مصادر الكتاب

مجموعات المراجع

Bibliothèque Khédiviale. Catalogue… Section européen II L’Orient. Caire 1899.
Combe, E. Catalogue de la bibliothèque municipale (d’Alexandrie) Section Européenne 1892–1926. t. 1. Egypt: L’Expédition de Bonaparte.
Catalogue. Institut d’Egypte 1859–1917. Caire 1927.
Guémard, G. Supplément (Addenda et Corrigenda) A’La Bibliographie… De M. René Maunier. Caire 1925.
Hilmy (Prince Ibrahim). The literature of Egypt and the Sudan from the earliest times to the year 1885 inclusive. (2 Vols.), London 1886–1888.
Maunier, R. Bibliographie économique, juridique et sociale de L’Egypte moderne (1798–1916). Caire 1918.
Mortiz, B. Publication de la Bibliothèque Khédiviale. Caire 1901.
Munier, H. Catalogue de la bibliothèque de Musée Égyptien du Caire. Caire 1928.
______, Tables De La Description De L’Egypte Suivies D’une Bibliographie Sur L’Expédition Française de Bonaparte. Caire 1943.
Pratt, Ida A. Modern Egypt. A List of references to material in the New York Public Library. New York 1929.

وثائق مطبوعة

Annuaire de la République française calculé pour le méridien du Kaire, l’an VIII de l’ère française. Au Kaire, Impr. Nation. An VIII.
Annuaire de la République française calculé pour le méridien du Kaire, l’an IX de l’ère française, Au Kaire, Impr. Nation. An IX.
Annuaire de l’an VIII, suivi de la Constitution française. Guiezeh, Impr. Nation. An VIII.
Courrier de L’Egypte du 12 fructidor an VI (29 août 1798) au 8 Messidor an IX (27 Juin 1801). Kaire VI–IX.
Damas, (général, comte Fr. Et. de)- Rapport fait au Gouvernement français des événements qui se sont passés en Egypte depuis la conclusion du traité d’El-Arych jusqu’ à la fin de prairial an VIII, (1800). Kaire an VIII.
Documents extraits des Archives historiques du Ministère de la Guerre de France. Expédition française en Egypte. Kléber. Premier Carnet. Armée d’Orient… Deuxième Carnet. Extraits et idées diverses et sans ordre. (Revue d’Egypte I., II.) Caire 1895-6.
Documents extraits des Archives du Ministère de la Guerre de France. Notes de M. le général Morand sur les opérations du général Kléber. (Rev. d’Eg. II.) Caire 1895.
Documents extraits, etc… Notes sur l’insurrection au Caire. (Rev. d’Eg. II). Caire 1895.
Drompore Papers. (The Historical Manuscripts Commission Reports. VI-VII).
Hauterive, A. M. Blanc d’.- Observations et pièces reltives à la convention d’El-Arisch. Paris, an IX.
Jonquière, de La.- L’Expédition d’Egypte (1798–1801)—5 Vols. Paris 1899–1907.
La Décade Egyptienne. Organe de L’Institut d’Egypte. 3 Vols. Kaire. Années VII, VIII.
Martens, G. F. von. Recueil des principaux traités… 8 Vols. Göttingen. 1817–35.
Noradounghian, G.- Recueil D’Actes Internationaux de L’Empire Ottoman. Vols. I, II. Paris 1897.
Pièces Diverses et Correspondance Relatives aux Opérations de l’Armée d’Orient en Egypte. Paris. An IX.
Pièces Officielles de l’Armée d’Egypte. Première Partie. (Pièces Diverses relatives aux opérations militaires et politiques du général Bonaparte.) Paris, an VIII.
Relation de l’Expédition de Syrie, de la bataille d’Aboukir et de la prise du fort de ce nom. Imprimé sur les pièces originales et officielles. Paris, an VIII.
Recueil des pièces relatives à la procédure et au Jugement de Solyman el-Halaby, assassin du général en chef. Kléber et traduction turke des pièces. Caire, an VIII. Also Revue d’Egypte II, III. 1896.
Testa, Le Baron I. de- Recueil des Traités De La Parte Ottomane… (Vol. II). Paris 1864–98.
Vagnier, R. et Venture, J.- Kléber en Egypte. Documents inédits. Paris, 1899.

