أشخاص الرواية

  • دوق البندقية.
  • الأمير المراكشي.
  • أمير أراغون.
  • أنطونيو: تاجر البندقية.
  • باسانيو: صديقه.
  • سالانيو، سالارينو، جراتيانو: أحباب لأنطونيو ولباسانيو.
  • لورنزو: عاشق لجسيكا.
  • شيلوك: يهودي.
  • طوبال: يهودي صديق لشيلوك.
  • لنسلوجويو: مضحك في خدمة شيلوك.
  • جوبو الهرم: والد لنسلو.
  • سالريو: رسول من البندقية.
  • ليوناردو: خادم باسانيو.
  • بلتزار، ستفانو: أجيران لبورسيا.
  • بورسيا: وارثة مثرية.
  • نريسا: تابعة لها.
  • جسيكا: بنت شيلوك.
  • أعيان من البندقية.
  • ضباط دار الحكم.
  • سجان.
  • خدم … إلخ.

تجري وقائع هذه الرواية تارة في البندقية وتارة في قصر بورسيا بمدينة بلمنت.

•••

عند هذا الحد أقف في وصف هذه الرواية والتنبيه على شيء من مزاياها. وسيرى المطالع بنفسه من حسناتها في كل فقرة وفي كل رمز ما تأخذه الدهشة لديه ويخالط عجبه منه الإعجاب به.

إن الغرر في روايات شكسبير ثمان على ما أعتقد، وهذه إحداهن عربتهن جميعًا، وسأوالي تمثيلهن بالطبع، إذ هن لكل لغة حاجة وزينة، فما بالك باللغة العربية وهي مجتمع أبحر البيان وملتقى كل حسن أدبي وإحسان.

خليل مطران

جميع الحقوق محفوظة لمؤسسة هنداوي © ٢٠٢١