حرف النون
(٥١٨١) ناخْطُه نَخِط: يقال في
الابن الذي يشبه أباه في أوصافه وأخلاقه.
(٥١٨٢) نار جوزي ولا جَنِّة أهْلي:
يُضرب للمرأة التي تفضِّل زوجها على أهلها.
(٥١٨٣) إلنار فاكهْةِ الشتا، واللي ما بِصدِّق
يصْطْلي: يُضرب لفضل النار في فصل الشتاء.
(٥١٨٤) إلنَّارْ ما بْتُسْمُط إلا اللي بُخبُط
فيها: يُضرب للمصيبة لا يُحس بها إلا أصحابها.
(٥١٨٥) إلنار ولا الفار: يُضرب
لخطورة الفأر على الحقول والمزروعات.
(٥١٨٦) النارْ وِالمَيِّة ما إلهُم
أمان: يُضرب لخطورة النار ومياه البحر أو النهر
وغدرهما.
(٥١٨٧) نازْلِة كَبّْ من كُلّْ قَلب
وُرَبّْ: يقال في المطر الغزير المتواصل.
(٥١٨٨) إلناس أكلوا وِجْهي: يقال
على لسان من يلاحقه الآخرون بالنقد، أو يطالبونه بسداد دَين، أو حل
موضوع مُعيَّن.
(٥١٨٩) الناس بْتِخدِمني وأنا بِخْدِم مَرْةْ
أبوي: يُضرب لتسلُّط زوجة الأب على أولاد زوجها، كما
يُضرب للزوج إذا كان ضعيف الشخصية تجاه زوجته.
(٥١٩٠) ناسِ بْتوكِل الجَّاجْ وُناس بتِوْقَع
بالسياج: يُضرب للقوم إذا حَظي بعضهم بالخير والعطاء
وكان نصيب البعض الآخر الحسرة والشقاء.
(٥١٩١) الناس لَبَعضها: يقال في
الناس يساعد بعضهم بعضًا.
(٥١٩٢) إلنَّاسْ مَعِ القوي: يُضرب
لمعظم الناس ينحازون إلى جانب القوي.
(٥١٩٣) إلناسِ وجوه وعْتاب: يُضرب
للناس يختلفون في مستوياتهم ودرجاتهم الاجتماعية.
(٥١٩٤) ناطِحِ الصَّخْرَة؛ قاتِل
نَفْسُه: يُضرب للضعيف الذي يناجز الأقوياء العتاة، دون
أن يمتلك مقوِّمات القوة.
(٥١٩٥) ناعِم نِجِس؛ مِثِل صوفِ
الكَلب: يُضرب لمن كان لَيِّن الكلام قبيح
الأعمال.
(٥١٩٦) نافِش حاله زَيّْ ديك
الحَبَش: يُضرب لمن يتصَنَّع التكبُّر والزهو.
(٥١٩٧) إلنَّاقَة ناقة، ولو هَدْرَت،
وِالِحْمارَة حمارة وَلَو نَهْقَت: يُضرب للمرأة مهما
بزَّت الرجال في صفاتهم، فإنها لا تبلغ مبلغهم.
(٥١٩٨) ناقِصِ الحيط مُسمار: يُضرب
لمن كان عديم القيمة والأهمية ثم يَدَّعي بأنه مهم.
(٥١٩٩) نام زَيِّ القتيل: يقال في
من أوى إلى فراشه فنام بسرعة واستغرق في نوم عميق من شدة الإرهاق
والتعب.
(٥٢٠٠) نام على غِمْرُه: يُضرب لمن
نام وهو في أشد حالات الحزن والغم والأسى.
(٥٢٠١) نامْ عَ لَحِم بَطنُه:
يُضرب لمن نام طاويًا.
(٥٢٠٢) نام في البَرِّيَّة؛ ولا تْنام جَنْب
طاقَة هْوِيَّة: يُضرب لمضارِّ النوم في مجرى الهواء،
كما يُضرب لوجوب اعتزال الإنسان المؤذي.
(٥٢٠٣) نام يا جاري بْخير؛ تَنَام أنا
وِايَّاك: يُضرب لوجوب الحرص على الجار.
