المصادر

فجر الإنسانية، وثيقة الحركة التعبيرية. وهي مجموعة شعرية نشرها كارل بنتوس سنة ١٩٢٠، ثم أُعِيد طبعها سنة ١٩٥٩ في دار نشر روفولت، هامبورج، ٣٨٣ ص.

صرخة واعتراف، المسرح التعبيري. وهي مجموعة مختارة من المسرحيات التعبيرية نشرها وقدَّم لها كارل أوتن، دار نشر هرمان لخترهاند، برلين ١٩٥٩، ١٠١٢ ص.

مسرح التعبيرية الألمانية (وتضم ست مسرحيات لفيدكند وإلزه لاسكر — شيلر وجورج كايز وإرنست بارلاخ ورينهارد جيرنج وهانز هيني يان) نشرها يواخيم شوندروف وقدَّم لها باول بورتنر، لانجن مولر ميونيخ، ١٩٦٢، ٤٤٠ ص.

قصائد وقطع نثرية، لجورج هايم، نشره هانز راوشنج، سلسلة كتب فيشر، ١٩٦٢، ١٦٦ ص.

أشعار جورج تراكل، دار نشر أوتو مولر، زالسبورج، ١٩٣٨، الطبعة الحادية عشرة، ٢٠٢ ص.

الشعر الألماني، الشكل والتاريخ، مجموعة دراسات نشرها بنو فيزه، دوسلدورف، ١٩٦٢ ص٤٢٥–٤٤٩.

الدراما الألمانية، من الواقعية إلى العصر الحاضر، الجزء الثاني من مجموعة الدراسات التي أشرف عليها ونشرها بنو فون فيزه، دوسلدورف، ١٩٦٤.

تاريخ الدراما الألمانية، تأليف أوتومان، دار نشر كرونر، شتوتجارت، ١٩٦٠، ص٥٥٦–٥٨٩.

تاريخ الأدب الألماني، تأليف لريتز مارتيني، دار نشر كرونر، شتوتجارت، ١٩٥٨، ص٥٠٩–٥٣٠.

التعبيرية، محاضرة ألقاها بالفرنسية صديقي وزميلي الدكتور كرستوف سيجرست بالمعهد الثقافي الألماني بالقاهرة في شتاء سنة ١٩٦٨.

ثقوب في الفكر حول بناء رواية تورليس لروبرت موزيل، بحث للدكتور كرستوف سيجرست نُشِرَ بمجلة كلية الآداب جامعة القاهرة، في المجلد الخامس والعشرين، الجزء الثاني، ديسمبر ١٩٦٣، ص٢٣–٣٢.

أحاديث مع كافكا، تأليف جوستاف يانوخ، سلسلة كتب فيشر، ١٩٦١، ص١٣١.

معجم الأدب العالمي لهرمان بونجز.

معجم الأدباء الألمان لجيرو فون فلبرت (دار نشر كرونر).

القاموس الموضوعي للأدب، لجيروفون فلبرت (دار نشر كرونر).

مجموعات مختلفة من الشعر الحديث.