الرسائل والمذكرات والتقارير

Anonyme… Copies of Original Letters from the Army of General Bonaparte in Egypt. Intercepted by the Fleet under the Command of Admiral Lord Nelson. London 1799.
______, Lettres de l’Armée en Egypte au Gouvernement français interceptées par la corvette de Sa Majesté Britannique El Vincejo dans la Méditerranée. Londres 1800.
Baldwin, G.- Political Recollections relative to Egypt… etc… London 1801.
Barrow, H. Life and Correspondence of Admiral Sir William Sidney Smith. 2 Vols. London 1848.
(Belliard) Mémoires du Comte… écrits par lui-même, recueillés et mis en order M. Venit… etc… 3 Vols. Paris 1842.
Berthier- Mémoires du Maréchal Berthier… Compagne d’Egypte. Ire Partie. Paris 1827.
Bertrand- Campagne d’Egypte et de Syrie (1798-1799). Mémoires pour servir à l’histoire de Napoléon dictés par lui-même à St. Hélène… 2 Vols. Paris 1847.
Boissy. L. de.- Bonaparte au Caire. Ou Mémoires Sur L’Expédition de ce général en Egypte… Paris 1799.
Bonnefons, A.- Un Soldat d’Italie et d’Egypte. Souvenirs d’Antoine Bonnefons… (Carnet de la Sabretache. 2º série. Ier volume.) Paris 1903.
Bourrienne. L. A. F. de- Mémoires de… ministre d’Etat Sur Napoléon, le Directoire, le Consulat, l’Empire et la Restauration. t. II-III. Paris 1828–30.
Bricard- Journal du Canonnier Bricard 1792–1802 publié pour la première fois par ses petits-fils Alfred et Jules Bricard. Avec Introd. de Lorédan Larcher. Paris 1891.
Brotonne, L. de- Lettres inédites de Napoléon, collationnées sur les textes… Paris 1898.
Correspondance de Napoléon Ier publié par ordre de Napoléon III. Vols. 4-5. Paris 1858–70.
Correspondance officielle de l’Armée d’Egypte, contenant les dernières dépêches par le général Vial,… et par l’aide-de-camp du général Menou… etc. Paris, an IX.
Desvernois. Avec Bonaparte en Italie et en Egypte. Mémoires etc… publiés par Albert Dufourq. Paris 1933.
Douguereau, J-P. Journal de l’Expédition d’Egypte… etc. Avec une introd. et notes par C. de la Jonquière. Paris 1904.
Doyle, Col. Ch.- A non military journal of observations made in Egypt by an officer upon the staff of the British Army… In a series of letters… London 1803.
Du Casse. A.- Supplément à la Correspondance de Napoléon… Paris 1887.
Dumas, le comte Mathieu- Souvenirs du lieutent-général… de 1790 à 1836. publié par son fils. 3 Vols. Paris 1839.
Fuite de Bonaparte de l’Egypte. Pièces authentiques sur sa désertion, etc… Suivies de plusieurs lettres qu’il a adressées au Grand-Vizir et qui ont interceptées par la corvette de S. M. Brit. El Vincejo. Paris 1814.
Geoffroy Saint-Hilaire, E. Lettres écrites d’Egypte, recueillies et publiées avec une préface et des notes par E. T. Hamy. Paris 1901.
Grolleau, Ch.- Journal au Capitaine François (dit le dromadaire d’Egypte, 1792–1830)… 2 Vols. Paris 1903-4.
Guémard, G.- Nouvelle contribution à l’histoire de l’Institut d’Egypte et de la Commission des Sciences et Arts. Correspondance inédite des ingénieurs civils de l’Armée d’Orient, découverte par M. Jean Ott… (Bull. de l’Inst. d’Eg. VII. Session 1924– 26).
Jollois, P.- Journat D’Un Ingénieur… (1798–1802). Publié par P. Lefèvre-Pontalis. (G. Maspero. Bibliothèque Egyptologique-Tome Sixième). Paris 1904.
Journal des opérations du général Kléber pendant toute la durée du commandement qu’il exerça à Alex. du 18 Messidor au 2º Jour complémentaire an VI… (Rev. d’Egypte II). Caire 1895.
Keith, Sir R. M.- Memoirs and Correspondence. (2 Vols.), London 1849.
Keller, A.- Napoléon 1^er, Correspondance, bulletins et ordres du Jour, édités par… t. IV. Paris (S. D.).
Larcher, L. Correspondance Intime de l’Armée d’Egypte Interceptée par la Croisière Anglaise etc… Paris 1866.
Larrey, D. J. Mémoires de chirurgie militaire et de campagnes. Vol. 1. Paris 1812–17.
Las Cases, Comte de.- Mémorial de Sainte-Hélène, suivi de Napoléon dans l’exil par M. M. O’Méara et Antommarchi… 2 Vols. Paris. S. D.
Lecestre, L. Lettres inédites de Napoléon (an VII–1815). 2 Vols. Paris 1897.
Leibnitz. G. W. von. Mémoire à Louis XIV, sur la Conquête de l’Egypte, publié avec préface et notes par M. de Hoffman. Paris 1840.