(٥٢٠٤) نام يا غَنَم، والحارِس
الله: يُضرب للإهمال وعدم الحيطة والحذر كما يُضرب
للتواكل.
(٥٢٠٥) نامَت نومْها كُلُّه، وقامَت لابِنها
تْغُلُّه: يُضرب لمن يستيقظ من نوم طويل فيتصرَّف حيال
الآخرين بعصبية ونزق.
(٥٢٠٦) نايمْ على ذانُه: يُضرب لمن
لا يعلم بما يدبِّره له الآخرون من مكائد أو فضائح … إلخ.
(٥٢٠٧) نايم نومْةِ الكَلب: يُضرب
للفقير المحتاج.
(٥٢٠٨) نَبي أركَن عَ نَبي، ضاعتِ
البَقَرة: يُضرب لوجوب الاعتماد على النفس.
(٥٢٠٩) إلنبِي أوصى بِالجار، من دار
لَأرْبْعين دار: يُضرب للحَثِّ على احترام الجيران
والتواصل معهم.
(٥٢١٠) إلنبي شافِ بْعينُه، وْغَطَّى
بْذيلُه: يُضرب لوجوب ستر عيوب الآخرين وعدم فضحها أو
نشرها.
(٥٢١١) نِتْفِة عَ نِتْفِة بتيجي
العافْية: يُضرب لوجوب التروي وعدم استعجال
الأمور.
(٥٢١٢) إلنَّجَّار بابُه مَخلوع، وِالخيَّاط
ثوبُه مَفتوق: يُضرب لمن يُهمل شئونه الخاصة.
(٥٢١٣) نَجَّار، وُمَلوش بابْ
دارْ: وهو كسابقه.
(٥٢١٤) نِجْمُه غاطِس: يُضرب لمن
أوشك على الموت.
(٥٢١٥) نجومِ السَّما أقرَب لك:
يُضرب للأمر المستحيل، بعيد المنال.
(٥٢١٦) إلنحس إبْعِد عَنُّه: يُضرب
لسيئ الحظ والنصْح بالابتعاد عن صحبته.
(٥٢١٧) ندی وِسْموم عِنْدْ عَقْدِ
الزَّتون: يُضرب للندى والحَر، يُفيدان لنضج
الزيتون.
(٥٢١٨) ندِبّْ حالْنا عَنِ الحيطان، وِنْقول:
يا قَضا الرَّحْمان؟!: يُضرب للتحذير من إلقاء النفس في
التهلكة.
(٥٢١٩) إلندَم على السّْكوت، خيرِ مْنِ
النَّدَم عَلى الكلام: يُضرب لفضل السكوت عند
لزومه.
(٥٢٢٠) نِدِم وُعَضّْ إصبَعُه:
يُضرب للندم.
(٥٢٢١) إلنذِر لَلدِّير، وَالوَسَخ على
سَمعان: يُضرب لمن يتعب ليجني سواه.
(٥٢٢٢) إلنِّذِلْ بُضْرُب
وُبُهْرُب: يُضرب للنذل يكون جبانًا لأنه يغدر في
الخفاء ولا يواجه خصمه.
(٥٢٢٣) إلنِّذِل لا توخِذ مِنُّه ولا
تِعْطيه: يُضرب للتحذير من التعامل مع الأنذال.
(٥٢٢٤) إلنِّذِل نِذِل وَلَو لَوى شَوارْبُه
لَورا: يُضرب للنذل يبقى هكذا وإن تشبَّه بالرجال
الشجعان.
(٥٢٢٥) نِزِل فَلَّاح عَ الِمْدينِة، تْحَلَّى
دِبِس وِطْحينِة: يُضرب لمن يُجهد نفسه من أجل هدف
تافه.
(٥٢٢٦) نِزْلَت صُرْمايْتُه عَنِ
الرَّفّْ: يُضرب لمن قلت قيمته، ولمن أهين.
(٥٢٢٧) نِزْلَتِ العَبْدِة عَ السوق، ما
استَحْلَت غير شَفَاتير مَسعود: يُضرب لمن يعاشر من كان
مثله في طباعه وصفاته.
