المصادر

مذكرات

العصر الفضي، مذكرات (إعداد: ت. دوبينسكايا، دجليلوفا)، موسكو، «إيزفستيا»، ١٩٩٠م، ص٦٧٢.

من بين كُتاب المذكرات: ز. جيبوس، س. ماكوفسكي، إ. أودويفتسيفا، أ. أخماتوفا، ن. بيربيروفا وآخرون.

مراجع عن إبداع كتَّاب «العصر الفضي»

آيخنفالد ي، ظلال الكتَّاب الروس (تقديم ف. كربيد)، موسكو، «ريسبوبليكا»، ١٩٩٤م، ص٥٩١ مع صور توضيحية (الماضي والحاضر).

من بين «الظلال»، كتَّاب القرن العشرين: من أ. تشيخوف، وف. سولوفيوف حتى أ. أخماتوفا، أ. بلوك، ف. سولوجوب، إ. بونين، ل. أندرييف، م. جوركي، ن. جوميلوف وغيرهم.

جرتشنيف ف. ي، القصة الروسية القصيرة في نهاية القرن التاسع عشر – مطلع القرن العشرين (الإشكالية والإبداع الفني)، ليننجراد، «ناءوكا»، ١٩٧٩م، ص٢٠٨.

حول نثر ل. أندرييف، إ. بونين، م. جوركي، أ. كوبرين وغيرهم.

دولجوبولوف ل. ق، على تخوم قرنين، عن الأدب الروسي في نهاية القرن التاسع عشر ومطلع القرن العشرين، ليننجراد، «سوفيتسكي بيساتل»، ١٩٧٧م، ص٢٦٦.

عن أندريه بيلي وألكسندر بلوك وآخرين.

مكسيموف د. ي، الشعراء الروس في مطلع القرن، ليننجراد، «سوفيتسكي بيساتل»، ١٩٨٦م، ص٤٠٤.

عن ف. بريوسوف، أ. بلوك، أندريه بيلي، أ. أخماتوفا وآخرين.

أرلوف ف. ن، مفترق الطرق، من تاريخ الشعر الروسي في مطلع القرن العشرين، موسكو، «خودوجيستفينايا ليتيراتورا»، ١٩٧٦م، ص٣٦٧.

عن أ. بلوك وكتَّاب حلقته.

بالوشين ف. ل، في متاهة العصر الفضي، كتاب عن المصائر والإبداع، كيشينيف، جيبيريون، ١٩٩١م، ص٥٢٧.

مقالات في قالب قصصي عن ف. سولوفيوف، ن. جوميلوف، م. كوزمين، ج. إيفانوف، د. ميريجكوفسكي، ف. ناربوت، ز. جيبيوس وآخرين.

رازماخنينا ف. ق، العصر الفضي، بحوث للدراسة، كتاب إرشادي، كراسنويارسك، دار نشر معهد كراسنويارسك التربوي، ١٩٩٣م، ص١٨٩.

تشيرنيكوف أ. ب، نثر وشعر العصر الفضي، كالوجا، معهد تأهيل المدرسين، ١٩٩٣م، ص٢٦٤.

عن كتَّاب النثر: إ. بونين، أ. كوبرين، ف. سولوجوب، ب. زايتسيف، إ. شميليف وآخرين؛ عن الشعراء: أ. بلوك، أ. أخماتوفا، م. تسفيتايفا، ن. جوميلوف، أ. ماندلشتام، إ. سيفيريانين وآخرين.

مراجع علمية وببليوجرافية عن كتَّاب «العصر الفضي»

تاريخ الأدب الروسي في أربعة أجزاء، الجزء الرابع، الأدب في نهاية القرن التاسع عشر – مطلع القرن العشرين (١٨٨١–١٩١٧م)، ليننجراد، «ناءوكا»، ١٩٨٣م، ص٧٨٤.

تاريخ الأدب الروسي في القرن التاسع عشر – مطلع القرن العشرين، دليل ببليوجرافي، جزء عام، سان بطرسبورج، «ناءوكا»، ١٩٩٣م، ص٤٩٦.

عن الثقافة السوفييتية: منتخبات ومجموعات عامة

يوجوف إ. س، شامورين ي. إ، الشعر الروسي في القرن العشرين، مختارات من الشعر العاطفي في الربع الأول من القرن العشرين، المقال الافتتاحي: فاليريان بوليانسكي، موسكو، «أميروس»، ١٩٩١م، ص٦٨٥، طبعة ثانية بدون تعديل.

الشعراء البروليتاريون في السنوات الأولى من العصر السوفييتي، موسكو، «سوفيتسكي بيساتل»، ١٩٥٩م، ص٥٨٨ (مكتبة الشاعر، السلسلة الكبرى، الطبعة الثانية).

الروايات الصعبة (العشرينيات)، إ. فولنوف، س. سيرجييف-تسينيسكي، أ. تاراسوف-روديونوف، ب. بيلنياك، م. بولجاكوف، س. مالاشكين. موسكو، «مولودايا جفارديا»، ١٩٩٠م، ص٥٤٤.

الحلقة المسحورة، فاسيلي أندرييف، نيكولاي بارشيف، ليونيد دوبيتشين، ليننجراد، «سوفيتسكي بيساتل»، ١٩٩٠م، ص٦٨٨.

