قراءات إضافية

  • Badger, Anthony J. The New Deal: The Depression Years, 1933–40. London: Macmillan, 1989.
  • Berlin, Isaiah. “President Franklin Delano Roosevelt.” In The Proper Study of Mankind: An Anthology of Essays, edited by Henry Hardy and Roger Hausheer, 628–37. London: Chatto and Windus, 1997.
  • Bordo, Michael D., Claudia Dale Goldin, and Eugene N. White, eds. The Defining Moment: The Great Depression and the American Economy in the Twentieth Century. Chicago: University of Chicago Press, 1998.
  • Borgwardt, Elizabeth. A New Deal for the World: America’s Vision for Human Rights. Cambridge, MA: Belknap Press of Harvard University Press, 2005.
  • Brinkley, Alan. The End of Reform: New Deal Liberalism in Recession and War. New York: Vintage, 1995.
  • ———. Voices of Protest: Huey Long, Father Coughlin, and the Great Depression. New York: Vintage, 1983.
  • Carter, Susan B., Scott Sigmund Gartner, Michael R. Haines, Alan L. Olmstead, Richard Sutch, and Gavin Wright, eds. Historical Statistics of the United States, Earliest Times to the Present, Millennial Edition. New York: Cambridge University Press, 2006.
  • Chandler, Lester V. America’s Greatest Depression, 1929–1941. New York: Harper and Row, 1970.
  • ———. American Monetary Policy, 1928–41. New York: Harper and Row, 1971.
  • Cohen, Andrew Wender. The Racketeer’s Progress: Chicago and the Struggle for the Modern American Economy, 1900–1940. Cambridge: Cambridge University Press, 2004.
  • Cohen, Lizabeth. Making a New Deal: Industrial Workers in Chicago, 1919–1939. Cambridge: Cambridge University Press, 1990.
  • Eichengreen, Barry. Golden Fetters: The Gold Standard and the Great Depression, 1919–1939. New York: Oxford University Press, 1992.
  • ———. “The Origins and Nature of the Great Slump Revisited.” Economic History Review 45, no. 2 (1992): 213–39.
  • Fearon, Peter. Origins and Nature of the Great Slump, 1929–1932. Atlantic Highlands, NJ: Humanities Press, 1979.
  • ———. War, Prosperity, and Depression: The U.S. Economy, 1917–1945. Oxford: Philip Allan, 1987.
  • Feinstein, Charles H., Peter Temin, and Gianni Toniolo. The European Economy between the Wars. New York: Oxford University Press, 1997.
  • Fraser, Steve, and Gary Gerstle, eds. The Rise and Fall of the New Deal Order, 1930–1980. Princeton: Princeton University Press, 1989.
  • Hawley, Ellis W. The New Deal and the Problem of Monopoly: A Study in Economic Ambivalence. Princeton: Princeton University Press, 1966.
  • Jacobs, Meg. Pocketbook Politics: Economic Citizenship in Twentieth Century America. Princeton: Princeton University Press, 2005.
  • Kennedy, David M. Freedom from Fear: The American People in Depression and War, 1929–1945. New York: Oxford University Press, 1999.
  • Kindleberger, Charles Poor. The World in Depression 1929–1939. London: Allen Lane, 1973.
  • Leuchtenburg, William E. Franklin D. Roosevelt and the New Deal, 1932–1940. New York: Harper Torchbooks, 1963.
  • ———. The FDR Years: On Roosevelt and His Legacy. New York: Columbia University Press, 1995.
  • ———. The Perils of Prosperity, 1914–1932. Chicago: University of Chicago Press, 1993.
  • ———. The Supreme Court Reborn: The Constitutional Revolution in the Age of Roosevelt. New York: Oxford University Press, 1995.
  • ———. “When the People Spoke, What Did They Say?: The Election of 1936 and the Ackerman Thesis.” Yale Law Journal 108, no. 8 (1999): 2077–114.
  • Maher, Neil M. Nature’s New Deal: The Civilian Conservation Corps and the Roots of the American Environmental Movement. New York: Oxford University Press, 2007.
  • Olson, James S. Saving Capitalism: The Reconstruction Finance Corporation and the New Deal, 1933–1940. Princeton: Princeton University Press, 1988.
  • Patterson, James T. America’s Struggle against Poverty, 1900–1985. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1986.
