معجم بالمصطلحات الإنجليزية
إنجليزي-عربي
A
| مطلق | absolute |
| مجرد | abstract |
| تجريد | abstraction |
| تعجيل | acceleration |
| صوتيات | acoustics |
| حقيقة واقعة | actuality |
| لا أدرية | agnosticism |
| إبهام – غموض | ambiguity |
| سَعة | amplitude |
| العزم الزاوي | angular momentum |
| دثور | annihilation |
| نقيضة | antinomy |
| نقيض القضية | anti-thesis |
| بعدي | a posteriori |
| ظاهري | apparent |
| قبلي | a priori |
| تحكُّمي | arbitrary |
| حجة | argument |
| تقرير | assertion |
| افتراض | assumption |
| ذريون | atomists |
| في حالة سكون | at rest |
| موقف | attitude |
| صفة الجوهر | attribute |
| سلطة | authority |
| بديهية | axiom |
| نسق استنباطي | axiomatic system |
B
| الصيرورة | becoming |
| الموجود | being |
| اعتقاد | belief |
| طاقة الترابط | binding energy |
| سطوع | brilliance |
C
| مقنن | canonical |
| ديكارتي | cartesian |
| علِّية | causality |
| سببية | causation |
| علَّة | cause |
| يقين | certainty |
| عماء | chaos |
| شحنة | charge |
| غرفة سحابية | cloud chamber |
| حالة المعية | coexistent state |
| تزامك | coincidence |
| تصادم | collision |
| تتام | complementarity |
| عدد مركب | complex number |
| مفهوم | concept |
| إدراك ذهني | conception |
| تصوُّرية | conceptionalism |
| عينيات | concreta |
| عينية | concreteness |
| شرط | condition |
| فضاء التشكيل | configuration space |
| مفترضات | constructs |
| محتوى | content |
| سياق | context |
| تقلص | contraction |
| تناقضات | contradictions |
| تحكم | control |
| مواضعات | conventions |
| تناظر | correspondence |
| معيار | criterion |
| ثقافة | culture |
D
| تضاؤل | damping |
| اضمحلال | decay |
| استنباط | deduction |
| استنباطي | deductive |
| انحراف | deflection |
| تروٍّ | deliberation |
| عزم | determination |
| حتماني | deterministic |
| المادية الجدلية | dialectic materialism |
| حيود | diffraction |
| أبعادي | dimensional |
| اضمحلال | disintegration |
| قسمة | division |
| مذهب | doctrine |
| عقيدة | dogma |
| ثنائية | dualism |
E
| جذر كامن | eigen value |
| اهتزاز المرونة | elastic vibration |
| موجة مرنة | elastic wave |
| قشرة إلكترونية | electronic shell |
| التجربة | empeiria |
| تجريبي | empirical |
| طاقة | energy |
| فهم | entendement |
| كيان | entity |
| إنتروبيا | entropy |
| معرفة | episteme |
| إبستمولوجية | epistemology |
| مساواة | equality |
| تكافؤ | equivalence |
| جوهري | essential |
| أزلي | eternal |
| حادثة – واقعة | event |
| بيِّنة | evidence |
| وجود | existence |
| من العدم | ex nihilo |
| مفكوك | expansion |
| خبرة | experience |
| امتداد – توسيع | extension |
| استقرار | extrapolation |
F
| واقعة | fact |
| واقعي | factual |
| جبرية | fatalism |
| غائي | final |
| متناهٍ | finite |
| انشطار | fission |
| قوة | force |
| صوري | formal |
| صورية | formalism |
| تردُّد | frequency |
| دالَّة | function |
G
| جيوديسي | geodetical |
| الحالة الأرضية (العادية) | ground state |
H
| توافقيات | harmonics |
| فرض | hypothesis |
I
| فكرة | idea |
| مثالية | idealism |
| مستنبطات – مستدلات | illata |
| وهم | illusion |
| صورة ذهنية | image |
| مضمر | implied |
| تناقض ذاتي | inconsistency |
| ساقط | incident (light) |
| لا حتمية | indeterminacy |
| استقراء | induction |
| لا تَساوي | inequality |
| لا مُتناهي | infinite |
| متأصِّل | inherent |
| في ذاته | in itself |
| فطري | innate |
| نظامي | institutional |
| شدة | intensity |
| متساند | interdependent |
| تداخل | interference |
| تفسير | interpretation |
| أصيل | intrinsic |
| حدس | intuition |
| لا تغيُّر | invariance |
| لا عكوس | irreversible |
J
| حكم | judgement |
K
| معرفة | knowledge |
L
| شبيكة | lattice |
| لبتون | lepton |
| عمر | lifetime |