كتَّاب ليننجراد «المنسيون» في العشرينيات والثلاثينيات.

فانَّا أرخيميدا، قنسطنطين فاجينوف، نيكولاي زابولوتسكي، دانييل خارمس، نيكولاي أوليينيكوف، ألكسندر فيدينيسكي، إيجور باختيريف (منتخب إبداع شعراء مدرسة أوبيريو)، ليننجراد، «خودوجيستفينايا ليتيراتورا»، ١٩٩١م، ص٤٩٦.

الفكر مسلحًا بالإيقاعات، منتخب شعري في تاريخ الأسلوب الروسي، ليننجراد، دار نشر جامعة ليننجراد، ١٩٨٣م، ص٤٤٨.

في الصفحات من ٣٠٠ إلى ٤١٧، قصائد الشعراء بعد ١٩١٧م، وتعليقات عليها.

الشباب، مختارات ١٩٥٦–١٩٦٥م، موسكو، «برافدا»، ١٩٦٥م، ص٨٠٠.

النثر والشعر، المنشور في مجلة «الشباب» في أعوام «الركود».

ذاك الزمان، هذه الأصوات، ليننجراد، شعراء زمن «الركود»، إعداد: م. بوريسوف، ليننجراد، «سوفيتسكي بيساتل»، ١٩٩٠م، ص٣٣٦.

الحياة الأدبية في موسكو، مجموعة أعمال أدبية فنية لكتَّاب موسكو (المجموعة الأولى)، موسكو، «خودوجيستفينايا ليتيراتورا»، ١٩٦٥م، ص٧٣٢.

الحياة الأدبية في موسكو، مجموعة أعمال أدبية فنية لكتَّاب موسكو (المجموعة الثانية)، موسكو، «خودوجيستفينايا ليتيراتورا»، ١٩٥٦م، ص٧٩٦.

كان إصدار هذين الكتابين عن «الحياة الأدبية في موسكو» حدثًا أدبيًّا هائلًا في فترة «الركود».

تُعَد هذه المجموعة واحدةً من أهم الوثائق الأدبية الخاصة بفترة «الركود»، تضم نثرًا وأشعارًا لكل من: ب. أكودجاوا، ف. مكسيموف، م. تسفيتايفا، ن. كورجافين، ن. زابولوتسكي، ق. باوستوفسكي، ذكريات عن ف. إ. مايرخولد وآخرين.

صفحات من الشعر الغنائي الحديث، أ. براسولوف، ن. روبتسوف، ف. سوكولوف، أ. جيجولين، ج. جوربوفسكي، س. كونيايف، أ. بيريدريف، ف. كازانتسيف، أ. ريشيتوف، أ. تشوخانتسيف، إ. بالاشوف، أ. كوزنيتسوف، إعداد: ف. كوجينوف، موسكو، «ديتسكايا ليتيراتورا»، ١٩٨٠م، ص٣٨٤.

المدينة والعالم، ليننجراد، لينيزدات، ١٩٧٩م، «ساعة الذروة»، ١٩٩١م، ص٤١٦.

«مجموعة الكتابات النثرية لكتَّاب ليننجراد، الذين فرَّقهم القدر في أنحاء الدنيا» (من التعريفات المختصرة إلى المجموعات الكاملة): ي. برودسكي، س. دوفلاتوف، إ. يفيموف، م. زايتشيك، ف. نيتشايف، ف. بلاتوفا، م. راتشكو، لودميلا شتيرن.

بشير الأدب الجديد (مجلة)، الأعداد ١–٨، موسكو، «بروميتي»، ليننجراد، «نوفايا ليتيراتورا»، ١٩٩٠–١٩٩٤م.

«قام على إعداد هذه الأعداد جمعية «نوفايا ليتيراتورا»، التي تأسَّست بهدف ضم الكتَّاب الروس المستقلِّين، سواء الذين يعيشون منهم في بلادنا، أو الذين يعيشون في المهجر إلى العملية الأدبية» (من التعريفات المختصرة إلى المجموعات الكاملة).

الأرض الخفية، التقويم الأدبي الفني، موسكو، سان بطرسبورج، جمعية «نوفايا ليتيراتورا»، ١٩٩١م، ص٣٨٤.

يتضمَّن هذا التقويم «دائرةً كبيرة من الأعمال الأدبية والمقالات ذات الطابع الفلسفي والثقافي»، التي كُتبت بدءًا من العشرينيات، خارج أُطر الحياة الأدبية الرسمية بشكل أساسي (من التعريفات المختصرة إلى التقويم الأدبي).

إذا توخَّينا الصدق، مجموعة مقالات، موسكو، «خودوجيستفينايا ليتيراتورا»، ١٩٨٨م، ص٣٧٤.

تعكس المواد المطروحة على صفحات هذه المجموعة الكثير من الأفكار المُلِحة في أيامنا هذه، والمرتبطة بتطوُّر الحياة الروحية للمجتمع (من التعريفات المختصرة). ومن بين كتَّاب المقالات والمواد المنشورة: أ. أداموفيتش، ف. بيلوف، ف. إ. فيرنادسكي، أ. لوسيف، ف. راسبوتين، ب. أ. فلورينسكي وآخرون.