  • ———. Congressional Conservatism and the New Deal: The Growth of the Conservative Coalition in Congress, 1933–1939. Westport, CT: Greenwood Press, 1981.
  • ———. The New Deal and the States: Federalism in Transition. Princeton: Princeton University Press, 1969.
  • Phillips, Sarah T. This Land, This Nation: Conservation, Rural America, and the New Deal. New York: Cambridge University Press, 2007.
  • Romer, Christina D. “The Great Crash and the Onset of the Great Depression.” Quarterly Journal of Economics 105, no. 3 (1990): 597–62.
  • ———. “What Ended the Great Depression?” Journal of Economic History 52, no. 4 (1992): 757–84.
  • Rothermund, Dietmar. The Global Impact of the Great Depression. London: Routledge, 1996.
  • Rowley, William D. M. L. Wilson and the Campaign for the Domestic Allotment. Lincoln: University of Nebraska Press, 1970.
  • Saloutos, Theodore. “New Deal Agricultural Policy: An Evaluation.” Journal of American History 61, no. 2 (1974): 394–416.
  • Schulman, Bruce J. From Cotton Belt to Sunbelt: Federal Policy, Economic Development, and the Transformation of the South, 1938–1980. Durham, NC: Duke University Press, 1994.
  • Skidelsky, Robert. John Maynard Keynes: A Biography. 3 vols. London: Macmillan, 1983–2000.
  • Smith, Jason Scott. Building New Deal Liberalism: The Political Economy of Public Works, 1933–1956. Cambridge: Cambridge University Press, 2006.
  • Volanto, Keith J. Texas, Cotton, and the New Deal. College Station: Texas A&M University Press, 2005.
  • Weir, David R. “A Century of U.S. Unemployment, 1890–1990: Revised Estimates and Evidence for Stabilization.” Research in Economic History 14 (1992): 301–46.
جدول ١: القوانين الفيدرالية الرئيسية التي صدَرَتْ في حقبة الكساد الكبير والصفقة الجديدة.
اسم القانون المرجع تاريخ صدوره التفصيل
قانون مؤسسة تمويل إعادة الإعمار رقم ٤٧ لائحة ٥ ٢٣ / ١ / ١٩٣٢ أُنشِئَتْ بموجِبه مؤسسةُ تمويل إعادة الإعمار، برأس مالٍ يبلغ ٥٠٠ مليون دولار، وسُمِحَ لها بإصدار سندات وصَلَتْ قيمتُها إلى ثلاثة أضعاف رأس مالها؛ لدعم البنوك والصناعات الأخرى.
قانون جلاس-ستيجال رقم ٤٧ لائحة ٥٦ ٢٧ / ٢ / ١٩٣٢ سمح لنظام الاحتياطي الفيدرالي بإصدار نقودٍ مدعومة بأوراق مالية حكومية.
القانون الفيدرالي لبنوك قروض الإسكان رقم ٤٧ لائحة ٧٢٥ ٢٢ / ٧ / ١٩٣٢ أُنشِئَ بموجبه نظامُ بنوك قروض الإسكان، على طريقة نظام الاحتياطي الفيدرالي، للسماح بإعادة حسم القروض العقارية.
قانون المصارف الطارئ رقم ٤٨ لائحة ١ ٩ / ٣ / ١٩٣٣ أقَرَّتِ المادةُ ١ بوجود حالةٍ طارئةٍ تواجِه القطاع المصرفي، وخوَّلَت الرئيسَ إيقافَ المعاملات المصرفية ووزيرَ الخزانة مصادرةَ الذهب، وخوَّلت المادة ٢ مراقبَ العملة تعيينَ أمناء على البنوك، وكذلك التفتيش على دفاترها، وتحديد مدى سلامتها. وفوَّضَتِ المادةُ ٣ مؤسسة تمويل إعادة الإعمار في شراء أوراق المصارف المالية وبيعها. وأطلقَتِ المادةُ ٤ حريةَ نظام الاحتياطي الفيدرالي لإصدار قروضٍ إلى البنوك الأعضاء.
