شكر وتقدير

ألقيتُ محاضرةً قصيرةً، مبنيةً على هيكل هذا الكتاب، على مجموعات متعددة من الطلاب، وقد أفادتني ردودُ أفعالهم وملاحظاتُهم؛ إذ ساعدتني في تناول الموضوع بنظرة شمولية.

وقد تَعامَل موظفو مطابع جامعة أكسفورد مع هذا الكتاب بكفاءة تثير الإعجاب؛ فقدَّم أندريا كيجان ومُحَكِّمٌ آخرُ مجهولٌ تعليقاتٍ حسَّنت شكل الكتاب ومحتواه، وكان جيمس طومسون محرِّرًا نموذجيًّا. أودُّ أن أُعرب عن شكري وتقديري لهم جميعًا.

وكما هو الحال دائمًا، يعود الفضل الأكبر إلى هيلين باينَم، التي قرأتِ النسخة الخَطيَّة من الكتاب بعناية ومهارة فائقتين، بل إنها استمعتْ إليَّ أثناء إلقائي المحاضرة المبنية على هذا الكتاب منذ سنوات عدَّة، وهي تعي مبلغ تأثيرها على هذا الكتاب.