ملاحظات
الفصل الأول: أسلحة ووندر ومعسكرات الاعتقال
(1)
Stuhlinger. Interview, Jan. 18, 1995.
(2)
Dornberger, V-2, pp. 12,
17.
(3)
Winter, Prelude, p.
42.
(4)
Ley, Rockets (1957),
p. 148.
(5)
McDougall, Heavens,
p. 38. See also Kerber, Stalin’s,
p. 151.
(6)
Dornberger, V-2, pp.
108–110.
(7)
Emme, History, p.
281.
الفصل الثاني: المُبتكِرون الأمريكان
(1)
Truax. Interview, Jan. 20, 1989.
(2)
AAS History Series, vol. 6, p. 148.
(3)
Astronautics &
Aeronautics, Oct. 1972, p. 41.
(4)
Emme, History, p.
68.
(5)
Jeanne Bollay. Interview, Jan. 24, 1989.
(6)
Atwood. Interview, July 18, 1988.
(7)
Hoffman. Interview, July 28, 1988.
الفصل الثالث: السباق إلى أرماجدون
(1)
Rhodes, Dark Sun, pp.
28-29.
(2)
Zaloga, Target, pp.
69-70.
(3)
Zaloga, Target, p.
128.
(4)
Siddiqi, draft of manuscript, NASA
SP-4409.
(5)
Hall. Interviews, Jan. 25, 1989, and Dec. 1,
1994.
(6)
Tea Pot report. J. Neufeld, Development, pp. 254–261.
(7)
Koch, Estimates, p. 159;
McDougall, Heavens, p.
104.
(8)
Ramo, Business, pp.
113-114.
(9)
Time, Jan. 30, 1956, p.
53.
الفصل الرابع: منتصف خمسينيات القرن العشرين
(1)
Ley, Rockets (1957),
pp. 366–368.
(2)
Emme, History p.
75.
(3)
Powers, The Man, p.
94.
(4)
Killian, Sputnik, pp.
72–79.
(5)
McDougall. Heavens,
pp. 123-124.
(6)
JPRS-USP-88-001, Feb. 26, 1988, pp.
48–52.
(7)
JPRS 82970 (Space No. 20), Feb. 28. 1983, pp.
143–146.
(8)
Astronautics &
Aeronautics, Oct. 1972, p. 58.
(9)
Agnew. Interview, Aug. 19, 1985.
(10)
Hartt, Mighty Thor, p.
79.
(11)
Castenholz. Interview, Aug. 18, 1988.
(12)
Ezell. Interview, July 22, 1988.
(13)
Time, Jan. 30, 1956,
p. 54.
الفصل الخامس: «الروس يُحْرِزون السَّبْق!»
(1)
Lieutenant Colonel Lee James. Interview, Jan. 19, 1995;
Castenholz. Interview, Aug. 18, 1988; Hoffman. Interview. July 28,
1988.
(2)
Johnson, Dorrenbacher, Thiel. Interviews, respectively, Feb.
10, 1995; Jan. 13, 1995; Dec. 4, 1994; Ezell. Interview, July 22,
1988.
(3)
JPRS-USP-88-001, Feb. 26, 1988, pp. 48–52. Also Golovanov,
Korolev (1994), pp.
505-506.
(4)
Khrushchev
Remembers, p. 46.
(5)
Golovanov, Sergei
Korolev (1975), pp. 7–11.
(6)
Medaris, Countdown, pp. 155,
157; McDougall, Heavens, p. 141;
Newsweek, Oct. 14, 1957, p.
37.
(7)
Oberg, Red Star, p. 33;
McDougall, Heavens, p.
137.
(8)
Kearns, Lyndon
Johnson, p. 145.
(9)
Halberstam, Fifties, p.
627.
(10)
Time. Dec. 16, 1957, p.
12.
(11)
Gunther, Russia, pp.
257-258.
(12)
Time, Dec. 29, 1958, p.
7.
(13)
McKee. Interview, Mar. 29, 1989.
(14)
Barr and Howard, Polaris!, p. 36; Spinardi, Polaris, p. 25. Also Astronautics & Aeronautics, Oct. 1972, p.
64.
(15)
Ruffner, Corona, pp.
8-9.
(16)
Mosley, Dulles, p.
432.
(17)
Ruffner, Corona, p.
130.
الفصل السادس: مستقبل الفضاء الواعِد في الصعود إلى القمر
(1)
Time, Oct. 20, 1958, p. 18.
(2)
Ishlinsky, Academician, pp.
214-215.
(3)
Sloop, Hydrogen, p.