Lettres des Membres du Divan du Kaire an Général Bonaparte… Traduit de l’original par Silvestre de Sacy… et Jaubert Terminé en ventôse an IX, par les soins de J. J. Marcel. Paris, an XI.
Magallon, Ch. Mémoire Sur l’Egypte. (Rev. d’Eg. III.) Caire 1899, Malus de Mitry, E. L. L’Agenda de Malus. Souvenir de l’Expédition d’Egypte 1798–1801. Publié et Annoté par le Général Thoumas. Paris 1892.
Marmont. Mémoires du maréchal Marmont, duc de Raguse, de 1792 à 1841… Vol. I. Paris 1857.
Mémoires sur l’Egypte publiés pendant les campagnes du général Bonaparte dans les années VI, VII, VIII et IX. (4 Vols.) Paris, ans VIII à XI.
Michaux, A. Journal du siége du Kaire par l’armée française sous les ordres du général-en chef Kléber du 21 mars au 21 avril, 1800. (Rev. d’Eg. II). Caire 1895.
Millet, S. Le Chasseur Piére Millet. Souvenirs de la Campagne d’Egypte (1798–1801). Avec Introd. Notes et Appendices. Paris 1903.
Miot, J. F. Mémoires pour servir à l’histoire des expédition en Egypte et en Syrie pendant les années VI, VII et VIII de la République Française. Paris, an XIII (1804).
Morier, J. Memoir of a Campaign with the Ottoman Army in Egypt from February to July 1800… London 1801.
Mortureux, Commandant. Expédition d’Egypte. Correspondance du général Dugua, comm. la Basse-Egypte, pendant l’Expédition de Syrie. (Carnet de Sabretache). Paris 1906.
Murat, Prince. Lettres et documents pour servir à l’histoire de Joachim Murat 1767–1813… (4 Vols.), Paris 1900.
Mure, J-B. Mémoire Militaire et Politique sur l’Egypte. Note Remise en 1789 à M. Abancourt… (Rev. d’Eg. II.) Caire 1896.
Napoléon Bonaparte. Correspondance Inédite Officielle Et Confidentielle… par le général Beauvais (Vols. I, II). Paris 1819-20.
(Nelson). The Dispatches and Letters of Vice Admiral Lord Viscount Nelson. With notes by sir Nicholas H. Nicolas. (Vols. 3, 4). London 1845.
Neillo-Sargy, J. G. de- Mémoires sur l’Expédion d’Egypte, recueillis et mis en ordre par Alph. de Beauchamp. Paris 1825.
Noé, Comte de. Mémoires relatifs à l’expédition anglaise partie du Bengale en 1800 pour aller combattre en Egypte l’armée d’Orient. Paris 1826.
Pajol, Le Comte.- Kléber, sa vie, sa Correspondance. Paris 1877.
Poussielgue. Lettre de M. Poussielgue, ancien administrateur général des Finances de l’Egypte, accompagnée de pièces justificatives à M. Thiers. Paris 1845.
Reynier, G. Mémoires du Comte Reynier. Compagnes d’Egypte. 11º Partie. Paris 1827.
Richardot, Nouveaux Mémoires Sur l’Armée française en Egypte et en Syrie… Paris 1848.
Rousseau, M. F.- Kléber et Menou en Egypte depuis le Départ de Bonaparte (Août 1799–Septembre 1801). Documents… etc… Paris 1900.
Roy, J. J. E.- Les Français en Egypte, ou souvenirs des Campagnes d’Egypte et de Syrie, par un officier de l’Expédition. Tours 1857.
Savary, A. J. M. R. Mémoires du duc de Ravigo, pour servir à l’histoire de l’empreur Napoléon. (Vol. 1). Paris 1828.
Savary, C. E. Settres Sur l’Egypte… (2 Vols.), Paris 1798.
Simon, E. T. Correspondance De L’Armée Française Interceptée par L’Escadre de Nelson etc. Paris, an VII (1799).
Smith, Sir Sidney. Letters to Lord Nelson Containing A Most Extraordinary Narrative of the Defeat and Almost entire Destruction of the French Army at St. Jonn De Acre in Syria. Bristol 1799.
Talleyrand- Mémoires Du Prince De Talleyrand, Publiés Avec une Préface Et Des Notes par le Duc De Broglie. (Vol. 1). Paris 1891.
(Terrage). Villiers du Terrage, E. de- Journal et Souvenirs sur l’Expédition d’Egypte (1798–1801) etc. Paris, 1899.
(Thurman). Bonaparte En Egypte. Souvenirs publiés avec préface et appendices par le comte Feury. Paris 1902.
Thornton. (Surgeon). The British Campaign in Egypt of 1801 as recorded in the Diary by… edited with command by Lt-Col. Thornton Cantrob. Alexandria 1937.
Tott, Baron de- Mémoires Sur les Turcs et les Tartares (4 Vols.), Amesterdam 1784.
Trécourt, J-B. Mémoires sur l’Egypte année 1791 édités et annotés par Gaston Wiet. Caire 1942.
Wiet, G. Deux Mémoires inédits sur l’Expédition d’Egypte. Journal de Grandjean. Journal du Lieut. Laval. Préfacés et annotés… Caire 1941.