| حالة حدِّية | limiting case |
| طيف خطي | line spectrum |
| منطق | logic |
M
| كتلة | mass |
| مادية | materialism |
| ذهن | mind |
| كمية الحركة | momentum |
| واحدية | monism |
| موحد اللون | monochromatic |
| تحولية | mutability |
| متنافيان | mutually exclusive |
| تصوف | mysticism |
| أسطورة | myth |
N
| نقيض | negation |
| معنى | notion |
O
| موضوع | object |
| موضوعي | objective |
| تموضع | objectivation |
| مجسم ثماني | octahedron |
| أنطولوجيا (علم الوجود) | ontology |
| رأي | opinion |
| بصريات | optics |
| مدار | orbit |
| متذبذب | oscillator |
P
| دفقة (أمواج) | packet |
| نموذج – مثال | paradigm |
| مفارقة | paradox |
| معلم – مقياس | parameter |
| الاقتصاد في التفكير | parsimony |
| قسمة | partition |
| نموذج | pattern |
| مُدرك حسي | percept |
| إدراك حسِّي | perception |
| ظاهراتي | phenomenological |
| فيزيقا – فيزياء | physics |
| تعددية | pluralism |
| كتلة نقطية | point mass |
| وضعية | positivism |
| إمكان | possibility |
| مُسلَّمة | postulate |
| بوتنشيا – بالقوة | potentia |
| جهد | potential |
| طاقة الوضع | potential energy |
| برجماتي | pragmatic |
| مقدمات | premises |
| أولي | primary |
| مبدأ | principle |
| دالة الاحتمال | probability function |
| إجراء | procedure |
| دليل | proof |
| قضية | proposition |
Q
| كيفي | qualitative |
| كمي | quantitative |
| كم كماتي | quantum |
| عدد كماتي | quantum number |
| كوارك | quark |
| مسألة | question |
R
| اضمحلال إشعاعي | radioactive decay |
| عقلي | rational |
| واقعي | real |
| واقعية | realism |
| الواقع | reality |
| عقل | reason |
| استدلال | reasoning |
| يسلم ﺑ يُدرك | recognize |
| الإزاحة نحو الأحمر | red shift |
| إطار مرجعي | reference frame |
| تفكر | reflection |
| نقطة الانعكاس | reflection point |
| المجسمات المنتظمة | regular solids |
| نسبوي | relativistic |
| النسبية | relativity |
| تحرر الطاقة | release of energy |
| تنافر | repulsion |
| الشيء المفكر | res cogitans |
| الشيء المُمتد | res extensa |
| كتلة السكون | rest mass |
| وحي | revelation |
| انقلاب الزمن | reversal of time |
| عكوس | reversible |
| دوران | rotation |
| قاعدة | rule |
S
| استطارة | scattering |
| ارتيابية | scepticism |
| برنامج | scheme |
| وميض | scintillation |
| مصلحة ذاتية | self interest |
| إحساس | sensation |
| فئة | set |
| إزاحة | shift |
| تزامن | simultaneity |
| وضع | situation |
| مكان – حيز | space |
| موجة حيزية | space wave |
| نظر – تأمُّل | speculation |
| موجة كروية | spherical wave |
| خطوط طيفية | spectral lines |
| لف | spin |
| حالة | state |
| تقرير – تعبير | statement |
| ساكن | static |
| حالة موقوفة | stationary state |
| إجهاد | stress |
| بنية (بِنًى) | structure (s) |
| ذاتي | subjective |
| جوهر | substance |
| المحتوى المادي | substantive |
| رمز | symbol |
| تركيبي | synthetic |
| منهجي | systematic |
T
| نزعة | tendency |
| مصطلح | term |
| مجسم رباعي | tetrahedron |
| مبحث | theme |
| لاهوت | theology |
| قضية | thesis |
| فكر | thought |
| انقلاب الزمن | time reversal |
| ازدواج الدلالة | tolerance of ambiguity |
| شمول | totality |
| تقاليد | traditions |
| مسار القذيفة | trajectory |
| تحول | transformation |
| وقتي–عابر | transient |
| تحول | transmutation |
| ما يتجاوز الحقيقة | trans subjective |
| حق | true |
| حقيقة | truth |
U
| جوهري — أولي | ultimate |
| اللامحققية | uncertainty |
| وحدة | unity |
| لا تنبؤية | unpredictability |
| منفعة | utility |
V
| نسق قيمي | value system |
| تنوع | variety |
| سرعة | velocity |
| تحقق | verification |
| صيغة | version |
| اهتزاز | vibration |
| صورة – فكرة – رأي | view |
| رؤية | vision |
| خلاء | void |
| فلطية | voltage |
W
| موجة | wave |