قانون الغوث وإعادة التشجير المؤسس لسلك الخدمة المدنية رقم ٤٨ لائحة ٢٢ ٣١ / ٣ / ١٩٣٣ خوَّل الرئيسَ تشكيلَ «فريقٍ للخدمة من العاطلين عن العمل»، الذي أصبح «سلك الخدمة المدنية»، وكانت وظيفته الرئيسية صيانةَ الأراضي العمومية.
قانون الإصلاح الزراعي رقم ٤٨ لائحة ٣١ ١٢ / ٥ / ١٩٣٣ أقَرَّتِ المادةُ ١ من القانون بوجود حالةٍ طارئةٍ في قطاع الزراعة، واختلافٍ كبيرٍ بين الدخول في الريف والحضر، وهو أمرٌ من الحكمة التعامُل معه؛ وألزم القانونُ وزيرَ الزراعة بإنشاء إدارة الإصلاح الزراعي لتنظيم إنتاج السلع ومباشَرَةِ ضريبةٍ يجري تحصيلُها خلال مراحل الإنتاج. ووسَّعَتِ المادةُ ٢، أو قانون الرهن الزراعي الطارئ، من السلطة الفيدرالية لدعم الرهونات الزراعية. وفوَّضَتِ المادةُ ٣، المعروفة باسم تعديل توماس، الرئيسَ في إصدار نقودٍ ورقيةٍ، وتحديد قيمة الدولار ذهبًا وفضةً.
قانون الغوث الطارئ الفيدرالي رقم ٤٨ لائحة ٥٥ ١٢ / ٥ / ١٩٣٣ أعلن القانون حالةً اقتصاديةً طارئةً من ارتفاع معدل البطالة وفشل صناديق الغوث المحلية، وخصَّصَ ٥٠٠ مليون دولار من أموال مؤسسة تمويل إعادة الإعمار لصالح إدارة الغوث الطارئ الفيدرالية لتقديمها في صورة مساعدات إلى الولايات.
قانون هيئة وادي تينيسي رقم ٤٨ لائحة ٥٨ ١٨ / ٥ / ١٩٣٣ أُنشِئَتْ بموجب القانون هيئةُ وادي تينيسي لصيانة سد ويلسون في مدينة ماسل شولز وتشغيله، ولتحسين الملاحة والتحكُّم في الفيضانات في المنطقة، وتوسيع نطاق توصيل الطاقة الكهربية وتصنيع المخصبات والمتفجرات.
قانون الأوراق المالية لسنة ١٩٣٣ رقم ٤٨ لائحة ٧٤ ٢٧ / ٥ / ١٩٣٣ ألزَمَ المؤسساتِ بتسجيلِ الأوراقِ المالية في وكالة التجارة الفيدرالية لمنع أعمالِ الاحتيال في إصدار تلك الأوراق.
قانون قروض أصحاب المنازل رقم ٤٨ لائحة ١٢٨ ١٣ / ٦ / ١٩٣٣ أُنشِئَتْ بموجِبه مؤسسةُ قروضِ ملَّاكِ المنازل لإعادة تمويل الرهونات على المساكن، ومنع حالات نزع ملكية العقارات المرهونة.
قانون المصارف لسنة ١٩٣٣ (قانون جلاس-ستيجال للمصارف) رقم ٤٨ لائحة ١٦٢ ١٦ / ٦ / ١٩٣٣ زاد القانون من سلطة مجلس الاحتياطي الفيدرالي لمراقبة معاملات نظام الاحتياطي الفيدرالي، وأُنشِئَتْ بموجبه المؤسسةُ الفيدرالية للتأمين على الودائع المؤقَّتَة، وقيَّدَ قدرةَ البنوك التجارية على التعامُل في الأوراق المالية.
قانون الإنعاش الصناعي الوطني رقم ٤٨ لائحة ١٩٥ ١٦ / ٦ / ١٩٣٣ أقَرَّتِ المادةُ ١ بوجود حالةٍ طارئةٍ في قطاع الصناعة، وعلَّقَتِ العملَ بقانون مكافحة الاحتكار، وفوَّضَتِ الرئيسَ في إنشاء وكالةٍ لمواجهة الحالة الطارئة بوضع ضوابط صناعية؛ فأنشأ روزفلت إدارةَ الإنعاش الوطني. فوَّضَتِ المادةُ ٢ الرئيسَ في إنشاء إدارةٍ فيدراليةٍ طارئةٍ للأشغال العامة، التي أصبحت إدارةَ الأشغال العامة، لإقراض ومنح ٣٫٣ مليارات دولار مخصَّصَة لهذا الغرض.