رحلات وأسفار

Bernardin de St. Pierre, J. H.- Voyage à l’île de France. (Oeuvres t. I, II). Paris 1818.
Bruce, J. Travels to Discover the Source of the Nile in the Years 1768, 1769, 1770, 1771 and 1773. (Vols. 1, 4). Edinburgh 1804.
Cooper, J. Observations on the Passage to India through Egypt… etc… London 1785.
Cooper, Rev. W. A Voyage up the Mediterranean in his Majesty’s Ship the Swiftsure… with a description of the Battle of the Nile. London 1802.
Denon, V.- Voyage dans la Basse et la Haute Egypte pendant les campagnes du général Bonaparte 2 Vols. Paris, an X (1802).
Dominique Di Pietro. Voyage historique en Egypte pendant les campagnes des généraux Bonaparte, Kléber et Menou. Avec une carte de l’Egypte. Paris 1818.
Galland, A. Reise nach Aegypten und Bernerkungen über verschiedene Gegenstände während des dreijährigen Aufenthalts des Französischen Arme in diesen Lande (1799 bis 1801)… Weimar 1804.
Irwin, E. A Series of Adventures in the Course of a Voyage up the Red Sea… 2 Vols. Dublin 1780.
Kendal, A. G. Travels in Upper and Lower Egypt during the Campaigns of General Bonaparte. from the French of Vivant Denon. To which is prefixed an historical Account of the invasion of Egypt by the French. 2 Vols. London 1802.
Nectoux, H. Voyage dans la Haute-Egypte au-dessus des cataractes… etc… Paris 1808.
Poivre, P. Voyages d’Un Philosophe… Paris 1763.
Sonnini, C. A. Travels in Upper and Lower Egypt undertaken by order of the Old Government of France. (Translation). London 1800.
Volney, C. F. C. Voyages en Syrie et en Egypte Pendant les années 1783, 1784 et 1785… 2 Vols. Paris 1787.
Wittman. W. Travels in Turkey, Asia Minor, Syria, and across the desert into Egypt during the years 1799, 1800, 1801, in company with the Turkish Army and the British Military Mission… London 1803.

كتابات وبحوث المعاصرين

Anderson, A.- A journal of the forces which sailed from the Downs in April 1800, on a secret expedition under the command of Picot… London 1802.
Anonyme- Considérations Politiques (1783); Suites Des Considérations Politiques. (Paris 1785).
______, Operation of the British Forces in Egypt 8th to 21st March 1800; Operations of the British and French, 12th and 13th March; Battle of Alexandria 21st March. London (S. D.).
______, Plan of the Operations of the British and Ottoman Forces in (Lower) Egypt from the 8th of March to the 2nd of Sept 1801. London 1802.
______, Relation des campagnes du général Bonaparte en Egypte et en Syrie. Paris 1800.
______, Situation de l’Egypte au 1er vendémiaire an XIII, et récapitulation des événements qui s’y sont succédés depuis le départ de l’armée française. Paris an XIII (1805).
Antes, J. Observations on the manners and customs of the Egyptians, the overflowing of the Nile and its effects, with remarks on the plague and other subjects… London 1800.
Berry, Sir E. Authentic narrative of the proceedings of His Majesty’s squadron under the command of Rear-Admiral Sir Horatio Nelson from its sailing to Gibraltar to the conclusion of the glorious battle of the Nile… London 1798.
Berthier, Le général. Relation des campagnes du général Bonaparte en Egypte et en Syrie. Paris, an IX 1801.
Boisgelin, L. de. Malte, ancienne et moderne, ed. française publiée par A. Forbia (de Pilles)… 2 Vols. Marseilles 1805.
Bonaparte en Egypte ou détails sur le massacre et l’empoisonnement des prisonniers et des malades de Jaffa, terminés par une des proclamations aux habitants du Caire. (?)
Delaporte- Abrégé Chronologique de l’histoire des Mamelouks d’Egypte… (Description de l’Egypte t. XV 231–263).
Delarivière-Notice sur Dugua. Caen 1802.
Description de l’Egypte, ou recueil des observations et des recherches qui ont été faites en Egypte pendant l’expédition de l’armée française. 9 Vols. de texte et 14 de planches. Paris 1809–1828.
Desgenettes, R.- Histoire Médicale de l’Armée d’Orient- Paris 1802.
Desgranges Ainé- Histoire De l’Expédition Des Français En Egypte Par Nakoula El-Turk. Paris 1839.
Dumas, Lieut-gén. Comte Mathieu- Précis des événements militaires, ou Essais historiques sur les campagnes de 1799 à 1814. (t. VIII). Paris 1817–19.
Estève- Mémoire sur les Finances de l’Egypte… (Description de l’Egypte t. XII 41–248).
______, Trésorerie générale, Instruction concernant le service de la trésorerie donnée aux payeurs divisionnaires de l’armée de la Méditerranée. Caire an, VI.
______, Service de trésorerie (armée de la Méditerranée) Caire, an VI–VIII.
Expédition De Syrie Jusqu’à la Prise De Jaffa. Caire, an VII.
Fabien, F. et Beaumont, L. Galerie militaire ou Notice historique sur les généraux en chef. etc. Paris, an XIII 1805.
Galland, A.- Tableau de l’Egypte pendant le séjour de l’Armée Française… (2 Vols.), Paris 1804.
Grobert, J.- Description des Pyramides de Guizeh, de la ville du Caire et de ses environs. Paris, an X.
Guitry, (Commandant)- L’Armée de Bonaparte En Egypte 1798-1799. Paris, 1897.
Hennet, L. La Mission d’Écorches de Sainte-Croix à l’Armée d’Orient (1800) et les Sainte-Croix. (Carnet de la Sabretache) Paris 1806.
Herbin De Halle, P.-Ét.- Conquêtes des Français en Egypte; ouvrage dans lequel on a joint à les description géographique, l’histoire des révolution, etc. Paris, an VIII.
Histoire des généraux Desaix et Kléber. Avec des Notes et remarques… etc. Paris, an X (1802).
Irwin, E.- Bonaparte in Egypt; or, An Appendix to the enquiry into his supposed Expedition to the East. Dublin 1798.
Lancret- Mémoire sur le système de l’imposition territorial etc… (Description de l’Egypte. t. XI. 461–571).
Larrey, D. J.- Relation Historique et Chirurgicale de l’Expédition de l’Armée D’Orient En Egypte et En Syrie. Paris 1803.
Lattil, J. B.- Campagnes de Bonaparte à Malte, en Egypte et en Syrie. Marseilles, an X/
Lusignan, S.- A History of the Revolt of Ali Bey Against the Ottoman Porte, etc. London 1784.
Mably, L’Abbé de.- Le Droit publique de l’Europe fondé sur les Traités. (3 Vols.), Geneva 1764.
Martin, P.- Histoire de l’Expédition Française en Egypte (1798–1801) (2 Vols.), Paris 1815.
Menzies, J.- History of the late expedition to Egypt, under the Command of Lieut.-General Sir Ralph Abercromby, Glasgow 1803.
Norry, Ch.- Relation de l’expédition d’Egypte, suivie de la description de plusieurs monuments de cette contrée, Paris, an VII.
Raynal, G. T.- Histoire philosophique et politique des établissements et du commerce des Européens dans les Deux Indes. (10 Vols.), Geneva 1780-1.
Reybaud, L.- Histoire scientifique et militaire de l’Expédition française en Egypte… etc. (10 Vols.), Paris 1830–1836.
Reynier, G.- De l’Egypte Après la bataille d’Heliopolis. Considérations générales sur l’organisation physique et politique de ce pays. Paris 1802.
Richardot- Relation de la campagne de Syrie Spécialement des siéges de Jaffa et de St. Jean d’Acre… Paris 1839.
Thibaudeau, A. C.- Histoire de la campagne d’Egypte sous le régn de Napoléon le Grand le Grand. (2 Vols.), Paris 1839.
(Galli). Vertray.- L’Armée Française en Egypte 1798–1801. Manuscrit mis en ordre et publié par A. Galli. Paris 1883.
Walsh, Th.- Journal of the late Campaign in Egypt including Descriptions of that Country… London 1803.
Wilson, Sir. R. T.- History of the British Expedition to Egypt; to which is subjoined a Sketch of the present State of that country… (2 Vols.), London 1802.