الاعتراف والأمل، خطابات إلى الكتَّاب الروس، موسكو، «مولودايا جفارديا»، ١٩٩٠م، ص٤٠٠.

خطابات إلى الكتَّاب ف. أسطافييف، ف. بيلوف، ف. راسبوتين، وإلى كتَّاب آخرين.

مصير الطبيعة، مصيرنا، آراء الكتَّاب في مشكلات البيئة، موسكو، «خودوجيستفينايا ليتيراتورا»، ١٩٩٠م، ص٤٦٤.

مقالات ف. بيلوف، ف. راسبوتين، س. زاليجين وآخرين.

رأي خاص، الإصدار الثاني، مجموعة مقالات اجتماعية لأدباء، موسكو، «سوفيتسكي بيساتل»، ١٩٩٠م، ص٥٧٦.

مقالات عن ف. راسكولنيكوف، أ. فيشينسكي، ن. بوخارين؛ مقالات اجتماعية لكل من: د. جرانين، د. ليخاتشوف، ي. ناجيبين، ن. شميليف، س. زاليجين، ف. راسبوتين، أشعار أ. أخماتوفا (الذُّرويون)، أ. جيجولين، ب. أكودجاوا، أ. فوزنيسينسكي، ف. كوزنيلوف، ي. درونينا وكثيرين غيرهم.

الكاتب وزمنه، مجموعة مقالات من الأدب الوثائقي، الإصدار الرابع، موسكو، «سوفيتسكي بيساتل»، ١٩٩١م، ص٥٤٤.

الموضوع الرئيسي لهذه المجموعة؛ الثقافة الروحية الروسية، الدين والأدب، الفلاسفة، المثاليون الروس، «الكتَّاب العائدون».

يوميات ومذكرات الكتَّاب

تشوكوفسكي ق، يوميات ١٩٠١–١٩٢٩م، موسكو، «سوفيتسكي بيساتل»، ١٩٩٤م، ص٥٤٤ مع صور توضيحية.

تشوكوفسكي ق، يوميات ١٩٣٠–١٩٦٩م، موسكو، «سوفريمني بيساتل»، ١٩٩٤م، ص٥٥٩ مع صور توضيحية.

واحد من أهم مصادر دراسة الحياة الأدبية في تلك السنوات.

فيدين ق، جوركي بيننا، صور من الحياة الأدبية ١٩٢٠–١٩٣٦م. موسكو، «مولودايا جفارديا»، ١٩٦٧م، ص٣٥٢، هناك أيضًا طبعات أخرى.

في المصانع «أمسية الشعر الجديد»، أشعار المشاركين في الأمسيات الشعرية في المصانع، ١٩١٧–١٩٢٣م. مقالات، بيانات، ذكريات، موسكو، مجلة «موسكوفسكي رابوتشي» (العامل الموسكوفي)، ١٩٨٧م، ص٤١٦.

خوداسيفيتش ف، صور شخصية مرسومة بالكلمات، أبحاث، موسكو، «سوفيتسكي بيساتل»، ١٩٨٧م.

من بين أصحاب «الصور الشخصية المرسومة بالكلمات»: م. جوركي، ف. ماياكوفسكي، أ. تولستوي، ف. شكلوفسكي، إ. بابل، رومان رولان وكثير آخرون.

أنينكوف ي، يوميات مقابلاتي، سلسلة مآسٍ في جزأين، موسكو، «خودوجيستفينايا ليتيراتورا»، ١٩٩١م، الجزء الأول، ص٣٤٦؛ الجزء الثاني، ص٣٣٦.

عن اللقاءات مع: م. جوركي، أ. بلوك، ن. جوميلوف، أ. أخماتوفا، س. يسينين، ف. ماياكوفسكي، ي. زامياتين، ف. بيلنياك، إ. بابل، م. زوشينكو، ج. إيفانوف وغيرهم.

طوبوروف أ، الفلاحون يتحدَّثون عن الكتَّاب، طبعة ثانية مزيدة ومنقحة، نوفوسيبيرسك، دار نشر الكتاب، ١٩٦٣م، ص٢٦٠.

حول رؤية فلاحي سيبيريا لأعمال كتَّاب العشرينيات، شهادات في مذكرات ذات قيمة رفيعة.

تشوكوفسكي ن، ذكريات أدبية، موسكو، «سوفيتسكي بيساتل»، ١٩٨٩م، ص٣٣٢.

يتحدَّث الكتاب بشكل رئيسي عن الحياة الأدبية في بتروجراد وليننجراد في العشرينيات والثلاثينيات، صور شخصية لكل من: ن. جوميلوف، أ. بلوك، م. جوركي، ي. زامياتين وغيرهم.

مارينجوف أ، رواية بلا كذب، عصري، شبابي، أصدقائي وصديقاتي، ليننجراد، «خودوجيستفينايا ليتيراتورا»، ١٩٨٨م، ص٤٨٠.

عن الحياة الأدبية من العشرينيات وحتى الخمسينيات، وعن جماعة «المتخيلون»: س. يسينين، ف. ماياكوفسكي، ف. مايرخولد وآخرين.

