ملخَّص المسرحية

عندما استولى الإغريقُ على طروادة، أُخِذَت هيكوبا Hecuba،^١ زوجةُ بريام، وابنتاها كاساندرا Cassandra العرَّافة وبولوكسينا Polyxena مع نساءِ طروادة الأُخرَيات إماءً، ووُزِّعن على الظافرين. وبذا صارت هيكوبا مَحظيَّةَ أجاممنون. بيدَ أن بولودوروس Polydorus^٢ أصغرَ أبناء بريام، كان قد ذهب قبل ذلك بمدة طويلة ومعه كنوزٌ كثيرة من الذهب ليحفظَها عند صديقِ والده بولوميستور Polymestor^٣ ملك تراقية. وهكذا كان لدى والدتِه تعزيةٌ واحدة وأملٌ وحيد وسطَ محناتها. ولكنَّ الجيش الإغريقي لم يستطع الإبحارَ وقتَئذٍ إلى بلاده؛ لأن روح أخيل، بطَلِهم المقتول، قد خولَت سلطةَ حجزِ الرياح ومنْعِها من الهبوب إلى أن تُقدَّم إليها الضحية المناسبة، حتى ولو كانت فتاةً طروادية بالغةَ الجمال، من أصلٍ ملَكي. وبِناءً على هذا اختِيرَت بولوكسينا لتكون الضحيةَ المطلوبة … في تلك الأثناء طمع بولوميستور في ذهَب بريام، ولم يخشَ انتقامَ أيِّ فرد من البشر، فقتل الصبي بولودوروس، ابن صديقه، وألقى بجثَّته في البحر، فقذفتها الأمواجُ على الشاطئ الذي أقام فيه الأغارقةُ معسكرَهم. فأخذت الجثة إلى هيكوبا. وتروي هذه المسرحيةُ أحزانَ هيكوبا وانتقامَها.