تراجم

Aldeguier, F. d’.- Etude historique sur la vie privée et militaire de Joseph-Maximilien de Caffarelli du Falga… Paris S. D.
Allardyce, A.- A Memoir of the Hon. G. Keith Elphinstone, Viscount Keith. London 1882.
Anson, W. J.- The life of John Jervis, Admiral Lord Saint-Vincent. London 1913.
Aubigné, d’.- Vie de Kléber. Paris 1891.
Aubry, O.- Napoléon. Paris 1936.
Bachatly, Ch.- The manuscrit autographe de don Raphaël, membre, de l’Institut d’Egypte (1798).- Bull. de l’Inst. Eg. XIII. Session 1930–3.
______, Un membre oriental du premier Institut d’Egypte, Don-Raphaël (1759–1831). Bull. de l’Inst. d’Eg. XVII Session, 1934-5.
Belin.- Jean-Joseph Marcel, orientaliste. Notice historique et biographique par Taillefer… Paris 1854.
Boselli, J.- Biographies égyptiennes, Edme-Francois Jomard. Rev. d’Egypte IV, 1897.
Coutret, J.- Kléber. Paris 1886.
Daressy, G.- Moustapha Pacha, le prisonnier d’Aboukir. Bull. de l’Inst. d’Eg. Session 1928-9.
Degerando. J. M.- Vie du général Louis-Marie-Joseph Maximilien Caffarelli du Falage… Paris an X (1801).
Derrecagaix.- Les états-majors de Napoléon. Le lieutenant-général comte Belliard. Paris 1908.
Desaix, J. et Foliot, A.- Le Général Desaix. Annecy 1879.
Driault, E., et Houth, E.- Alyre Reffeneau Delile, Bull. de l’Inst. d’Eg. XV. Session 1932-3.
Dupin, Ch.- Essai historique sur les services et les travaux scientifiques de Gaspard Monge… Paris 1819.
Dupont, de Nemours.- Notice sur la vie de M. Poivre. Paris 1786.
Ernouf, le Baron.- Le Général Kléber. Paris 1867.
France. A.- Notice historique sur Vivant Denon. Paris 1890.
Garçon, M.- Kléber (1753–1800). Paris 1936.
Garnier.- Notice sur le général baron Delzons, avec note sur le général Destaing. Paris 1863.
Lacour-Gayet, G.- Talleyrand (1754–1838). 3 Vols. Paris 1930.
Leroy-Dupré, Dr.- Larrey, chirurgien en chef de la Grande Armée. Paris 1860.
Lockroy, E.- Ahmed le Boucher, la Syrie et l’Egypte au dixhuitième siècle. Paris 1888.
Lucas-Dubreton, J.- Kléber (1753–1800). Paris 1937.
Mahan, A. T.- The life of Nelson, the embodiment of the sea power of Great Britain. 2 Vols. Boston 1897.
Marion.- Notice nécrologique sur le lieutenant-général Comte Andréossy. Paris. S. D.
Martha-Beker, F. Le général Desaix. Paris 1852.
Oberny, Le D’.- Au Sueil de l’opopée. Episodes des Campagnes d’Egypte et de Syrie 1798–1801. Paris S. D.
Pallary, P.- Documents concernant la vie et les œuvres de Savigny. Bull. de l’Inst. d’Eg. XVI. Session 1933-4.
Rigault, G.- Le Général Abdallah Menou et la Derniére Phase de L’Expédition D’Egypte (1799–1801). Paris 1911.
Southey, R.- The life of Nelson. 3 Vols. London 1853.