كافيرين ف، الأديب، يومياته وخطاباته، موسكو، «سوفيتسكي بيساتل»، ١٩٨٨م، ص٣٠٠.

كافيرين ف، خاتمة مذكرات، موسكو، «موسكوفسكي رابوتشي»، ١٩٨٩م، ص٥٤٤.

في كتابَي كافيرين مادة هائلة من تاريخ الحياة الأدبية السوفييتية من العشرينيات وحتى الثمانينيات، وكذلك صور شخصية للكتَّاب: من أ. بلوك وحتى م. جوركي، ي. زامياتين، وم. زوشينكو، ق. فيدين، وق. تشوكوفسكي وحتى أ. تفاردوفسكي، أ. فادييف، وأ. سولجنيتسين.

بريشفين م. م، يوميات ١٩٠٥–١٩٥٤م، موسكو، «برافدا»، ١٩٩٠م، ص٤٨٠.

شفارتز ي، أعيش في قلق … من اليوميات، ليننجراد، «سوفيتسكي بيساتل»، ١٩٩٠م، ص٧٥٢.

يوميات ١٩٤٢–١٩٥٧م، مع استطرادات عن الحياة الأدبية في العشرينيات والثلاثينيات، صور شخصية لكل من: م. زوشينكو، ف. كافيرين، م. سلونيمسكي، ي. تينيانوف، ق. تشوكوفسكي وآخرين.

فيلينكين ف، في المرآة الأولى بعد المائة، الطبعة الثانية مزيدة، موسكو، «سوفيتسكي بيساتل»، ١٩٩٠م، ص٣٣٦.

عن الحياة الأدبية من الثلاثينيات إلى الخمسينيات، أنَّا أخماتوفا في قلب الذكريات.

يرمولينسكي س، من مفكرة سنوات مختلفة، ميخائيل بولجاكوف، نيكولاي زابولوتسكي، موسكو، «إيسكوستفو»، ١٩٩٠م، ص٢٥٦.

جرونسكي إ، من الماضي، ذكريات، موسكو، «إيزفيستيا»، ١٩٩١م، ص٣٦٦.

المؤلف، شخصية حزبية، محرِّر بصحيفة «إيزفيستيا»، صاحب مصطلح «الواقعية الاشتراكية»، وهو في هذا الكتاب يتذكَّر الحياة الأدبية في الثلاثينيات وكيف صارت تحت قيادة الحزب.

سوتشكوف ف، زجاجة في المياه، من الأرشيف الأدبي لنفيد نيفيدوفيتش ديرنوف، موسكو، «كنيجنايا بالاتا»، ١٩٩١م، ص٣٢٩.

من بين الذين ورد ذكرهم في الكتاب: أ. بلاتونوف، ف. شالاموف، ي. دومبروفسكي.

جينزبورج ي، الطريق الوعر، تاريخ زمن عبادة الفرد، موسكو، «سوفيتسكي بيساتل»، ١٩٩٠م، ص٦٠٦.

ماندلشتام ن. ي، ذكريات، موسكو، «موسكوفسكي رابوتشي»، ١٩٩٠م، ص٥٦١.

يتناول الكتاب الحياة الأدبية في العشرينيات والثلاثينيات، كما يتحدَّث عن الشاعر أوسيب ماندلشتام.

سيمونوف ق، في عيون رجل من جيلي، تأملات عن ي. ف. ستالين (وعن الحياة الأدبية الاجتماعية في الأربعينيات والخمسينيات)، موسكو، «برافدا»، ١٩٩٠م، ٤٣٢ص (مكتبة مجلة «زناميا»).

جوربوفسكي ج، أثرٌ بعد عين، مذكرات أديب، ليننجراد، لينزدات، ١٩٩١م، ص٣٨٢.

عن الحياة الأدبية من الخمسينيات إلى الثمانينيات، صور شخصية وذكريات (ن. روبتسوف، ي. برودسكي، أ. أخماتوفا، أ. تسفيتايفا وآخرون).

لاكشين ف، مجلة «نوفي مير» في عصر خروشوف، يوميات وملاحظات عابرة (١٩٥٣–١٩٦٤م)، موسكو، «كنيجنايا بالاتا»، ١٩٩١م، ص٢٦٩.

تشوكوفسكايا ل، عملية الاستثناء، موسكو، الجمعية الدولية للعاملين بالثقافة في مجلتَي «نوفوي فريميا» (العصر الحديث)، و«جوريزونت» (الأفق)، ١٩٩٠م، ص٣٥١.

مواد تمهيدية لتاريخ الحياة الأدبية السياسية من الخمسينيات إلى السبعينيات.

ف. شينتالسكي، عبيد الحرية في الأرشيف الأدبي للجنة أمن الدولة (كي. جي. بي): بابل، بولجاكوف، فلورينسكي، بيلنياك، ماندلشتام، كليويف، بلاتونوف، جوركي، وكذلك «حركة الانشقاق»، موسكو، «باروس» (الشراع)، ١٩٩٥م، ص٣٩١.

وجهتا نظر من الخارج، أندريه جيد، العودة من الاتحاد السوفييتي، فايختفنجر ل، مدينة موسكو، ١٩٣٧م، «بوليتيزدات»، ١٩٩٠م، ص٢٧٢.