(٥٢٢٨) نِزْلَت على ضُرَّة: يقال
في من تزوَّجَت برجل متزوِّج من أخرى.
(٥٢٢٩) إلنِّسوان بِتْقول: جوزي، وأنا
بَسْتْحي: يُضرب لمن كان زوجها ذا سلوك مَعيب مخزٍ،
فإنما تستحي أن تتحدَّث عنه إذا ذُكر الرجال.
(٥٢٣٠) إلنِّسْوان بِتْوَكَّلْنِش
بإشي: يُضرب لوجوب عدم الاعتماد على النساء في أي
شيء.
(٥٢٣١) إلنِّسْوان عَدَد، وِالرّْجالْ
مُدَد: يُضرب للزوجة قد تهرم بعد سنوات معدودة، لكنَّ
الزوج يبقى نشيطًا.
(٥٢٣٢) إلنِّسوان عُمُرْهِن ما رَبين ثور
يُحرُث: يُضرب للمرأة إذا ربَّت أولادها بعد وفاة أبيهم
ولم تُفلح في ذلك، كما يُضرب للتشكيك في قدرة المرأة على تربية الأولاد
تربيةً صالحة.
(٥٢٣٣) إلنِّسْوانِ كْثار، وُرَبَّات
الِبْيوتِ قْلال: يُضرب لمكانة ربة البيت.
(٥٢٣٤) نسيت أبوي مِن طول
غِيباتُه: يُضرب لمن ينسی مهنته القديمة.
(٥٢٣٥) نسيت يا فَلَّاح زَمَان كُنْت فيه،
كَعْبَكِ المَشقوق لِسَّا الزِّبل فيه: يُضرب للفلاح
إذا تحسَّن وضعه فتاه على الآخرين، كما يُروى: «نسیت یا فلاح زمان كنت
فيه، كعبك المشقوق والحرذون معشش فيه.»
(٥٢٣٦) نَشَر عَرْضُه عَ صْنوبَر
بيروت: يُضرب لمن يكيل لغيره أقبح الشتائم وأفحش
السباب.
(٥٢٣٧) نِشِف دَمُّه: يقال في من
يُضنية التعب والهم والبحث والحزن.
(٥٢٣٨) نِشْفَت دَمِعْتُه: يُضرب
لمن يحزن على موت عزيز أو قريب، لكنه لا يستطيع البكاء، أو يبكي دونما
دموع.
(٥٢٣٩) نُصِّ البَطِن بِغْني عَن
مَلاتُه: يُضرب لوجوب الاعتدال في تناول الطعام.
(٥٢٤٠) نُصّْ حَكي النِّسوان وَرا
الباب: يقال في حديث النساء يكون جانبٍ كبير منه بالقرب
من أبواب المنازل.
(٥٢٤١) نُصِّ الدَّرْبْ وَلا
كُلّْها: يُضرب لمن يتوب ويرجع عن طريق الضلال حالما
ينتبه إلى ذلك ويصحو، كما يُضرب للشراكة في التجارة ووجوب فسخها عندما
يظهر أن فيها الضرر والخسارة.
(٥٢٤٢) نُصّْ عُمرُه: يقال في
الثوب والحاجة المستعملة.
(٥٢٤٣) نَصَبْنا فَخّْ، صادِ
الأخّْ: يُضرب لمن يحفر حفرة السوء لغيره فيقع هو
فيها.
(٥٢٤٤) نُصُّه في القَبِر وُبِقاتِل
الناس: يُضرب للمسن إذا تشاجر مع الآخرين.
(٥٢٤٥) إلنصيب غَلَب: يُضرب للزواج
إذا أُبرم عقده وصار أمرًا واقعًا.
(٥٢٤٦) نَطَّة وفاتَتْكُم: يُضرب
لمن أضاع الفرصة السانحة.
(٥٢٤٧) نَظَرُه بينِ إجْریه: يُضرب
لقصير النظر.
(٥٢٤٨) نَظَرُه عالي: يُضرب لمن لا
ينظر إلا إلى الأمور السامية.