مراجع عامة ودراسات خاصة

Abbate, W.- Bonaparte et l’Institut d’Egypte. Bull. de l’Inst. Ég. 11º Série No. 10. Caire 1889.
Ader, J.-J.,- Histoire de l’Expédition D’Egypte et de Syrie, Revue Pour Les Détails stratégiques par M. Le Général Beauvais. Paris 1826.
Artin, Y.- Institut Égyptien. La propriété foncière en Egypte. Caire 1883.
Aulard, F. A.- Histaire Palitique de la Révolution Française. Paris 1921.
______, Paris pendant la Réaction thermidorienne et sous le Directoire. Collection de documents relatifs à l’histoire de Paris pendant la Révolution… 5 Vols. Paris 1898–1902.
Bachatly, Ch.- L’Administration de la justice en Egypte à La veille des reformes de l’an IX. d’aprés un document arabe inédit. Bull. de l’Inst. d’Eg. XVIII, 1935-6.
Bahgat, A.- Acte de mariage du général Abdallah Menou. Bull. de l’Inst Ég. 3º série. No. 9. Caire 1899.
______, Le famille musulmane du général Abdallah Menou. Bull. de l’Inst. Ég. 4º série. No. 1. Année 1900. Caire 1901.
Bainville, J.- L’expédition française en Egypte (1798–1801). Précis de l’histoire d’Egypte. III. Caire 1935.
Baudot, R.- Dominique Larrey et les campagnes de la Révolution et de l’Empire. Tours 1900.
Bonnal, E.- Histoire de Desaix. Armée du Rhin, Expédition d’Orient. Marengo, D’après les archives du Dépôt de la guerre. Paris 1881.
Bréhier, L.- L’Egypte De 1798 à 1900. Paris 1900.
Burgogne, S.- Egypt. Noval and Military Operations (1798–1802). London 1893.
Canivet, R. G.- L’Expédition d’Egypte: 1798–1801. La Commission des Sciences et des Arts. La Rev. Inter. d’Egypte. III. No. 1; IV. Nos. 4-5. Caire 1906.
______, L’Imprimerie de l’Expédition d’Egypte, les Journaux et les procès-verbaux de l’Institut (1798–1801). Bull. de l’Inst. Ég. 5º série III, 1er fasc. annés 1909.
Carré, J.-M.- Voyageurs Et Écrivains Français En Egypte. 2. Vols. Caire 1932.
Champollion-Figeac.- Fourier Et Napoléon, L’Egypte Et les Cent Jours. Mémoires Et Documents Inédits. Paris 1844.
Charles-Roux, F.- L’Isthme Et le Canal De Suez. 2 Vols. Paris 1901.
______, Les Origines De l’Expédition d’Egypte. Paris 1910.
______, Autour D’Une Route. L’Angleterre. L’Isthme De Suez Et l’Egypte Au XVIIIº Siecle. Paris 1922.
______, L’Angleterre Et l’Expédition française en Egypte 2 Vols. Caire 1925.
______, Bonaparte Gouverneur D’Egypte. Paris 1936.
Cherfils, Christian- Bonaparte et l’Islam D’Aprés les Documents Français et Arabes. Préface du Cherif Abd El-Hakim. Paris 1914.
Chevalier, E.- Histoire de la Marine Française Sous la Primière République. Paris 1886.
Combe, E.- L’Egypte Ottomane… Précis de l’Histoire d’Egypte III, Caire 1933.
______, Les prétendus trésors de Bonaparte enfouis dans la baie d’Aboukir. Bull. de la Soc. Archéol. d’Alexandrie t. X. Alexandrie 1939.
Debien, G.- Une Plantation de Sanit-Domingue-La Sucrerie Galbaud du Fort. (1690–1802). Caire 1941.
D’Estre, H.- Bonaparte. Le Mirage Oriental. Egypte (1789–1799). Paris 1946.
Delacroix, D.- Bonaparte en Egypte (1798-1799). Paris 1899.
Douin, G.- La Flotte de Bonaparte sur le côtes d’Egypte. Les Prodromes d’Aboukir. Caire 1922.
______, La Campagne de Bruix en Méditerranée (mars-août 1799). Paris 1923.
______, Le retour de Bonaparte d’Egypte en France. Bull. de l’Inst. d’Egypte. XXIII. Session 1940-1.
Ducors, H.- Note sur le poignard qui tua Kléber. Bull. de l’Inst. d’Egypte VII. Session 1924-5.
Dukay, P.- Les Français en Egypte. Paris 1933.
Elgood, P. G.- Bonaparte’s Adventure in Egypt. London 1936.
Faivre, J. (Père).- Canope, Menouthis, Aboukir. Alexandrie 1917.
Fortescue, J.- History of the British Army. (Vol. IV parts 1 and 2). London 1899.
Geiss, A.- Histoire de l’imprimerie en Egypte. Les imprimeries françaises, de 1798 à 1801. Bull. de l’Inst. Ég. 5º série I. fac. Année 1907.
Ghorbal, Shafik.- The Beginnings of the Egyptian Question and the Rise of Mehemet Ali. London 1928.
Graviére E. de la.- Guerres maritimes sous la République et l’Empire (Vol. 1). Paris 1853.
Grenfell, Sir F. W.- Malta in 1798. Its Capture by Napoleon. (Malta Tactical, Archeological and Scientific Societies) 1902.
Guemard, G.- Trois témoins de la Campagne d’Egypte—Lascaris et Corancez en Syrie, Jaubert en Perse (et le rêve oriental de Bonaparte). Bull. de l’Inst. d’Eg. VII. Session 1924-5.
