قائمة المصادر والمراجع

وتقتصر على الكتب والدراسات الأجنبية التي ورد ذكرُها في المقدمة وفي الحواشي

Allen, John A, “Dogberry”, Shakespeare Quarterly 24, (1972), 90–112.
Altman, Joel, The Tudor Play of Mind: Rhetorical Inquiry and the Development of Elizabethan Drama. (Berkeley, Calif. 1978).
Aubrey, John, Brief Lives, ed. O. L. Dick (London, 1949).
Auden, W. H., Lectures on Shakespeare, ed. Arthur Kirsch (Princeton, NJ, 2000).
Barber, C. L., Shakespeare’s Festive Comedy: A Study of Dramatic Form and Its Relation to Social Custom (Princeton, NJ, 1959).
Barish, Jonas, “Pattern and purpose in the prose of Much Ado About Nothing”, Rice University Studies, 60 (1974), 19–30.
Berger Jr., Harry, “Against the Sink-a-pace: Sexual and Family Politics in Much Ado About Nothing”, Shakespeare Quarterly 33 (1982), 302–313. (rpt. in Marrion Wynne-Davies, New Casebooks 2001).
Berry, Ralph, “Problems of Knowing”, in Shakespeare’s Comedies: Explorations in Form (Princeton, NJ, 1972), 154–174.
Brewer’s Dictionary of Phrase and Fable, 15th edn. revised by Adrian Broom (1996).
Bullough, Geoffrey, Narrative and Dramatic Sources of Shakespeare, 8 vols. (New York, 1957–75), vol. 2.
Cerasano, S. P., “Half a dozen dangerous words”, in Gloriana’s Face, Women, Public and Private, in the English Renaissance (Detroit, 1992) 167–183 (rpt. in Marion Lynne-Davies’ New Casebooks, 2001).
Cook, Carol, “The sign and semblance of her honour”: Reading Gender Difference in Much Ado About Nothing.” PMLA 101, 1986, 186–202.
Cook, David, “The very temple of delight: the twin plots of Much Ado About Nothing”, in Antony Coleman and Antony Hammond (eds.) Poetry and Drama 1570–1700: Essays in Honour of Harold F. Brooks (1981), 32–46.
Craik, T. W., “Much Ado About Nothing”, Scrutiny 19, (1953), 297–316.
Crane, Milton, Shakespeare’s Prose (Chicago, 1951), (rpr. 1982).
Croll, Morris W., Attic and Baroque Prose Style: The Anti-Ciceronian Movement (Princeton, NJ, 1966).
Dawson, Anthony, “Much Ado About Signifying”, Studies in English Literature 1500–1900, 22, (1982), 211–221.
Dobranski, Stephen P., “Children of the Mind: Miscarried Narratives in Much Ado About Nothing”, Studies in English Literature 1500–1900, 38, (1998), 233–250.
Darkakis, John, “Trust and Transgression: the discursive practice of Much Ado About Nothing”, In Richard Machin and Christopher Norris (eds.) Post-Structuralist Readings of English Poetry (Cambridge, 1987).
Draper, John, Stratford to Dogberry: Studies in Shakespeare’s Earlier Plays, Pittsburgh, 1961.
Evans, Bertrand, Shakespeare’s Comedies (Oxford, 1960).
Evans, Hugh C., “Comic constables: fictional and historical”, Shakespeare Quarterly, 20 (1969), 422–433.
Evans, Jon X., “The Villainy of one deformed: The complex word fashion in Much Ado About Nothing”, in John H. Dorencamp (ed.) Literary Studies: Essays in Memory of Francis A. Drumm (Wetteren, Belguim, 1973), 91–114.
Everett, Barbara, “Much Ado About Nothing: The unsociable Comedy”, in English Comedy, ed. Michael Cordner, Peter Holland and John Kerrigan (Cambridge, 1994) pp. 68–84 (rpt. in Marion Wynne-Davies’ New Casebooks 2001).
Friedman, Michael, “For man is a giddy thing, and this is my conclusion’: fashion and Much ado About Nothing”, Text and Performance Quarterly, vol. 13, no. 3 (1993), 267–282.
Frye, Northrop, A Natural Perspective: The Development of Shakespearean Comedy and Romance, (New York, 1967).
Gay, Penny, As She Likes It: Shakespeare’s Unruly Women, London 1994, pp. 143–77 (rpt. in New casebooks 2001, ed. Wynne-Davies).
Gerard, René, A Theatre of Envy: William Shakespeare, Oxford, 1991.
Gildon, Charles, “Remarks”, in Rowe (additional vol. 7), 304, (rpt. in the Signet ed. of the play, 1964).
Greenblatt, Stephen, Introduction to Much Ado About Nothing, Norton Shakespeare (New York, 1997).
Henze, Richard, “Deception in Much Ado About Nothing”, Studies in English Literature 1500–1900, 11, (1971), 187–201.