| دالة موجية | wave function |
| دفقة أمواج | wave packet |
| عالم الشهادة | world of experience |
عربي-إنجليزي
أ
| إبستمولوجية | epistemology |
| أبعادي | dimensional |
| إجراء | procedure |
| إجهاد | stress |
| إدراك حسي | preception |
| إدراك ذهني | conception |
| أدرك | recognize |
| ارتيابية | scepticism |
| إحساس | sensation |
| الإزاحة نحو الأحمر | red shift |
| ازدواج الدلالة | tolerance of ambiguity |
| أزلي | eternal |
| استدلال | reasoning |
| استطارة | scattering |
| استقراء | extrapolation, induction |
| استنباط | deduction |
| أسطورة | myth |
| أصيل | intrinsic |
| اضمحلال | decay, disintegration |
| اضمحلال إشعاعي | radioactive decay |
| إطار مرجعي | reference frame |
| اعتقاد | belief |
| افتراض | assumption |
| الاقتصاد في التفكير | parsimony |
| امتداد | extension |
| إمكان | possibility |
| إنتروبيا | entropy |
| انشطار | deflection |
| انحراف | fission |
| أنطولوجيا | ontology |
| انعكاس | reflection |
| انقلاب الزمن | time reversal |
| اهتزاز المرونة | elastic vibration |
| أولي | primary, ultimate |
ب
| بديهية | axiom |
| برجماتي | pragmatic |
| برنامج | scheme |
| بصريات | optics |
| بعدي | a posteriori |
| بنية | structure |
| بوتنشيا | potentia |
| بَيِّنَة | evidence |
ت
| تتام | complementarity |
| التجربة | empeiria |
| تجريبي | empirical |
| تجريد | abstraction |
| تحرر الطاقة | release of energy |
| تحقق | verification |
| تحكم | control |
| تحكمي | arbitrary |
| تحول | transformation, transmutation |
| تحولية | mutability |
| تداخل | interference |
| تردد | frequency |
| تركيبي | synthetic |
| تروٍّ | deliberation |
| تزامك | coincidence |
| تزامن | simultaneity |
| تصادم | collision |
| تصاحب | coexistence |
| تصورية | conceptionalism |
| تصوف | mysticism |
| تضاؤل | damping |
| تعبير | statement |
| تعجيل | acceleration |
| تعددية | pluralism |
| تفسير | interpretation |
| تفكر | reflection |
| تقاليد | traditions |
| تقرير | assertion, statement |
| تقلص | contraction |
| تكافؤ | equivalence |
| تموضع | objectivation |
| تناظر | correspondence |
| تنافر | repulsion |
| تناقض | contradiction |
| تناقض ذاتي | inconsistency |
| تنوع | variety |
| توافقيات | harmonics |
| توسيع | extension |
ث
| ثقافة | culture |
| ثنائية | dualism |
ج
| جبرية | fatalism |
| جذر كامن | eigen value |
| جهد | potential |
| جوهر | substance |
| جوهري | essential, ultimate |
| جيوديسي | geodetical |
ح
| حادثة | event |
| حالة | state, case |
| الحالة الأرضية | ground state |
| حالة حدية | limiting case |
| حالة المعية | coexistent state |
| حالة موقوفة | stationery state |
| حتماني | deterministic |
| حجة | argument |
| حدس | intuition |
| حق | true |
| حقيقة | truth |
| حقيقة واقعة | actuality |
| حكم | judgement |
| حيود | diffraction |
خ
| خبرة | experience |
| خط طيفي | spectral line |
| خلاء | void |
د
| دالة | function |
| دالة الاحتمال | probability function |
| دالة موجية | wave function |
| دثور | annihilation |
| دفقة أمواج | wave packet |
| دوران | rotation |
| دليل | proof |
| ديكارتية | cartesian |
ذ
| ذاتي | subjective |
| ذريون | atomists |
| ذهن | mind |
ر
| رأي | opinion |
| رمز | symbol |
| رؤية | vision |
س
| ساقط (ضوء) | incident (light) |
| ساكن | static |
| سببية | causation |
| سرعة | velocity |
| سطوع | brilliance |
| سَعة | amplitude |
| سلطة | authority |
| سلم ﺑ | recognize |
| سياق | context |
ش
| شبيكة | lattice |
| شحنة | charge |
| شدة | intensity |
| شرط | condition |
| شمول | totality |
| الشيء المفكر | res cogitans |
| الشيء الممتد | res extensa |
ص
| صفة الجوهر | attribute |
| صوتيات | acoustics |
| صورة | view |
| صورة ذهنية | image |
| صوري | formal |
| صورية | formalism |
| الصيرورة | becoming |