مشاهير الكتَّاب الأجانب يتحدَّثون عن الحياة الأدبية والاجتماعية في الاتحاد السوفييتي في الثلاثينيات.

كيف انعكست العملية الأدبية السوفييتية في النقد، وفي الدراسات الأدبية، وفي الجدل الأدبي.

مواد عامة ووثائق

مصائر الإنتيليجنسيا الروسية، مواد النقاشات التي دارت في الفترة من ١٩٢٣م إلى ١٩٢٥م، نوفوسيبيرسك، «ناءوكا»، ١٩٩١م، ص٢٢٢ (أكاديمية العلوم السوفييتية، قسم سيبيريا، معهد التاريخ).

من ص٥٤ إلى ١٣٦، عن سياسة اللجنة المركزية للحزب الشيوعي السوفييتي في مجال الأدب، مواد المناقشات التي دارت في اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الروسي (البلاشفة) ومقالة ل. د. تروتسكي.

من تاريخ الفكر الجمالي السوفييتي، ١٩١٧–١٩٣٢م، مجموعة مواد، موسكو، «إيسكوستفو»، ١٩٨٠م، ص٤٥٦.

من بين المواد المذكورة؛ آراء ممثلي شتى تيارات الفكر الأدبي (م. جوركي، أ. لوناتشارسكي، أ. فورونسكي وغيرهم).

بداية الطريق، من تاريخ النقد الأدبي السوفييتي في العشرينيات، موسكو، «سوفيتسكايا روسيا»، ١٩٨٧م، ص٣٥٢.

مقالات أ. لوناتشارسكي، أ. فورونسكي، ف. بولونسكي، ف. برافدوخين، ن. أوسينسكي، أ. ليجنيف.

في قبضة الأيديولوجيا، منتخب من الوثائق الأدبية السياسية، الإعداد والمقال الافتتاحي كارل إيمرماخير، ١٩١٧–١٩٢٧م، موسكو، «كنيجنايا بالاتا»، ١٩٩٢م، ص٥١٢.

شيشكوف س، متحمسون غيورون، من تاريخ الصراع الأدبي في العشرينيات، الطبعة الثانية، موسكو، «خودوجيستفينايا ليتيراتورا»، ١٩٨٤م، ص٣٥٢.

أكيموف ف، في الجدل حول المنهج الفني، من تاريخ الصراع الأدبي من أجل الواقعية الاشتراكية، ليننجراد، «خودوجيستفينايا ليتيراتورا»، ١٩٧٩م، ص٣٧٦.

بييلايا ج، دون كيخوت العشرينيات، جماعة «بيريفال» ومصير أفكارها، موسكو، «سوفيتسكي بيساتل»، ١٩٨٩م، ص٤٠٠.

من تاريخ دراسات الفن والفكر الجمالي السوفييتين في الثلاثينيات، موسكو، «إيسكوستفو»، ١٩٧٧م، ص٤١٦.

كومانيف ف. أ، الثلاثينيات في مصائر الإنتيليجينسيا الوطنية، موسكو، «ناءوكا»، ١٩٩١م، ص٢٩٦.

على الصفحات من ١٦٠ إلى ٢٣٥ «أيام وليالي الأدب والفن»؛ عن اضطهاد الكتَّاب.

أسطورة الركود (صفحات من التاريخ)، لينيزدات، ١٩٩١م، ص٤٨٠.

أ. ف. بلوم، في كواليس «وزارة الحقيقة»، التاريخ السري للرقابة السوفييتية، ١٩١٧–١٩٢٩م، سان بطرسبورج، الوكالة الإنسانية «المشروع الأكاديمي»، ١٩٩٤م، ص٣٢٠.

مجموعات الكتَّاب ومؤلفاتهم

أداموفيتش أ، نحن الستينيون، مقالات، موسكو، «سوفيتسكي بيساتل»، ١٩٩١م، ص٢٨٠.

أداموفيتش أ، عن النشر السوفييتي المعاصر، موسكو، «سوفيتسكي بيساتل»، ١٩٨١م، ص٤٤٠.

أنينيسكي ل، من الثلاثينيات وحتى السبعينيات، مقالات في النقد الأدبي، موسكو، «سوفريمينيك»، ١٩٧٧م، ص٢٧٢.

أرخانجلسكي أ، عند المدخل الرئيسي، الأوضاع الأدبية والثقافية في فترة العلانية (١٩٨٧–١٩٩٠م)، موسكو، «سوفيتسكي بيساتل»، ١٩٩١م، ص٣٣٥.

بييلايا ج، الأدب في مرآة النقد، المشكلات المعاصرة، موسكو، «سوفيتسكي بيساتل»، ١٩٨٦م، ص٨٦٨.

بوتشاروف أ، لا نهائية البحث، البحوث الفنية، النثر السوفييتي المعاصر، موسكو، «سوفيتسكي بيساتل»، ١٩٨٢م، ص٤٢٤.

فوليس أ، في عالم المغامرات، عن إبداع النوع الأدبي، موسكو، «سوفيتسكي بيساتل»، ١٩٨٦م، ص٣٨٤.

الكتاب يتناول رواية المغامرات والرواية البوليسية والخيالية، بما في ذلك هذا النوع من الرواية في الأدب الروسي في القرن العشرين.