(٥٢٤٩) نَظَرُه على قَدُّه: يُضرب
لضعيف البصر.
(٥٢٥٠) نَظَرُه واطي: يُضرب لمن
ينظر إلى قبائح الأمور وصغائر الأشياء.
(٥٢٥١) إلنَّظافِة عَ الِاولاد مِثْلِ
الضَّوّْ عَ العُميان: يُضرب للأطفال لا تظهر عليهم
النظافة لأنهم يتسخون بعد حين.
(٥٢٥٢) إلنَّفس مُطْرَحْها وَلَو قَلّْ
زادها: يُضرب للفقير المتكبِّر.
(٥٢٥٣) نَفسُه خَضْرا: يُضرب للرجل
العجوز الذي يتوق للزواج أو معاشرة النساء أو التحدُّث إليهن.
(٥٢٥٤) نِفْسُه شايْفِة: يُضرب لمن
يتيه على الآخرين ولا يُعجبه شيء.
(٥٢٥٥) نِفْسُه طَرِيَّة: يُضرب
للرجل العجوز الذي يتوق للزواج أو معاشرة النساء أو التحدُّث
إليهن.
(٥٢٥٦) نِفسُه مَفتوحَة: يقال في
من انفتحت شهيته للطعام.
(٥٢٥٧) نَفَسُه مقطوع: يقال في من
أُنهكت قواه.
(٥٢٥٨) نِفْسُه مِيّْتُة: يقال في
من ضعفت شهيته للطعام.
(٥٢٥٩) نِفْسي فيه وِتْفو عَليه:
يُضرب لمن يشتهي شيئًا ويتصنَّع ذمَّه ورفضه والترفُّع عنه.
(٥٢٦٠) نُقْطِةْ دَمّْ بِتْفَرِّجْ
هَمّْ: يُضرب للرُّعاف أو ما شابه ذلك، إذا حدث بين
الحين والآخر وبشكل معتدل مقبول، فإنه يفيد الجسم.
(٥٢٦١) نُقْطِةْ دَمّْ، ولا ألف
صاحِب: يُضرب للمرء يُفضِّل أحد أقاربه على كافة
أصدقائه.
(٥٢٦٢) نُقْطَة عَ نُقطَة بَحَر
هَدَّار: يُضرب لأهمية التوفير، كما يُضرب لوجوب عدم
استصغار الأمور الصغيرة.
(٥٢٦٣) إلنُّقْطَة في نيسان بِتْساوي كُلّْ
سيل سال: يُضرب لفوائد أمطار نیسان.
(٥٢٦٤) نُقْطَة مِنُّه بِتْعَكِّر
البَحَر: يُضرب لسيئ الأخلاق.
(٥٢٦٥) نَقْلِ البَحَر بِغُرْبالين، وُحَفْرِ
الصَّخِر بإِبْرتين، وَتَكْنيسِ الحَجِّ بْريشْتين، ولا مْعاشرْةِ
البَليد يومين: يُضرب لذم البلادة والكسل
والخمول.
(٥٢٦٦) نَقْلِة وأُختها، ولا البَرْكِة
تِحْتها: يُضرب لوجوب ألَّا يُجهد المرء نفسه بأكثر
ممَّا تستطيع.
(٥٢٦٧) نَكَر الحِنَّا وأثرْها:
يُضرب لمن ينكر المعروف.
(٥٢٦٨) نهارِ الزِّيت؛ أصْبَحْت
أمسيت: يُضرب للنهار في موسم عصر الزيتون يكون
قصيرًا.
(٥٢٦٩) إلنَّهِر حامِلْنا، وِالعَطَش
قاتِلْنا: يُضرب للبخيل كما يُضرب لمن يُهمل أموره
الخاصة.
(٥٢٧٠) إلنَّهْرِ الهادي بِغَرّْقِ
الوادي: يُضرب لمن يصمت طويلًا ويُظهر المسكنة، وفي
قلبه يكمن الشر العظيم.
(٥٢٧١) نَهيتَك ما انتَهيت، سير مَعِ
السايْرين: يُضرب لمن يرفض النُّصْح، وجب تركه
وإهماله.