183.
(4)
Logsdon. Decision, p.
35.
الفصل السابع: ما بعد الظهيرة في شهر مايو
(1)
JPRS-USP-93-005, Oct. 5, 1993, p. 19.
(2)
Dwiggins, SST, p.
4.
(3)
New York Times,
Sept. 13, 1962, p. 16.
(4)
McDougall, Heavens,
pp. 221-222; Logsdon, Decision,
p. 65.
(5)
JPRS-USP-91-004, Sept. 20, 1991. pp.
71–77.
(6)
Logsdon, Decision, p. 106;
AAS History Series, vol. 3, p. 54.
(7)
Reston. Quoted in Manchester, Glory, p. 910.
(8)
Logsdon, Decision,
pp. 109-110; AAS History Series, vol. 3, pp. 56–59.
(9)
New York Times, May
26, 1961, p. 12.
(10)
Von Braun. Quoted in U.S. News &
World Report, June 1, 1964, p. 54; Weisner. Quoted in
Logsdon, Decision, p.
111.
(11)
Nedelin. Quoted in Sakharov, Memoirs, p. 194.
(12)
JPRS-UMA-89-015, June 15, 1989, pp.
34–45.
(13)
Radio Moscow. Quoted in Abel, Missile Crisis, p. 181.
الفصل الثامن: علامةٌ فارقة
(1)
Ezell. Interview, July 22, 1988.
(2)
Mansfield, Vision, pp.
294-295.
(3)
Houbolt. Quoted in Hacker and Grimwood, Shoulders, p. 15.
(4)
JPRS-USP-91-002, Apr. 16, 1991, p. 68.
(5)
Castenholz. Interview, Aug. 18, 1988.
(6)
CBS Television Network coverage, Dec. 21, 1968. Also Air & Space, June/July 1989, p.
60.
الفصل التاسع: حصيلة الرحلات الفضائية إلى القمر
(1)
Wolfe, Right Stuff, p.
52.
(2)
Time, Jan. 3, 1969, p. 12;
Newsweek, Jan. 6, 1969, pp. 17-18;
Benson and Faherty, Moonport, p. 457;
Archibald MacLeish. Quoted in AAS History Series, vol. 3, p. 100.
(3)
Benson and Faherty, Moonport, p. 476; Brooks et al., Chariots, pp. 344–347; Armstrong et al., First, pp. 245, 247, 267-268; Newsweek, July 28, 1969, p. 18.
(4)
Mondale. Quoted in Chaikin, Man On the
Moon, p. 336.
(5)
Mondale. Quoted in National
Journal, Aug. 19, 1972, p. 1329.
(6)
Heiss. Quoted in National
Journal, Aug. 12, 1972, p. 1299.
(7)
Simpson, Space Station, pp.
269–271.
(8)
JPRS-USP-89-010, Nov. 22, 1989, p. 44.
(9)
JPRS-USP-89-010, Nov. 22, 1989, p. 39.
الفصل العاشر: إلكتروناتٌ في الفراغ
(1)
Richelson, Secret Eyes, pp.
93, 265.
(2)
Koppes, JPL, p.
164.
الفصل الحادي عشر: الفضاءُ في الثمانينيات
(1)
Hoffman. Interview, July 28, 1988.
(2)
Reagan and Keyworth. Quoted in McCurdy, Space Station, pp. 56, 61, 129.
(3)
Proxmire. Quoted in McCurdy, Space
Station, p. 128.
(4)
New York Times, Jan.
26, 1984, p. B8.
(5)
Science, Oct. 28, 1983, p.
405.
(6)
Boisjoly. Quoted in Scientific
American. Aug. 1986, pp. 62-63.
(7)
Science, Mar. 14, 1986, p.
1238; Mar. 28, 1986, p. 1495; June 20, 1986, p. 1488; Feynman, What Do You Care, pp. 223, 237; Los Angeles
Times. Jan. 28, 1996, p.
A3.
(8)
JPRS-USP-92-006, Nov. 17, 1992, p. 24; 93-002, May 18, 1993, p. 32.
(9)
IEEE Spectrum, Dec.
1995, pp. 22, 26-27.
(10)
Space station cost. Discussed in Collins and Fries, Spacefaring, pp. 14-15; Pewitt. Interview, Dec.
14, 1983.
الفصل الثاني عشر: نظرة على مستقبل الفضاء وآفاق التجديد
(1)
Scientific
American, July 1990, p.
85.
(2)
Aerospace America, Nov.
1992, p. 6.
(3)
Science, May 27, 1994, pp.
1244-1245.
