رصاصة في قلبين

(صالون نسائي في قصر سيدة شرقية، تجتمع فيه نخبةٌ من سيداتٍ يُمثِّلن مختلف الجنسيات العربية، فيهنَّ السعودية، والسودانية، والأردنية، والليبية، واليمنية، والقطرية … إلخ، إلخ.)

(تقول لهنَّ صاحبة القصر: اسمعوا يا ستات … إحنا اجتمعنا هنا الليلة علشان نفكَّر في مشروع مهم جدًّا وخطير جدًّا … الموضوع مؤامرة.)

[وقد أعاد توفيق الحكيم كتابة الجزء الأخير من الحوار السابق بعد تغيير طفيف؛ التماسًا للجودة ودقَّة العبارة؛ لكي تصل إلى مرماها من القارئ أو المستمع أو المشاهد الذي يستهدفه، وقد جاءت الصياغة كالتالي بعد هذه العبارة]:

(ويذهب الجميع إلى صالة اجتماع بعد دعوة المؤلف والموسيقار، ويعرضون عليهما الموضوع باختصار … وهو أن يُعيدا عهد «رصاصة في القلب» يوم كان العرب كلهم متفقين ومجتمعين حول الفن والحب المُخيِّم على الجميع. ولإعادة هذا الجو، يجب أن يعود نفس المؤلِّف والملحِّن للتعاون معًا في عرض سينمائي يُؤلِّف المُؤلِّف موضوعَه، ويقوم الموسيقار بوضع ألحانه. ولكي يتم تنشيط الاثنَين وإثارة حماس كلٍّ منهما، نهضت كل نساء البلاد العربية، القائم بالنيابة عنهنَّ النساءُ المُجتمِعات، وقرَّرن ترشيح واحدة جميلة العينين لتكون الملهِمة لهما، وفي نفس الوقت القاضية والمحكمة التي تحكم في النهاية على عمل كلٍّ من الموسيقار والمؤلف، ومن ترى أنه قد امتاز وتفوَّق على زميله في الإبداع الفني فاز بقلبها.)

(الموسيقار عبد الوهاب والمؤلف توفيق الحكيم بعصاه يمشيان على ضفاف النيل يتحاوران.)

(جرس الباب.)

(يظهر من الباب محمود ياسين بطربوش، ونور الشريف بالعصا والبيريه … ويُفاجَأ الجميع … وتُحملِق السيدات، ويَجْمُدْنَ بلا حركة … ويتقدَّم محمود ياسين مُقدِّمًا نفسه.)

(يخرجان.)

(السيدات يضحكن كلُّهنَّ.)

(عبد الوهاب والحكيم ينتظران عودة ياسين ونور … وبمجرد حضورهما يسألانهما):

(يخرجان.)

(ياسين ونور يتمشَّيان على النيل.)

(يفترقان.)

(شقة فيفي … وهي مستلقية تسمع موسيقى لعبد الوهاب من جهاز راديو … جرس التليفون يدق.)

(نور وياسين يجتمعان.)

(يتركه مسرعًا.)

(ياسين يسمع ويدخل على عبد الوهاب.)

(نور يدخل على الحكيم.)

(في سويسرا … والكاميرات تُصوِّر النزهة في قوارب البحيرات وفي الجبال والغابات … والثلاثة: البنت بين ياسين ونور … ونور يعمل كل جهده لمنع البنت أن تخلو بياسين … وياسين يحاول التخلُّص من نور … بحوادث ومفاجآت يحكيها السيناريست. عبد الوهاب والحكيم والمخرج ينتهون من تنظيم العرض الفني ويتم اختيار المقطوعات الشعرية من شعراء البلاد العربية جميعها … ويُلحِّنها عبد الوهاب … ويُجرِي عليها البروفات الحقيقية.)

ليلة العرض الأول:

تظهر صاحبة الصالون لتُقدِّم في كلمة قصيرة هذا العرض على أنه نتيجة تعاون شعراء الدول العربية كلها، رمزًا لهذا التضافر والإخاء بين الأشقاء العرب … لأن العروبة الحقيقية تنبت من الأدب والفن.

كما تُقدِّم البنت الحلوة «فيفي» التي كُلِّفت بالتحكيم بين الموسيقي والأديب وأيهما الفائز … فتُعلِن أن الفوز للاثنين معًا … لأن الفن والأدب والموسيقى والشعر شقيقان متلازمان.