إدارة الأشغال المدنية الأمر التنفيذي رقم ٦٤٢٠ب ٩ / ١١ / ١٩٣٣ أنشأ روزفلت إدارةَ الأشغال المدنية، بتمويلٍ بلغ ٤٠٠ مليون دولار من قانون الإنعاش الصناعي الوطني، «بغرض زيادة معدلات التوظيف بسرعة».
قانون احتياطي الذهب رقم ٤٨ لائحة ٣٣٧ ٣٠ / ١ / ١٩٣٤ وضَعَ السيطرةَ على الذهبِ النقديِّ في يد الحكومة الفيدرالية، وفوَّض الرئيس في تحديد قيمة الدولار ذهبًا لفترةٍ تبلغ عامين، على ألَّا تزيد على ٦٠ بالمائة من قيمته الحالية؛ كما دشَّنَ صندوقَ الاستقرار (الموازنة) في وزارة الخزانة.
قانون تداوُل الأوراق المالية رقم ٤٨ لائحة ٨٨١ ٦ / ٦ / ١٩٣٤ أُنشِئَتْ بموجبه لجنةُ الأوراق المالية والبورصة، وفوَّضَها في تنظيمِ التعامُلات في الأوراق المالية بالبورصة.
قانون الإسكان الوطني رقم ٤٨ لائحة ١٢٤٦ ٢٧ / ٦ / ١٩٣٤ أُنشِئَتْ بموجبه إدارة الإسكان الفيدرالية، المموَّلَة من مؤسسة تمويل إعادة الإعمار؛ لتأمين الرهونات.
القرار المشترك بتفعيل قانون الإنعاش الصناعي الوطني رقم ٤٨ لائحة ١١٨٣ ١٩ / ٦ / ١٩٣٤ فوَّضَ الرئيسَ في إنشاء مجلس لتفعيل الفقرة ٧أ (التفاوض بين ممثِّلي اتحادات العمَّال وأرباب العمل) من قانون الإنعاش الصناعي الوطني. وأنشأ روزفلت المجلس الوطني لعلاقات العمل.
القانون الجديد لتخصيص غوث الطوارئ لسنة ١٩٣٥ رقم ٤٩ لائحة ١١٥ ٨ / ٤ / ١٩٣٥ خصَّصَ ٤٫٩ مليارات دولار للاستخدام في أعمال الغوث الطارئ.
إدارة إعادة التوطين الأمر التنفيذي رقم ٧٠٢٧ ٣٠ / ٤ / ١٩٣٥ بموجب القانون الجديد لتخصيص غوث الطوارئ لسنة ١٩٣٥، أنشأ روزفلت إدارةَ إعادة التوطين لدعمِ هجرةِ الأُسَر الزراعية الفقيرة. وفي عام ١٩٣٧، تحوَّلَتْ إدارةُ إعادةِ التوطين إلى إدارة الأمن الزراعي التابعة لوزارة الزراعة.
إدارة سير الأشغال الأمر التنفيذي رقم ٧٠٣٤ ٦ / ٥ / ١٩٣٥ بموجب قانون تخصيص غوث الطوارئ لسنة ١٩٣٥، أنشأ روزفلت نظامًا لتقييم المشروعات المقترَحَة بما فيها إدارة سير الأشغال، «بهدف نقل أقصى عددٍ ممكنٍ من الناس من قوائم متلقِّي الإعانات إلى قوائم العمل في أقصر وقتٍ ممكنٍ».
إدارة توصيل الكهرباء إلى الريف الأمر التنفيذي رقم ٧٠٣٧ ١١ / ٥ / ١٩٣٥ أنشأ روزفلت إدارةَ توصيلِ الكهرباء إلى الريف لبَسْط نطاق التزويد بالطاقة الكهربية، باستخدام أموالٍ من قانون تخصيص غوث الطوارئ لسنة ١٩٣٥.
قانون علاقات العمل الوطني (قانون واجنر) رقم ٤٩ لائحة ٤٤٩ ٥ / ٧ / ١٩٣٥ أُنشِئ بموجبه مجلسُ علاقات عمل وطني جديد ليحل محل المجلس الذي أُنشِئَ بموجبِ أمرٍ تنفيذيٍّ عام ١٩٣٤؛ كي يكفل حقوقًا معيَّنَةً للموظفين في التنظيم والتفاوُضِ مع أرباب العمل لمنع ممارسات جائرة بعينها في العمل.