______, Essai d’Histoire de l’Institut d’Egypte et de la Commission des Sciences et des Arts. Essai de Bibliographie critique de l’Institut d’Egypte et de la Comm. des Sciences et des Arts. Bull. de l’Inst d’Eg. VI. Session 1923-4; VIII. Session 1925-6.
______, Les Auxiliaires de l’armée de Bonaparte en Egypte (1798–1801). Bull. de l’Inst. d’Eg. IX. Session 1926-7.
______, Histoire et bibliographie critique de la Commission des Sciences et Arts de l’Institut d’Egypte. Caire 1936.
______, Une œuvre française. Les réformes en Egypte (d’Ali Bey el Kébir à Méhémet-Ali) 1769–1848. Caire 1936.
Guérin, J.- Histoire maritime de France. 6 Vols. Paris 1859–63.
Hanotaux, G.- Histoire de la nation égyptienne. Ouvrage publiésous les auspices et le haut patronage de sa Majesté Fouad 1er, roi d’Egypte. t. V. Paris S. D.
Haye, A. de.- Desaix, Étude politique et militaire… Paris 1909.
Homsy, G.- Le général Jacob et l’expédition de Bonaparte en Egypte (1798-1801). Marseilles 1921.
Hoskins, H. L.- British Routes to India. London 1928.
Iconographie de Kléber. Revue d’Egypte II. Caire 1896.
James. W.- The Naval History of Great Britain. 2 Vols. London 1886.
Jehan D’Ivry. (Mme Fahmy Bey). Bonaparte et l’Egypte. Paris 1914.
Jonquière, A. de la.- Histoire De l’Empire Ottoman. Paris 1881.
Lammens, H.- La Syrie. Précis Historique. 2 Vols. Beyrouth 1921.
Langlois, Ch.- Explication du Panorama De La Bataille Des Pyramides. Paris 1853.
Legrains, G.- Les Soldats lettrés de Bonaparte. Histoire de la Commission des Arts et des Sciences de l’Expédition française en Egypte. Caire 1913.
______, La maison d’Ibrahim el-Sennari au Caire. Bull. de l’Inst. Ég. 5º Série VII. 1er fasc. année 1913.
Lenôtre, G.- L’Institut d’Egypte. Bull. de l’Inst. d’Eg. XV. session 1932-3.
Limousin, L.- Bonaparte et l’armée noire. La Révue Ég. 1re année No. 7. Caire 1912.
Lokke, C. L.- France and the Colonail Question. A study of contemporary French opinion (1762–1801). New York 1932.
Macdonald, J. R. M.- The Thermidorian Reaction and the End of The Convention. Cambridge Mod. History. VIII. 372–97.
Madelin, L.- L’ascension de Bonaparte. Paris 1937.
Mahan, A. T.- The Influence of Sea Power upon the French Révolution. Vol. I. London 1893.
Malleson, G. B.- Final French Struggles in India… With an Appendix Containing an Account of the Expedition from India to Egypt in 1801. London 1884.
Marmottan, P.- Le général Menou en Toscane. Carnet de la Sabretache. 2º série. Premier Volume. Paris 1903.
(Meurthe). Boulay de la Meurthe-Bourienne et Ses Erreurs (2 Vols.), Paris. 1830.
______, Le Directoire et l’Expédition d’Égypte. Études sur les tentatives du Directoire pour communiquer avec Bonaparte le secourir et le ramener. Paris 1885.
Munier, J.- La Presse en Egypte (1799–1900). Notes et Souvenirs. Caire 1930.
Nel. (Com.)- La préparation de l’Expédition d’Egypte à Toulon. Le départ de Bonaparte (5 mars–20 mai 1798). Toulon 1933.
Pallary, P.- Les sources d’information concernant les savants et artistes de l’Expédition d’Egypte. Bull. de l’Inst. d’Egypte XV. Session 1932-3.
Paton, A. A.- A History of the Egyptian Revolution. 2 Vols. London 1870.
Prétot, P. L.- Reconnaissance de l’isthme et du canal de Suez, par le général Bonaparte, et établissement des Français sous sa conduite sur divers points de cette contrée en 1798 et 1799. Paris 1860.
Ramadan A. M. S.- Evolution de la Législation sur la Presse en Egypte. Alexandrie 1936.
Régny-Bey.- L’Ancien Institut d’Egypte, Son histoire, son organisation économique, ses travaux. Bull. de l’Inst. d’Eg. 1866–69 No. 10 séance 24 mai 1867.
Rigault, G.- Inventaire des états de services des officiers de l’Armée d’Egypte. Paris 1911.
Roberts, S. H.- History of French Colonial Policy 1870–1925. 2 Vols. London 1929.
Rose. J. H.- The Egyptian Expedition Cambridge Mod. History VII. 594–619.
Saintoyant, J.- La Colonisation française Sous l’Ancien Régime. 2 Vols. Paris 1929.
Thibaudeau.- Histoire de la Campagne D’Egypte sous le Règne de Napoléon le Grand. 2 Vols. Paris 1839.
Sorel, A.- L’Europe et la Révolution Française. t. VI. Paris 1885–95.
Thiers, M. A.- Histoire du Consulat et de L’Empire. Faisant suite à L’Histoire de la Révolution Française. t. II, III. Paris 1845.
______, Histoire de la Révolution Française. t. X. Paris 1824–7.
Traire, P.- Dominique Larrey et les campagnes de la Révolution et de l’Empire, 1768–1842. Etude historique aux XVIIIº et XIXº Siècles d’aprés des documents inédits… Tours 1902.
Wadstróm, C. B.- Précis Sur l’établissement des Colonies de Sierra Léone et Boulama. Paris 1798.
Weill G.- Le Journal. Origines, Evolution et Rôle de la Presse Periodique. Paris 1934.
Wilson, H. W.- The Struggle For the Mediterranean. Cambridge Mod. History VIII, 620–632.

