بعض الأعلام الإسبانية بالإفرنجية وما يقابلها بالعربية
-
LA VEGA: المرج
-
ALARCOS: الأرك
-
ALBAICINS: البيازين
-
ALCAZARE: القصر
-
ALGESIRA: الجزيرة الخضراء
-
ALHAMBRA: الحمراء
-
ALICANTE: القنت
-
ALJAMIADO: الخميادو
-
ALMERIA: المرية
-
ALMAZAR: المزار
-
AINDAMAR: عين دامر
-
ALPHONSE: الأذيفونش
-
ALPIXARAT: البشرات
-
ASTURIES: مغارات أستوريش
-
ATARZANA: الترسانة (دار الصنعة)
-
AVERROES: ابن رشد
-
AVILA: أبله
-
AXAROF: الشرف
-
BADAJOS: بَطَلْيوس
-
BARCELONE: بَرْشَلُونة
-
BASA: بياس
-
BEJA: باجة
-
BASQUES (les): البشكنس
-
BOABDIL: أبو عبد الله
-
CARCASSONE: قرقشونة
-
CARTHAGENE: قرطاجنة
-
CASTEJON: قسطجون
-
CASTELLE: قَشتالة
-
CENTRA: شنترة
-
CEUTA: سَبْتة
-
COIMBRA: قُلُمْرية
-
CORDOUE: قرطبة
-
EVORA: بورة
-
FONTARABIA: فنترابيا
-
GALICE: جِلِّيقِيَّة
-
GIBRALTAR: جبل طارق
-
GRENADE: غرناطة
-
GOTHS (les): القوط
-
GUADALAJAR: وادي الحجارة
-
GUADALAVIAR: وادي الآبار
-
GUADALQUIVIR: الوادي الكبير
-
GUADIANA: وادي يانه (آنه)
-
GUADIX: وادي آش
-
INQUISITION: محكمة التفتيش
-
JAEN: جيَّان
-
JATIVA: شاطبة
-
JERCY: شريش
-
JULIEN: يوليان
-
ZAMORA: صاموره
-
LANGDOC: لانجدوك
-
LEON: ليون
-
LERIDA: لارِدة
-
LISLONNE: لشبونة (أشبونة)
-
LOJA: لُوْشَة
-
LORCA: لُورقة (لُرْقة)
-
LUQUE: لُكْ
-
MADRIDE: مجريط
-
MALAGA: مَالقَة
-
MAURES (les): المغاربة
-
MEDINACELI: مدينة صالح
-
MERIDA: ماردة
-
MIRANDA: ميرندة
-
MURCIA: مُرْسِيَة
-
MASQUITA: المسجد
-
PELAGE: الملك بلاي
-
PORTO: مدينة البرتغال
-
PORTUGALE: البرتغال
-
PROVENCE: بروفانسه
-
RODERIC: لذريق
-
RONDA: رندة
-
BURGOS: برغش (برعش)
-
CADIX: قادس
-
SAINT-SEBASTIEN: شانت (اشتاني)
-
SALAMANQUE: سلمنقة
-
SANTIAGO: شانت ياقب
-
SANTAREN: شنترين
-
SARAGOSSE: سرقسطة
-
SARRASINES (les): الشرقيون
-
SEGOVIC: شقوبية
-
SEGURA: ساجورة (شاقورة)
-
SEVILLE: إشبيلية
-
SIDONIA: شذونة
-
TARIFA: طريف
-
TARIK: طارق
-
TARTOSE: طَرْطُوشة
-
TARRAGONE: طَرَّكُونة
-
TOLEDE: طليطلة
-
TOLOSA: طالوشة (طولوشة)
-
OBEDA: أبْدة
-
VALENCE: ولنسيه (بلنسية)
-
XEMINES: شمينيس