| صيغة | version |
ط
| طاقة | energy |
| طاقة الترابط | binding energy |
| طاقة الوضع | potential energy |
| طيف | spectrum |
| طيف خطي | line spectrum |
ظ
| ظاهراتي | phenomenological |
| ظاهري | apparent |
ع
| عابر | transient |
| عالم الشهادة | world of experience |
| عدد كماتي | quantum number |
| عدد مركب | complex number |
| عزم | determination |
| عزم زاو | angular momentum |
| عقيدة | dogma |
| عقل | reason |
| عقلي | rational |
| عَكُوس | reversible |
| علة | cause |
| علية | causality |
| عماء | chaos |
| عمر | lifetime |
| عينيات | concreta |
| عينية | concreteness |
غ
| غائي | final |
| غرفة سحابية | cloud chamber |
| غموض | ambiguity |
ف
| فئة | set |
| فرض | hypothesis |
| فضاء التشكيل | configuration space |
| فطري | innate |
| فكر | thought |
| فكرة | idea, view |
| فلطية | voltage |
| فهم | entendement |
| في ذاته | in itself |
| فيزياء | physics |
| فيزيقا | physics |
ق
| قاعدة | rule |
| قبلي | a priori |
| قسمة | division, partition |
| قشرة إلكترونية | electronic shell |
| قضية | proposition, thesis |
| قوة | force |
ك
| كتلة | mass |
| كتلة السكون | rest mass |
| كتلة نقطية | point mass |
| كم كماتي | quantum |
| كمي | quantitative |
| كمية الحركة | momentum |
| كوارك | quark |
| كيان | entity |
| كيفي | qualitative |
ل
| لا حتمية | indeterminacy |
| لا عَكُوس | irreversible |
| لا محققية | uncertainty |
| لبتون | lepton |
| لف | spin |
م
| مادية | materialism |
| المادية الجدلية | dialectic materialism |
| ما يتجاوز الحقيقة | trans subjective |
| مبحث | theme |
| مبدأ | principle |
| متأصل | inherent |
| متذبذبات | oscillators |
| متساند | interdependent |
| متنافيان | mutually exclusive |
| متناهٍ | finite |
| مثال | paradigm |
| مثالية | idealism |
| مجرد | abstract |
| مجسم ثماني | octahedron |
| مجسم رباعي | tetrahedron |
| مجسم منتظم | regular solid |
| محتوًى | content |
| المحتوى المادي | substantive |
| مدار | orbit |
| مدرَك حسي | percept |
| مذهب | doctrine |
| معرفة | episteme, knowledge |
| مقياس | parameter |
| مسألة | question |
| مسار القذيفة | trajectory |
| مساواة | equality |
| مستدلات | illata |
| مسلمة | postulate |
| مستنبطات | illata |
| مصطلح | term |
| مصلحة ذاتية | self interest |
| مضمر | implied |
| مطلق | absolute |
| معلم | parameter |
| معنى | notion |
| معيار | criterion |
| معية | coexistence |
| مفارقة | paradox |
| مفترضات | constructs |
| مفكوك | expansion |
| مفهوم | concept |
| مقدمات | premises |
| مقنن | canonical |
| مكان | space |
| منطق | logic |
| من العدم | ex nihilo |
| منفعة | utility |
| منهجي | systematic |
| مواضعات | conventions |
| موجة | wave |
| موجة كروية | spherical wave |
| موجة مرنة | elastic wave |
| موجود | being |
| موحد اللون | monochromatic |
| موضوع | object |
| موضوعي | objective |
| موقف | attitude |
ن
| نزعة | tendency |
| نسبوي | relativistic |
| النسبية | relativity |
| نسق استنباطي | axiomatic system |
| نسق قيمي | value system |
| نظامي | institutional |
| نظر | speculation |
| نقيض | negation |
| نقيض القضية | anti-thesis |
| نقيضة | antinomy |
| نموذج | pattern, paradigm |
و
| واحدية | monism |
| واقع | reality |
| واقعة | event, fact |
| واقعي | factual, real |
| واقعية | realism |
| وجود | existence |
| وحدة | unity |
| وحي | revelation |
| وضع | situation |
| وضعية | positivism |
| وقتي | transient |
| وميض | scintillation |
| وهم | illusion |
ل
| لا أدرية | agnosticism |
| لا تساوي | inequality |
| لا تغير | invariance |
| لاتنبُّؤية | unpredictability |
| لا حتمية | indeterminacy |
| لا عَكُوس | irreversible |
| لا متناهي | infinite |
| لا محققية | uncertainty |
| لاهوت | theology |
ي
| يقين | certainty |