قانون الضمان الاجتماعي رقم ٤٩ لائحة ٦٢٠ ١٤ / ٨ / ١٩٣٥ نصَّتِ المادةُ ١ على مِنَحٍ للولايات من أجل مساعدات الشيخوخة. ونصت المادة ٢ على الإعانات الفيدرالية في حالة الشيخوخة. ونصت المادة ٣ على منح للولايات لتنفيذ خطط التعويض للعاطلين. ونصت المادة ٤ على منح للولايات من أجل مساعدة الأطفال المُعالين. ونصت المادة ٥ على منح للولايات من أجل رعاية الأمومة والطفولة. وخصَّصَتِ المادةُ ٦ مالًا للولايات من أجل الإنفاق على خِدماتِ الصحة العامة. وبموجب المادة ٧ أُنشِئَ مجلسُ الضمان الاجتماعي لدراسةِ وتحديدِ «أنجع السُّبُلِ لتوفير الأمن الاقتصادي من خلال التأمينات الاجتماعية». وفرضَتِ المادتان ٨ و٩ على أربابِ العمل والموظفين ضرائبَ لدعمِ البرنامج. أما المادة ١٠ فنصَّتْ على منح للولايات لمساعدة المكفوفين.
قانون المصارف لسنة ١٩٣٥ رقم ٤٩ لائحة ٦٨٤ ٢٣ / ٨ / ١٩٣٥ جعلَتِ المادةُ ١ من القانونِ «المؤسسةَ الفيدرالية للتأمين على الودائع» مؤسسةً دائمةً. وعدَّلَتِ المادةُ ٢ من قانون الاحتياطي الفيدرالي لإنشاء مجلس المحافظين لنظام الاحتياطي الفيدرالي، المعيَّن من قِبَل الرئيس، وعهد إليهم بسلطات تنظيم الموارد المالية، ووضع السياسة الائتمانية، والإشراف على البنوك.
قانون الشركة القابضة للمرافق العامة رقم ٤٩ لائحة ٨٠٣ ٢٦ / ٨ / ١٩٣٥ جعل القانونُ من المرافق العامة مصلحةً عامةً، وعدَّدَ حالاتِ إساءةِ استخدامِ تلك المصلحة العامة، ووضَعَ سياسةً للحدِّ من تلك الإساءات، وكذلك من أجل إلغاء الشركات القابضة.
قانون الحفاظ على التربة والتخصيص المحلي رقم ٤٩ لائحة ١١٤٨ ٢٠ / ٢ / ١٩٣٦ كان الهدف من القانون هو تحقيق توازُنٍ في قطاع الزراعة من خلال تدابير الترشيد.
تعديلات قانون الإسكان الوطني لسنة ١٩٣٨ رقم ٥٢ لائحة ٨ ٣ / ٢ / ١٩٣٨ أُجرِيَتْ تلك التعديلات على قانون الإسكان الوطني لتيسير عمليةِ إعادةِ بيع الرهونات. وأنشأَتْ مؤسسةُ تمويلِ إعادة الإعمار اتحادَ الرهونات الوطني في واشنطن، الذي أُطلِقَ عليه فيما بعدُ المجموعة الفيدرالية الوطنية للرهن العقاري (فاني ماي) لإعادة بيع المرهونات.
قانون الإصلاح الزراعي لسنة ١٩٣٨ رقم ٥٢ لائحة ٣١ ١٦ / ٢ / ١٩٣٨ وضَعَ القانونُ معيارًا للمعدلات الطبيعية لمحاصيل القمح، ودفَعَ للمزارعين مُقابِلًا ماديًّا عند تحقيق هذا الهدف.
قانون معايير العمل العادِلة رقم ٥٢ لائحة ١٠٦٠ ٢٥ / ٦ / ١٩٣٨ حدَّدَ القانونُ الحدَّ الأدنى للأجور والحدَّ الأقصى لساعات العمل بالدولة، وحظَرَ عمالة الأطفال.

جميع الحقوق محفوظة لمؤسسة هنداوي © ٢٠٢١