الباب الأول
كتب ومقالات عن ابن رشد باللغات غير العربية
Livres et articles sur Averroes en langues
occidentales
| (١) حياة ابن رشد – عرض عام عن فلسفته – المؤلفات وترتيبها الزمني | (I) Biographies. Exposés généraux. Bibliographie. Chronolgie des oeuvres |
| (٢) البحوث الخاصة بموضوع محدد | (II) Etudes particulières |
| (١) الله | (1) Dieu |
| (٢) ما وراء الطبيعة | (2) Métaphysique |
| (٣) الخلف | (3) La création |
| (٤) الفلسفة والدين-التأويل | (4) Philosophie et religion. L’herméneutique |
| (٥) علم النفس | (5) Psychologie |
| (أ) تصنيف المؤلفات | (a) Classification des oeuvres |
| (ب) العقل | (b) Intellect |
| (ﺟ) خلود النفس | (c) Immirtalité de l’âme |
| (٦) المنطق | (6) Logique |
| (٧) الشعر | (7) Poétique |
| (٨) الفقه – السياسة – المجتمع – الأخلاق | (8) Droit. Politique. Société. Ethique |
| (٩) العلوم | (9) Sciences |
| (١٠) ابن رشد وفلاسفة العرب | (10) Averroès et les penseurs arabes |
| (١١) ابن رشد اللاتيني وأرسطو | (11) Averroès latin et Aristote |
| (١٢) الترجمات اللاتينية | (12) Les traductions hébraiques |
| (٣) الرشدية اللاتينية | (III) L’Averroisme latin |
| (١) دخول ابن رشد في الغرب | (1) L’entrée d’Averroès en Occident |
| (٢) دراسات عامة | (2) Etudes générals |
| (٣) ابن رشد وتوما الأكويني | (3) Averroès et S. Thomas d’Aquin |
| (٤) ابن رشد وألبير الأكبر | (4) Averroès et S. Albert le Grand |
| (٥) سيجي البراباني والرشدية | (5) Siger de Brabant et l’averrosime |
| (٦) ابن رشد ويمون لول | (6) Averroès et Raymond Lull |
| (٧) مدرسة بادوا | (7) L’Ecole de Padoue |
| (٨) مفكرون آخرون | (8) Autres auteurs |
| (٩) شراح لاتينيون لابن رشد | (9) Commentateurs latins d’Averroès |
