نقش على ضريح
عشتُ في ذلك الزمان.
أنا ميتٌ من ألف عام. لم أسقط،
ولكني عشت مطارَدًا!
وعندما سجنوا كل متطلبات
الإنسانية،
كنت حرًّا بين العبيد المقنعين!
عشت في ذلك الزمان، ولكني كنت حرًّا
…
رأيت النهر والأرض والمساء،
وهي تدور كلها حولي، وتحفظ
توازنها،
والفصول تهَب طيورها وعسلها …
أنتم يا مَن تعيشون … ماذا فعلتم
بحظوظكم،
هل أنتم نادمون على الزمان الذي كافحت
فيه؟
هل زرعتم من أجل الحصاد العام؟
هل أثريتم المدينة التي عشت
فيها؟
أيها الأحياء …
لا تفكروا بي … فقد مت …
ولا شيء يبقى من روحي …
لا شيء يبقى من جسدي!
روبرت ديسنوس
فرنسا
فرنسا
