أُغنية بينارس١

١

لا ويسكي في هذه المدينة.
لا بار نجلِس فيه.
أوه!
أين التليفون؟
أليس هنا تليفون؟
أوه! سيِّدي، ليَلْعَنها الله.
لا!
فلنذهب إلى بينارس،
حيث البارات كثيرة.
فلنذهب إلى بينارس!
جيني، هيا بنا.

٢

لا مالَ في هذه المدينة.
الاقتصاد كلُّه قد انهار.
أوه!
أين التليفون؟
أليس هنا تليفون؟
أوه! سيِّدي ليلعنها الله.
لا!
فلنذْهب إلى بينارس؛
حيث المال كثير.
فلنذهَب إلى بينارس!
جيني، هيا بنا.

٣

لا بهجةَ على هذا الكوكب العجوز.
لا باب مُوارِب من أجلِنا.
أوه!
أين التليفون؟
أليس هنا تليفون؟
أوه! سيدي، ليلعنها الله.
لا!

٤

أسوأ الأنباء ما يُقال:
إن بينارس أفناها الزلزال!
أوه! بينارس الطيِّبة الحبيبة!
أوه! إلى أين سنذهب؟!
أسوأ الأنباء ما يقال:
إن بينارس قد عُوقِبت بزلزال!
أوه! بينارس الطيِّبة الحبيبة!
أوه! إلى أين سنذهب؟!
١  كتب برشت هذه الأُغنية أيضًا بالإنجليزية.

جميع الحقوق محفوظة لهنداوي فاونديشن سي آي سي © 2019

تسجيل الدخول

هذا الحساب غير مُفعَّل، يُرجى التفعيل لتسجيل الدخول‎‎

Mail Icon

إنشاء حساب

Mail Icon

لقد أرسلنا رسالة تأكيد التسجيل إلى يرجى التحقق من البريد الوارد الخاص بك وتأكيد بريدك الالكتروني لاستكمال عملية اشتراكك.

نسيت كلمة السر؟

Mail Icon

إذا كان البريد الإلكترونى الذى أدخلتة متصلا بحساب فى هنداوي فاونديشن سي آي سي، فسيتم إرسال رساله مع إرشادات لإعادة ضبط كلمة السر.