مسرحيات يوريبيديس

«كان «يوريبيديس» مستقلًّا في الدين والفلسفة والسياسة والفن لا تؤثِّر عليه الميول الوراثية، وقد عدَّل التراجيديا، حتى في عناصرها الأساسية، ففقدَت كل أثرٍ من الطابع القديم كانت محتفظةً به حتى عصره، وصارت حديثةً شيئًا فشيئًا.»

«يوريبيديس» أحد أعظم كُتَّاب التراجيديا الكلاسيكية في أثينا في القرن الخامس قبل الميلاد، ومن أبرز الفلاسفة أيضًا، كان متميزًا بكتاباته الدرامية عن معاصريه، متفردًا بأفكاره وآرائه الشخصية، حاول الخروجَ عن المألوف وإنكارَ الأفكارِ الدينية التي سادت عصره؛ حيث كان التصديقُ والإيمانُ القويُّ بنفوذ الآلهة في شئون البشر، لكن بالرغم من محاولته تلك إلا أنه كان مضطرًّا للاستعانة ببعض العناصر الدينية في كتابته الدرامية؛ فلم يكن باستطاعة أحدٍ في عصره أن يؤلِّفَ مسرحيةً فلسفيةً في جميع أجزائها ولا تتضمن أيةَ عناصرَ دينية، وقد عُني «يوريبيديس» بأن يُحدِث تطورًا وتجديدًا في شكلِ وأسلوبِ التراجيديا اليونانية، وهذا ما يُحدِّثنا عنه «أمين سلامة» بشيءٍ من التفصيل في مُستهلِّ هذا الكتاب المتميِّز، والمُهِم، الذي ضَم بين دفتَيه عددًا من المسرحيات الشهيرة.


هذه النسخة من الكتاب صادرة ومتاحة مجانًا بموجب اتفاق قانوني بين مؤسسة هنداوي وأسرة السيد الأستاذ أمين سلامة.

تحميل كتاب مسرحيات يوريبيديس مجانا

تاريخ إصدارات هذا الكتاب‎‎

  • صدر أصل هذا الكتاب باللغة اليونانية القديمة في القرن الخامس قبل الميلاد.
  • صدرت هذه الترجمة عام ١٩٨٤.
  • صدرت هذه النسخة عن مؤسسة هنداوي عام ٢٠٢٥.

عن المؤلف

‏يوريبيديس‏: كاتبٌ مسرحيٌّ وشاعرٌ يوناني، عاش في أثينا خلال القرن الخامس قبل الميلاد، ويُعَد أحد أعمدة التراجيديا اليونانية القديمة الثلاثة إلى جانب «أسخيلوس» و«سوفوكليس»، وقد بقيَت نصوصه ذات أثر عميق في المسرح العالمي حتى العصور الحديثة.

وُلد نحو عام ٤٨٠ قبل الميلاد في جزيرة سالاميس قبالة ساحل أثينا، في أُسرة يُرجَّح أنها كانت ميسورة الحال. تلقَّى تعليمًا متنوعًا شمل الفلسفة والفنون، وعُرف بشغفه بالقراءة واهتمامه بالأفكار الجديدة، كما عُرف عنه مَيله إلى العُزلة الفكرية.

كتب «‏يوريبيديس» مسرحياته للمهرجانات الدينية في أثينا، وشارك أكثر من عشرين مرة في مهرجان الديونيسيا الكبرى، ونال المركز الأول في بعض الدورات. ألَّف نحو تسعين مسرحية، وصل إلينا منها تسعةَ عشرَ نصًّا تراجيديًّا تقريبًا، منها «إيفيجينيا في أوليس»، و«ريسوس»، و«بنات طروادة»، و«هيلين»، وقد أضْفت هذه الأعمال على التراجيديا بُعدًا نفسيًّا وإنسانيًّا واضحًا، وأثارت تساؤلاتٍ عميقةً حول القدَر والآلهة والضمير.

تُوفِّي نحو عام ٤٠٦ قبل الميلاد، ولا تزال مسرحياته تُدرَّس وتُناقَش في المدارس والجامعات في مُختلِف أنحاء العالم.

رشح كتاب "مسرحيات يوريبيديس" لصديق

Mail Icon

تسجيل الدخول إلى حسابك

Sad Face Image

قم بتسجيل الدخول ليبدأ التحميل، وتحصل على جميع مزايا ومحتوى هنداوي فاونديشن سي آي سي.

تسجيل الدخول إنشاء حساب

جميع الحقوق محفوظة لمؤسسة هنداوي © ٢٠٢٦