زولوتوسكي إ، في ضوء الحريق، موسكو، «سوفريمينيك»، ١٩٨٩م، ص٣٥٢.

«هنا نرى الكثير من الأشياء» في ضوء الحريق؛ «في ضوء تلك الأحداث التي وقعت في الأدب وفي الحياة، التي «أشعلت» خيال القارئ، وأعطته مادةً للحديث والتعليق والنقاش» (من الوصف الموجز للكتاب).

إيفانوفا ت، حلقة القراءة (عن القراءة المعاصرة)، موسكو، «سوفريمينيك»، ١٩٨٨م، ص٢٢٢.

كاردين ف، هل هذا الجدل في صميم الموضوع؟ موسكو، «سوفريمينيك»، ١٩٨٩م، ص٤٦٤.

كاردين ف، أين دُفن الكلب؟ المقالات التي أثارت الجدل من الستينيات وحتى الثمانينيات، موسكو، «سوفيتسكي بيساتل»، ١٩٩١م، ص٤٤٨.

يتناول الكتاب النثر «الحربي» والبوليسي، ويتحدَّث عن إبداع عدد من الكتَّاب (ف. نكراسوف، ق. سيمونوف، ف. راسبوتين وكثيرون غيرهم).

كوزمينكو ي، مقياس الحقيقة، تطوُّر البطل الأدبي، والتطبيق الاجتماعي التاريخي، موسكو، «سوفيتسكي بيساتل»، ١٩٧١م، ص٣٤٤.

لازارييف أ، هذا قدرنا، ملاحظات حول الأدب المكرَّس للحرب الوطنية العظمى، الطبعة الثانية مزيدة، موسكو، «سوفيتسكي بيساتل».

لوبانوف م، تأملات في الأدب والحياة، موسكو، «سوفيتسكايا روسيا»، ١٩٨٢م، ص٣٠٤.

الأدب الروسي السوفييتي في سياق الأدب الكلاسيكي الروسي السوفييتي.

ماكيدونوف أ، التحقُّق والعشية، عن فن الإبداع في الأدب الروسي السوفييتي ١٩٣٠–١٩٧٠م، ليننجراد، «سوفيتسكي بيساتل»، ١٩٨٥م، ص٣٦٠.

بالييفسكي ب. ف، الأدب والنظرية، الطبعة الثانية مزيدة، موسكو، «سوفريمينيك»، ١٩٧٨م، ص٢٨٤.

من بين المواد المقدمة في العمل السابق: تأملات حول م. شولوخوف، م. بولجاكوف، الأخوين ستروجاتسكي وآخرين.

ساخاروف ف، تحديد العالم، ملاحظات حول الأدب الحالي، موسكو، «سوفريمينيك»، ١٩٨٠م، ص٢٨٨.

من بين المواد المقدَّمة شرح لأعمال كلٍّ من: أ. كيم، ي. ناجيبين، ي. تريفونوف، ف. شوكشين، أ. فامبيلوف.

فيليبوف ج. ف، فلسفة الشعر الروسي السوفييتي، الإنسان والطبيعة، ليننجراد، دار نشر جامعة ليننجراد، ١٩٨٤م، ص٢٠٨.

تشلمايف ف، تجديد الآفاق (الواقعة في الأدب الروسي الحديث)، موسكو، «سوفريمينيك»، ١٩٧٨م، ص٣٣٦.

عن «الأدب الريفي»، عن ج. ماركوف، ج. كونوفالوف، ب. بروسكورين، ف. شوكشين.

تشوبرينين س، بأقصى اتساع، الشعر في العصر الراهن: المشكلات والتوصيف، موسكو، «سوفيتسكي بيساتل»، ١٩٨٣م، ص٢٨٨.

من بين «التوصيف» أعمال ب. سلوتسكي، أ. فوزنيسينيكي، س. كونيايف، أ. كوشنر، ي. كوزنيتسوف، أ. تشوخونتسيف …

شافاريفيتش إ، هل لروسيا مستقبل؟ مقالات اجتماعية، موسكو، «سوفيتسكي بيساتل»، ١٩٩١م، ص٥٦٠.

ملاحظات جدلية عن الخاصية القومية للأدب والثقافة الروسية، عن سولجينيتسين، أ. جاليتشي، ج. بوميرانتس وآخرين.

مجموعات من الدراسات الجماعية المتعدِّدة الموضوعات في النقد الأدبي.

نظرة، نقد، جدل، منشورات، موسكو، «سوفيتسكي بيساتل»، ١٩٨٨م، ص٤٦٤.

عن وضع النقد الأدبي؛ عن الأدب «العائد» («دكتور جيفاجو» ب. باسترناك، شعر ن. جوميلوف، بولجاكوف المبكر)؛ عن الحياة المعاصرة.

نظرة، الإصدار الثالث، نقد، جدل، منشورات، موسكو، «سوفيتسكي بيساتل»، ١٩٩١م، ص٤٩٢.

يتناول الجدل الدائر حول الشعر الحديث؛ ذكريات عن أ. أخماتوفا؛ جدل حول أ. سولجينيتسين؛ يوميات م. م. بريشفين وآخرين.

