القبَّعة التي أهداها لي-شين للشاعر

عن الشاعر الصيني بو-شي-أي
من زمنٍ طويل، وكنتُ سيِّدًا أشيبَ الشعر،
أهديتني قُبَّعة سوداء مُزدانة بالزهور.
القبَّعة لا زلت حتى اليوم أضعها فوق رأسي.
أما أنت فذهبت إلى «المنابع السفليَّة».
الهدية قديمة، لكنها لم تزل صالحة،
والرجُل مضى ولن يرجِع أبدًا.
على المُنحدَر يسطَع القمر الليلة،
وحول قبرك تهتزُّ الأغصان في ريح الخريف.

جميع الحقوق محفوظة لهنداوي فاونديشن سي آي سي © 2019

تسجيل الدخول

هذا الحساب غير مُفعَّل، يُرجى التفعيل لتسجيل الدخول‎‎

Mail Icon

إنشاء حساب

Mail Icon

لقد أرسلنا رسالة تأكيد التسجيل إلى يرجى التحقق من البريد الوارد الخاص بك وتأكيد بريدك الالكتروني لاستكمال عملية اشتراكك.

نسيت كلمة السر؟

Mail Icon

إذا كان البريد الإلكترونى الذى أدخلتة متصلا بحساب فى هنداوي فاونديشن سي آي سي، فسيتم إرسال رساله مع إرشادات لإعادة ضبط كلمة السر.