الحُلم والأوباش

«عندما أضاءت الشمسُ الأفق، استيقظ طاليس، ورأى ظلَّه يمتد في اتجاه الغرب. فكَّر أنه مهما كان صِغر شيءٍ ما، يُوجد دائمًا إضاءة تجعله كبيرًا. ظل واقفًا، لمدةٍ طويلة، بلا حَراك، وعيناه مثبَّتتان على البقعة الداكنة التي يكوِّنها جسمه على الأرض. رأى أن هذه البقعة تصغُر كلما ارتفعَت الشمسُ في السماء.»

تصحبك هذه الرواية البوليسية المشوِّقة في رحلةٍ علميةٍ عبْر أزمنةٍ وأمكنةٍ عديدة؛ للتعرف على قصة الرياضيات وعلمائها؛ إذ عرَض لنا «دنيس جيدج» في توالٍ تاريخي بشكلٍ أقرب إلى سلسلةٍ من القضايا المشوِّقة؛ كلَّ قضية تحمل قصتَها معها وقصصَ علماء الرياضيات، مثل الفارسيَّين «عمر الخيَّام» و«الطوسي»، والإيطالي «تارتاجليا»، والفرنسي «فيرما»، والسويسري «أويلر»، وكثيرين غيرهم. ويغطِّي الكتاب العديد من الموضوعات الرياضية ابتداءً من الأعداد الأولية، والأعداد غير الجذرية، والأعداد المتحاربة، والأعداد التخيُّلية، إلى اكتشاف «فيثاغورس» و«إقليدس» و«أرخميدس»، وصولًا إلى حساب التفاضل والزمرات والاحتمالات؛ متنقلًا بين باريس والأمازون وصقلية، واصفًا لنا الكثير من المدن مثل الإسكندرية، ساردًا كيفية تأسيسها ومعمارها وشوارعها الفسيحة، وبغداد المدينة المستديرة وأبوابها الأربعة، وسراقوصة بسواحلها الصخرية، وكيف استطاع «أرخميدس» أن يدافع عنها بالآلات التي ابتكرها، في مواجهة الغزو الروماني لها.


هذه النسخة من الكتاب صادرة ومتاحة مجانًا بموجب اتفاق قانوني بين مؤسسة هنداوي والسيد الدكتور محسن فرجاني.

تحميل كتاب الحُلم والأوباش مجانا

تاريخ إصدارات هذا الكتاب‎‎

  • صدر أصل هذا الكتاب باللغة الصينية عام ٢٠١٢.
  • صدرت هذه الترجمة عام ٢٠١٣.
  • صدرت هذه النسخة عن مؤسسة هنداوي عام ٢٠٢٥.

عن المؤلف

مو يان: أديبٌ صيني عالمي، نال «جائزةَ نوبل في الأدب»، وتُرجِمت أعماله إلى مختلِف لغات العالم.

وُلِد عام ١٩٥٥م بإحدى قرى الريف في شمال شرق الصين لعائلةٍ من المزارعين، وقد شارَك أسرتَه في أعمال الزراعة بجانب دراسته، كما التحق بجيش التحرير الشعبي في العشرين من عمره، ثم عمل معلمًا في قسم الآداب بأكاديمية الجيش الثقافية، وفي عام ١٩٩١ حصل على درجة الماجستير في الآداب من جامعة بكين للمعلمين.

بدأت موهبته الأدبية في الظهور في سنٍّ مبكِّرة، فراح يَسرد العديدَ من القصص المُستوحاة من بيئته الريفية محمَّلةً بأبلغ المعاني الإنسانية والتفاصيل الدقيقة، وتميَّز بأسلوبٍ سِحري أخَّاذ وصفَته الأكاديميةُ السويدية المانحة لجائزة نوبل قائلةً: «مزَج الخيالَ بالواقع من خلال المنظورات التاريخية والاجتماعية، لقد خلق «مو يان» عالمًا يُذكِّرنا بتلك التعقيدات في كتاباتِ وليم فوكنر وغابريل غارسيا ماركيز، وفي نفس الوقت استفاد من الأدب الصيني القديم والأدب الشفاهي.»

وقد لقي قبولًا واسعًا بين جمهور القرَّاء بفضلِ أعماله التي نُشِرت تِباعًا، وتُرجِمت إلى معظم لغات العالم ومنها اللغة العربية، والتي استطاع من خلالها أن يُساهِم بدورٍ رائد في صناعة الأدب الصيني. ومن أبرز هذه الأعمال الروائية والقصصية: «الذرة الرفيعة الحمراء»، و«الثور»، و«مطر هاطل في ليلة ربيعية»، و«خطة فول الصويا»، و«مخدع من البلور»، و«البحار»، و«الضفدع»، و«جمهورية النبيذ»، و«أغنيات الثوم»، وغير ذلك من الأعمال الإبداعية المتميزة.

نال «مو يان» العديدَ من الجوائز المحلية والعالمية المتميزة، أبرزها «جائزة نوبل في الأدب» التي نالها عام ٢٠١٢م، و«جائزة فوكاكا الثقافة الآسيوية» عام ٢٠٠٦م، و«جائزة الأدب ماو دان» عن رواية «الضفدع»، و«جائزة نيومان الصينية للأدب» عام ٢٠٠٩م.

رشح كتاب "الحُلم والأوباش" لصديق

Mail Icon

تسجيل الدخول إلى حسابك

Sad Face Image

قم بتسجيل الدخول ليبدأ التحميل، وتحصل على جميع مزايا ومحتوى هنداوي فاونديشن سي آي سي.

تسجيل الدخول إنشاء حساب

جميع الحقوق محفوظة لمؤسسة هنداوي © ٢٠٢٥