مقدمة
-
أشخاص الرواية:
- لير (Lear): ملك بريطانيا.
- ملك فرنسا: خاطب كورديليا.
- دوق بورغانديا (Burgundy): خاطب كورديليا.
- دوق كورنوال (Cornwall): زوج ريغان.
- دوق ألباني (Albany): زوج غونوريل.
- إيرل كنت (Earl Kent).
- إيرل غلوستر (Earl Gloucester).
- إدغار (Edgar): ابن غلوستر الشرعي.
- إدموند (Edmumd): ابن غلوستر غير الشرعي.
- كوران (Curan).
- رجل عجوز: مستأجر أرض غلوستر.
- أوزوالد (Oswald): قهرمان لدى غونوريل.
- طبيب.
- البهلول: مضحك الملك.
- ضابط: في خدمة إدموند.
- أمين في القصر: في خدمة كورديليا.
- رائد.
- بعض خدم: لكورنوال.
- غونوريل (Goneril): ابنه الملك لير الكبرى.
- ريغان (Regan): ابنة الملك لير الوسطى.
- كورديليا (Cordelia): ابنة الملك لير الصغرى.
- فرسان في حاشية الملك، ضباط، رسل، جنود.
-
مكان الحادثة: بريطانيا العظمى.
-
عهد الرواية: قبل المسيحية.
«اعتمدت في النقل على طبعة أوكسفورد Oxford واستأنست
بغيرها، وبترجمة دوفال Duval المتوَّجة.» الناقل،
١٩٣٢.