المراجع العربية

إبراهيم جلال: من يوميات الجبرتي، القاهرة، ١٩٥٢م.
إبراهيم عبده (الدكتور): تاريخ الطباعة والصحافة في مصر خلال الحملة الفرنسية ١٧٩٨–١٨٠١م، القاهرة، ١٩٤١م، وطبعة ثانية ١٩٥٠م.
______: تطور الصحافة المصرية ١٧٩٨–١٩٥١م، القاهرة، ١٩٥١م.
أحمد الميهي ومحمد علي الببلاوي: فهرست الكتب العربية المحفوظة بالكتبخانة الخديوية (خمسة أجزاء)، المطبعة العثمانية بمصر، ١٣٠٥–١٣٠٨ هجرية.
إسماعيل سرهنك: حقائق الأخبار عن دول البحار (٣ أجزاء)، بولاق مصر ١٣١٢ﻫ.
خليل شيبوب: عبد الرحمن الجبرتي، القاهرة، ١٩٤٨م.
رفاعة رافع الطهطاوي: تخليص الإبريز في تلخيص باريز، القاهرة، ١٣٢٣ هجرية.
عبد الرحمن بن حسن بن إبراهيم الجبرتي (الشيخ): عجائب الآثار في التراجم والأخبار، القاهرة، ١٣٢٢ هجرية.
عبد الرحمن الرافعي: تاريخ الحركة القومية وتطور نظام الحكم في مصر (الجزءان الأول والثاني)، القاهرة، ١٩٢٩م.
علي مبارك: الخطط التوفيقية (عشرون جزءًا في خمسة مجلدات)، بولاق، ١٣٠٦ هجرية.
فيليب دي طرازي (الكونت): تاريخ الصحافة العربية (٤ أجزاء)، بيروت، ١٩١٣م.
لجنة التاريخ القبطي: الجنرال يعقوب واستقلال مصر، مطبعة التوفيق بمصر، ١٩٣٥م.
محمد شفيق غربال: الجنرال يعقوب والفارس لاسكاريس ومشروع استقلال مصر في سنة ١٨٠١م، القاهرة، ١٩٣٢م.
______: مصر عند مفترق الطرق ١٧٩٨–١٨٠١م، (المقالة الأولى) ترتيب الديار المصرية في عهد الدولة العثمانية كما شرحه حسين أفندي أحد أفندية الروزنامة في عهد الحملة الفرنسية، (مجلة كلية الآداب، المجلد الرابع، الجزء الأول)، القاهرة، ١٩٣٦م.
محمد فؤاد شكري (الدكتور): الحملة الفرنسية وظهور محمد علي، القاهرة، ١٩٤٢م.
محمد مختار: التوقيعات الإلهامية في مقارنة التواريخ الهجرية بالسنين الإفرنكية والقبطية، بولاق، ١٣١١ﻫ.
نقولا التركي (معلم): ذكر تملك جمهورية الفرنساوية الأقطار المصرية والبلاد الشامية، طبع في مدينة باريز المحمية، ١٨٣٩م.