أفق ٨٩، الأدب السوفييتي اليوم، مجموعة مقالات، موسكو، «سوفيتسكي بيساتل»، ١٩٨٩م، ص٤٨٠.

مقالات: ل. ليونوف، ف. أسطافيف، ي. بونداريف، ي. يفتوشينكو؛ تحليل ﻟ «القداس الجنائزي»، «دكتور جيفاجو»، ولكتب كل من: ف. كارابتشيفسكي عن ماياكوفسكي؛ مواد تمهيدية عن الذكرى التسعين لميلاد أ. بلاتونوف؛ ذكريات عن: ماياكوفسكي، ف. ف. بولونسكي، ذكريات عن: س. يسينين، ن. فولجين وآخرين.

موقف، جدل أدبي، الإصدار الثاني، موسكو، «سوفيتسكايا روسيا»، ١٩٩٠م، ص٥٦٠ (خبرة كتَّاب النقد السنوي).

مقالات: أ. سولجينيتسين، ف. راسبوتين، س. أفرينتسيف، إ. شافاريفيتش، إ. زولوتوسكي، س. تشوبوينين وآخرين.

المحاور، الإصدار السابع، الكتاب السنوي للنقد الأدبي، موسكو، «سوفريمينيك»، ١٩٨٦م، ص٣٦٨.

مواد بمناسبة الذكرى الأربعين لانتهاء الحرب؛ ٨٠٠ عام على «كلمة عن حملة إيجورييف»؛ عن تدريس الأدب في المدرسة، في الذكرى التسعين على ميلاد يسينين، ذكريات عن ف. أبراموف وآخرين.

المحاور، الإصدار الثامن، الكتاب السنوي للنقد الأدبي، موسكو، «سوفريمينيك»، ١٩٨٧م، ص٣٢٠.

مقالات عن مشكلات الثقافة الروحية (س. أفيرنتسيف، س. زاليجين، د. ليخاتشوف، ف. ليخونوسوف)؛ عن النثر الحديث، والكتابة المسرحية والشعر؛ ذكريات ي. كنيبوفيتش عن بلوك وآخرين.

عن الحياة الثقافية في بتروجراد-ليننجراد

أكيموف ف. م، مصائر عظيمة وصعبة، صفحات من الحياة الأدبية في بتروجراد-ليننجراد، ليننجراد، ١٩٩٠م، ص٧٠.

يتناول الكتاب أساسًا الحياة الأدبية في بتروجراد في الفترة من ١٩١٧م إلى ١٩٢٣م.

«نفس واحد مع ليننجراد …» ليننجراد في حياة وإبداع الكتَّاب السوفييت، ليننجراد، لينيزدات، ١٩٨٩م، ص٤٠٠.

مقالات وأبحاث عن الكثير من كتَّاب ليننجراد من بلوك إلى أخماتوفا وبيرجولتس، تحت برج الفأس، بتروجراد ١٩١٧م، المعروفة والمجهولة، الإعداد والمقال الافتتاحي والتعليقات الأدبية والتاريخية: ف. أ. تشالمايف، موسكو، «سوفيتسكايا روسيا»، ١٩٩١م، ص٥٢٨.

الحياة الأدبية في بتروجراد في أعوام «الشيوعية العسكرية»، استنادًا إلى أعمال كتَّاب تلك السنوات (ج. فيدوتوف، ف. روزانوف، ي. زامياتين، ز. جيبيوس، أ. ماندلشتام، أ. فورش، ن. كليويف وآخرين).

(١-١) يوميات ومذكرات المعاصرين

الضفاف البعيدة، صور شخصية لكتاب المهجر، مذكرات، إعداد وتقديم وتعليق: ف. كربيد، موسكو، «ريسبوبليكا»، ١٩٩٤م، ص٣٨٤.

من بين كتَّاب المذكرات: ج. أداموفيتش، وب. زايتسيف وآخرون (عن إ. بونين)؛ ج. جريبينشيكوف، أ. زيرنين وآخرون (عن إ. شميليف)، ل. فرانجيل، ل. أرسينييف، وآخرون (عن أ. كوبرين)؛ ي. تيرابيانو، ج. أداموفيتش وآخرون (عن ز. جيبيوس، ود. ميريجكوفسكي)؛ ي. فيشنياك، م. ألدانوف وآخرون (عن ف. خوداسيفيتش)؛ ق. بوميرانتسيف، إ. أودويفتسيفا (عن ج. إيفانوف) وآخرون.

بيربيروفا ن، المرأة الحديدية، قصة عن حياة م. إ. زاكريفسكايا، بينكيندورف- بودبيرج، عنها وعن أصدقائها، موسكو، «كنيجنايا بالاتا»، ١٩٩١م، ص٣٢٠ (المكتبة الشعبية).

في قلب الكتاب — إلى جانب بودبيرج — هناك أ. م. جوركي في بتروجراد وفي المهجر، وصف حياة المهجر الروسي.

بونين إ، الحياة وُهبت الكلمة فقط … موسكو، «سوفيتسكايا روسيا»، ١٩٩٠م، ص٣٦٨.

يضم الكتاب أيضًا مقاطع من يوميات كُتبت في الفترة من ١٨٨١م إلى ١٩٥٢م؛ كتاب «الأيام الملعونة».

