وتعبير genderlect يُشير إلى
الصفات اللغوية التي تقتصر على ثقافة الرجل أو ثقافة المرأة
في مجتمع ما.
مَدْرَسَةُ جنيف Geneva School
(انظُر:
phenomenology.)
النَّصُّ الجِيني والنَّصُّ الصَّوْتي genotext and phenotext
وضعت جوليا كريستيفا Julia
Kristeva هذَين المصطلحَين اللذَين لم يحظيا
بقَبول كبير، بناءً على التفرقة التي وضعها رولان بارت بينهما.
أمَّا النص الصوتي فتعني به الظاهرة اللغوية على نحو ما نراه في
القول المسموع، وأمَّا النص الجيني فهو «مركَّب من القوى الجينية
(الموروثة) حيث تختلط العناصر اللغوية بعناصر غير لغوية»،
وصعوبة التفرقة وغموضها من أسباب عدم شيوع المصطلحَين.
التَّحْوير، المُغَايَرَة، الانْفِلات glissement
(انظُر:
slippage.)
الكِتَابة، الفِكْر gram
(انظُر:
difference.)
عِلْم الكِتَابة grammatology
يعرِّف جاك دريدا هذا المصطلح في كتابه «عن علم الكتابة» بأنه
«دراسة للأدب ولحروف الهجاء ولمقاطع الكلمات والكتابة»،
قائلًا إنه يستند في ذلك إلى تعريف ليتريه
Littré، وإنه لم يعثر على
هذا المصطلح في هذا القرن إلا في كتاب جيلب
Gelb بعنوان «دراسة
الكتابة؛ أسس علم الكتابة» A Study of Writing; The Foundations
of Grammatology
(١٩٥٢م).
ويستخدم دريدا الكلمة للإشارة، كما يقول، إلى «علم الكتابة»
the science of writing.
ويقترح دريدا في مكان آخر أن يحل المصطلح محل السيميوطيقا في
كتاب سوسير عن اللغويات العامة.
الرِّوَايات الكَبِيرة والرِّوَايات الصَّغِيرة grand narratives and little narratives
أشاع المصطلحَين جان فرانسوا ليوتار
jean-François Leyotar في
كتابه «أحوال ما بعد الحداثة» (١٩٨٤م الطبعة الأولى عام
١٩٧٩م)، والذي يعرِّف فيه الأدب الحديث بأنه الأدب المتصل
بالروايات الكبيرة، ويقصد بها «الأنساق الفكرية والروحية
العليا … مثل العقائد والأديان»؛ فهي النظم التي تقدِّم رؤًى
شاملة وتهب للحياة معنًى. أمَّا الروايات الصغيرة فهي تقتصر على
المعاني والرموز الجزئية.
الخَلْفِية، المِهاد، الأرض ground
(انظُر: figure and
ground.)
أُنْثَوي ذَكَرِي (معًا) gyandry
(انظُر:
androgyny.)
التَّرْكِيزُ عَلى المَرْأة، يُرَكِّز عَلَى المَرْأة gynocentric
(انظُر:
androcentric.)
حُكْم النِّسَاء، حُكْمُ المَرْأة gynocratic; gynecocratic
نُقَّاد الأدَبِ النِّسَائي gynocritics
تقول إلين شووالتر Elaine
Showalter إنها اخترعت المصطلح لوصف
النقاد الذين يتعرَّضون لدراسة كتابات المرأة (أو المرأة
باعتبارها كاتبة).