(٥٢٧٢) إلنَّوَّاحة وِالرَّدَّاحَة، بِسِلْبوا
كُلّْ راحَة: يُضرب للنواح والردح على الميت، يُحزنان
القلوب ويقلقان الناس.
(٥٢٧٣) نواصي واعْتاب، وُحوافِرْ
وِاكْعاب: يُضرب للتفاؤل أو التشاؤم بكلٍّ من المرأة
والفرس والمنزل.
(٥٢٧٤) إلنُّورِية تجَوَّزَت السُّلطان، ما
استَغْنَت عَنِ الشِّحْدة: يُضرب لطباع المرء لا
يتخلَّى عنها.
(٥٢٧٥) نوم أَهْلِ الكاف، لا فَرْشِة ولا
لْحاف: يُضرب للدعاء على المرء بالموت.
(٥٢٧٦) إلنومْ بُجُرّْ نوم: يقال
في من ينام طوال الليل ومعظم النهار.
(٥٢٧٧) نومِ السَّراري، لَلضُّحى
الْعالي: يُضرب للفتاة التي تستيقظ من نومها
متأخِّرة.
(٥٢٧٨) نومِ الصَّبايا لَلضُّحى:
وهو كسابقه.
(٥٢٧٩) نومِ الظالْمين أحَلّْ مِنِ الصلاة
والصوم: يُضرب للظالم العاتي يكون نومه راحةً
للناس.
(٥٢٨٠) نومِ الظَّالْمينِ عْبادِة:
وهو كسابقه.
(٥٢٨١) إلنوم في سنينِ المَحِل
فايْدِة: يُضرب لمواسم الجذب والمحْل، لا يقدر الفلاح
أن يعمل شيئًا تجاهها.
(٥٢٨٢) إلنوم الكْثير لَلحَمير:
يُضرب لذم الإفراط في النوم.
(٥٢٨٣) نومْةِ الصُّبح بِتْوَرّْثِ
الفَقِر: يُضرب لذم النوم في ساعات الصباح، ولا سيما
عند شروق الشمس.
(٥٢٨٤) نومْةِ الصُّبحْ قَطيعةْ
رِزِق: وهو سابقه.
(٥٢٨٥) نومُه ثْقيل: يقال في من لا
يستيقظ إلا بصعوبة بالغة.
(٥٢٨٦) نومُه خفيف: يقال في من
يستيقظ من نومه بسرعة.
(٥٢٨٧) نومُه غُزلاني: يقال في من
يستغرق في نومه، بينما هو يُغمض عينَيه نصف إغماضة.
(٥٢٨٨) نِيَّالِ اللي إلُه حَظّْ:
يقال في من يخصه الناس بنعمتهم ووصْلهم وعطاءاتهم دون سواه.
(٥٢٨٩) نِيَّالِ اللي إلُه في الخَرابِة
قرابِة: يُضرب للمرء يفخر بأقاربه ويعزُّ بهم، مهما كان
وضعهم وحالهم.
(٥٢٩٠) نِيَّالِ اللي بالُه فاضي:
يقال في من كان خالي البال من الهم، بينما الناس من حوله يكاد الهم
يقتلهم.
(٥٢٩١) نِيَّالِ البَكْرِيِّة، إن بَكَّرَت في
بنَيِّة: يُضرب لتفضُّل أن تكون البنت بكر
والدتها.
(٥٢٩٢) نِيَّالَك يا فاعِل الخير:
يقال في استحسان عمل الخير والإحسان.
(٥٢٩٣) نِيّْةِ الصَّيَّاد في
مِخْلاتُه: يُضرب لمن يُضمر الشر للآخرين.
(٥٢٩٤) نيسانْ بَلا شِتا مِثْلِ العَروس بَلا
جَلا: يُضرب لأهمية وفوائد أمطار شهر نيسان.
(٥٢٩٥) نيني نيني؛ الله يبْعَثْ لي مين
يشتريني: يُضرب للبضاعة الكاسدة، كما يُضرب للبنت
البائرة (العانس).