جيبيوس ز، وجوه حية، ذكريات. تبليسي، «ميريان»، ١٩٩١م، ص٣٨٤ (القرن العشرين، روسيا-جورجيا، تشابك المصائر).

زامياتين ي. إ، وجوه في كتاب زامياتين ي. إ، أعمال مختارة في جزأين، الجزء الثاني، موسكو، «خودوجيستفينايا ليتيراتورا»، ١٩٩٠م، ص٢٤٤–٤٠٩.

كوزمينا-كارافايفا ي. ي، مختارات، موسكو، «سوفيتسكايا روسيا»، ١٩٩١م، ص٤٤٨.

أشعار، مقالات، ذكريات كوزمينا-كارافايفا (الأم ماريا)؛ ذكريات عنها.

أودويفتسيفا إ، على ضفاف النيفا، موسكو، «خودوجيستفينايا ليتيراتورا»، ١٩٨٨م، ص٣٣٤.

عن الحياة الأدبية في بتروجراد ١٩١٧–١٩٢٢م («ورشة الشعراء»، «بيت الفن»؛ ن. جوميلوف، أ. ماندلشتام، أ. بيلي، ج. إيفانوف وغيرهم).

أودويفتسيفا إ، على ضفاف السين، موسكو، «خودوجيستفينايا ليتيراتورا»، ١٩٨٩م، ص٣٣٣.

عن السنوات الأولى للمهجر الأدبي؛ عن شعراء وأدباء المهجر الروسي (إ. بونين، ق. بالمونت، إ. سيفيريانين، ز. جيبيوس، د. ميريجكوفسكي وغيرهم).

ريميزوف أ. فزفيخريونايا روس، موسكو، «سوفيتسكايا روسيا»، ١٩٩٠م، ص٤٠٠.

هي رواية تسجيلية مميزة، تشمل، بشكل أساسي، أحداث الحياة الأدبية والشعبية في بتروجراد في الفترة من ١٩١٧م إلى ١٩٢١م؛ لقاءات مع أ. بلوك، م. بريشفين، ي. زامياتين، ن. جوميلوف، م. جوركي وآخرين.

خوداسيفيتش ف، مدينة الموتى، ذكريات، موسكو، «سوفيتسكي بيساتل»، «أوليمب»، ١٩٩١م، ص١٩٢.

عن جوميلوف وبلوك وجريشينزون وسولوجوب ويسينين وجوركي وغيرهم.

شاخوفسكايا ز، بحثًا عن نابوكوف، انعكاسات، موسكو، «كنيجا»، ١٩٩١م، ص٣١٩.

صورة الحياة في المهجر، لقاءات مع بونين، ريميزوف، تسفيتايفا، زامياتين وآخرين.

يانكوفسكي ف. س، أراضي الإليزيه، كتاب الذاكرة، مقدمة س. دوفلاتوف، سان بطرسبورج، صندوق بوشكين، ١٩٩٣م، ص٢٧٩.

من منتخب: «عن حياة وطبائع معسكر باريس للأدب الروسي من العشرينيات إلى الأربعينيات».

صورة الحياة الأدبية للمهجر الروسي في مرآة النقد والدراسات الأدبية وفي الأدب التاريخي.

ستروفي ج، الأدب الروسي في المنفى، باريس، ١٩٨٤م.

أداموفيتش ج، الوحدة والحرية، باريس، ١٩٨٥م.

المهجر الروسي ويتضمَّن الوصف التاريخي والأدبي.

كوستيكوف ف، لن نلعن المنفى … مسيرات ومصائر المهجر الروسي، الطبعة الثانية مزيدة، موسكو، «ميجدونارودنييه أوتنوشينيا» (العلاقات الدولية)، ١٩٩٤م، ص٥٢٨.

ميخايلوف أ، صفحات من الواقعية الروسية (ملاحظات عن الأدب الروسي في القرن العشرين)، موسكو، «سوفريمينيك»، ١٩٨٢م، ص٢٨٨.

سوكولوف أ. ج، مصائر الأدب الروسي في المهجر في العشرينيات، موسكو، دار نشر جامعة موسكو، ١٩٩١م، ص١٨٤.

رايف م، روسيا في المهجر، تاريخ ثقافة المهجر الروسي، ١٩١٩–١٩٣٩م، مقدمة أ. كازنينا، ترجمة عن الإنجليزية، موسكو، «بروجرس-أكاديميا»، ١٩٩٤م، ص٢٩٦.

تولستوي إ، الخط المائل للزمن، ملاحظات أدبية، سان بطرسبورج، دار نشر، «صندوق بوشكين»، ١٩٩٣م.

عن كتَّاب المهجر (أ. بيلينكوف، ف. نابوكوف، ف. ستيبون، م. تسفيتايفا، وآخرون)؛ عن مجلات ومجموعات المهجر الأدبي الروسي.

ألكسيف أ. د، أدب المهجر الروسي، الكتب الصادرة من ١٩١٧م إلى ١٩٤٠م، مواد ببليوجرافية، سان بطرسبورج، «ناءوكا»، ١٩٩٣م، ص٢٠٢ (معهد الأدب الروسي، بيت بوشكين).