Howard, Jean E. “Renaissance anti-theatricality and the politics of gender and rank in Much Ado About Nothing”, in Jean E. Howard and Marion F. O’Connor, Shakespeare Reproduced: The Text in History and Ideology (1987), 163–187 (rpt. in Marion Wynee-Davie’s New Casebooks, 2001).
Hunt, Maurice, “The Reclamation of Language in Much Ado About Nothing”, Studies in Philology, 97 (2000) 165–91.
Johnson, Samuel Johnson on Shakespeare, ed. H. R. Woudhuysen, (1989).
Jorgensen, P. A., “Much Ado About Nothing”, in Redeeming Shakespeare’s Words (1962), 22–42.
King, Walter N., “Much Ado About Something”, Shakespeare Quarterly 15, (1954), 143–155.
Kreiger, Elliot, “Social Relations and the Social Order in Much Ado About Nothing”, Shakespeare Survey 32 (1979), 49–61.
Lacqueur, Thomas. Making Sex: Body and Gender from the Greeks to Freud, (Cambridge, Mass. 1990).
Leggatt, Alexander, “Much Ado About Nothing”, in Shakespeare’s Comedy of Love, London, Methuen, 1974.
Levin, Richard, Multiple Plot in English Renaissance Drama, Chicago, 1971, 90–93.
Magnusson, Lynne, “The pragmatics of repair in King Lear and Much Ado About Nothing”, in Shakespeare and Social Dialogue: Dramatic Language and Elizabethan Letters (Cambridge, 1999), 141–162.
Mares, F. H., Introduction to the updated ed. of 2003 of the New Cambridge Shakespeare Much Ado About Nothing (ed. 2005 used).
McCollum, William G., “The Role of Wit in Much Ado About Nothing”, Shakespeare Quarterly 19 (1968), 165–174.
McEachern, Claire, Introduction to the Arden edn. of Much Ado About Nothing, 2006.
McEachern, Claire, “Fathering herself; a source study of Shakespeare’s feminism”, Shakespeare Quarterly 39 (1988), 269–90.
Mueller, Martin, “Shakespeare’s Sleeping beauties: the sources of Much Ado About Nothing and the play of their repetitions”, Modern Philology, vol. 1, no. 3 (1994), 288–311.
Muir. Kenneth, The Sources of Shakespeare’s Plays, 1977.
Myhill, Nova, “Spectatorship in/of Much Ado About Nothing”, Studies in English Literature 1500–1900, vol. 39, no. 2 (1999), 291–311.
Neely, Carol, Broken Nuptials in Shakespeare’s Plays (New Haven, Conn., 1985).
Neill, Kirby, “More ado about Claudio: An acquittal for a slandered groom”, Shakespeare Quarterly, 3, 1952, 91–107.
Ormerod, David, “Faith and Fashion in Much Ado About Nothing”, Shakespeare Survey 25 (1972), 93–105.
Osbourne, Laurie E., “Dramatic play in Much Ado About Nothing: Wedding the Italian Novella and English Comedy”, Philological Quarterly 2 (1990), 167–188.
Page, Nadine, “The Public repudiation of Hero”, PMLA, 50 (1935), 739–744.
Partridge, Eric, Shakespeare’s Bawdy, 1990.
Paster, Gail Kern, “Much Ado About Nothing: A Modern Perspective”, in the Folger edn. of the play, pp. 213–230.
Prouty, Charles, The Sources of Much Ado About Nothing. (New Haven, Conn., 1950).
Puttenham, George. The Art of English Poetry, ed. Edward Arber (1906, rpt. Kent, Ohio, 1970).
Rose, Steven, “Love and Self-love in Much Ado About Nothing”, Essays in Criticism 1500–1900, 20, 1970, 143–150.
Rossiter, A. P., “Much Ado About Nothing”, in Angel with Horns (1961), rept. in Shakespeare: The Comedies, ed. Kenneth Muir (Englewood Cliffs, NJ, 1965), 47–57.
Sexton, Joyce Hengrerer, “The theme of Slander in Much Ado About Nothing and Garter’s Susannah” Philological Quarterly 54, 1975, 419–433.
Shaw, Bernard, Shaw on Shakespeare, ed. Edwin Wilson (New York, 1968).
Straznicky, Marta, “Shakespeare and the government of comedy: Much Ado About Nothing”, Shakespeare Survey 22 (1994), 141–171.
Taylor, Michael, “Much Ado About Nothing: The Individual in Society” Essays in Criticism, 23, (1973), 146–153.
Thompson, Ann & Thompson John O., Shakespeare: Meaning and Metaphor (Brighton, England, 1987).
Traugott, John “Creating a rational Rinaldo: a Study in the Mixture of the Genres of Comedy and Romance in Much Ado About Nothing”, Genre, vol. 15, no. 2-3, (1982), 157–181.
Vickers, Brain, The Artistry of Shakespeare’s Prose, (1969).
Woodbridge, Linda, Women and the English Renaissance: Literature and the Nature of Womankind, 1540–1620. (Urbana and Chicago, 1984).
Wynne-Davies, Lynne, ed. New Casebooks: Much Ado About Nothing and The Taming of the Shrew, Palgrave, 2001.