الأنشودة التاسعة والعشرون^١

اغرورقت عينا دانتي بالدمع حزنًا على الهالكين في الأنشودة السابقة، حتى آثر البقاء للبكاء عليهم، وحاول فرجيليو أن يهدئ من روعه، ويحمله على متابعة السير، لطول الطريق، وقد تأخر الوقت، وعليه أن يرى أشياء أخرى كثيرة. دانتي يبرر بكاءه ورغبته في التوقف بأنه شهد روحًا من دمه تبكي خطيئتها، وكانت روح جيري دل بلُّو، وهو من أقربائه الذين أثاروا الدسائس، وأحس دانتي بالعطف عليه؛ لأنه قُتل دون أن ينتقم أحد لمقتله. وتقدم الشاعران، فأصابت دانتي صرخات عجيبة، كأنها سهام والأسى حديدها، فغطى أذنيه بالكفين. وقال إن مرضى الصيف في وادي كيانا وماريما وسردينيا لم يزد عذابهم عما شهده في الوادي العاشر من الحلقة الثامنة. كان هؤلاء هم مزيِّفي المعادن بالسيمياء والسحر، ورآهم دانتي في أوضاع مختلفة، فاستلقى هذا على بطنه، وزحف بعضهم على أربعة، وأصابهم الجرب والبرص والشلل، جزاء ما ارتكبوا من غش وخداع. ورأى اثنين متساندين وهما يحكَّان بعنف قروحهما الأليمة. حادثهما فرجيليو وسأل أحدهما هل يوجَد هنا واحد من اللاتين، فاعترفا بأنهما منهم، وقال فرجيليو إنه جاء لكي يقود إنسانًا حيًّا من هاوية لأخرى، لكي يُظهِره على الجحيم، فتولاهما وسائرَ المعذبين الدهشةُ والرهبة. وسألهما دانتي عن شخصيهما. كان أحدهما جريفولينو داريتزو، وكان الآخر كابوكيو دا سينيا، وقد أُحرقا لممارستهما أعمال السحر والكيمياء. انتهز دانتي هذه الفرصة فتكلم في تهكم وسخرية عن شعب سيينا، الذي اشتهر بالبذخ والزهو والخيلاء.