الهالة
يأكل الخريف أوراقه من يدي: نحن
أصدقاء!
عن الجوز نقشر الزمن … ونعلِّمه كيف
يمشي …
الزمن يعود إلى القشرة …
اليوم في المرآة … الأحد …
وفي الأحلام … مكان للنوم.
أفواهنا تنطق بالصدق،
وعيناي تتحركان فوق أنوثة حبيبتي
…
نتبادل النظرات … والكلمات الحزينة
…
ننام مثل النبيذ في القبو،
مثل البحر في شعاع دم القمر …
نقف في النافذة متعانقين …
ومن الشارع ينظر إلينا الناس:
فقد حان الوقت لكي يعرفوا …
حان الوقت لكي يزهر الحجر،
وينبض قلب القلق،
حان الوقت!
بول سيلان
رومانيا
رومانيا
