كشاف أسماء الأعلام

(١)
يهدف هذا الكشاف بأسماء الأعلام إلى مساعدة الباحث على معرفة مواقع الفلاسفة على خريطة الوعي الأوروبي من أجل معلومات أولية سريعة عن كل فيلسوف حتى يمكن البناء عليها بعد ذلك بقراءاته الخاصة، أسوة بكتب تاريخ الفلسفة الأوروبية، والتي تفتقدها كتب تاريخ الفلسفة بالعربية على الرغم مما يتطلبه ذلك من جهد ووقت إضافيين وزيادة في حجم الكتاب.
(٢)
تم تقسيم الأعلام في مجموعتين: الأولى الأسماء الأوروبية والثانية الأسماء العربية والأفريقية والآسيوية والأمريكية اللاتينية، تبعًا لجدل الأنا والآخر، وهو الحدس الرئيسي في الكتاب، فأسماء الأعلام الأوروبية هي الموضوع، وأسماء الأعلام العربية والأفريقية والآسيوية والأمريكية اللاتينية هي الذات، ولا يمكن وضعهما في كشاف واحد، ديكارت والأفغاني، كانط وإقبال، هيجل وابن سينا، هُوسِرل وابن رشد. ولما كان الآخر هو موضوع الدراسة وليس الأنا فقد تضخمت أسماء الأعلام الأوروبية عن أسماء الأعلام العربية. ولما كان العرب جزءًا من العالم الثالث كان من الطبيعي أن تكون الأسماء العربية مركزًا لأسماء الأعلام في أفريقيا وآسيا وأمريكا اللاتينية، فالمسافة الحضارية بين الأفغاني ونكروما وغاندي وماوتسي تونج وجيفارا ليست ببعيدة.
(٣)
ومع ذلك صعب تصنيف الأنبياء نوح وإبراهيم وموسى وعيسى مع الآخر أم مع الأنا، وكذلك أعلام اليهود، سعيد بن يوسف الفيومي وموسى بن ميمون، وكذلك قدماء الشرقيين، بوذا وكونفوشيوس. ولما كان هؤلاء مذكورين في الوعي الأوروبي ذاته فقد ظهروا مع أسماء الأعلام الأوروبية. ولما كانوا أيضًا موضوع مقارنات وإحالات مستمرة من الأنا فقد يظهرون أيضًا مع الأسماء العربية، وكأن الأنبياء وحكماء الشرق وأحبار اليهود نقاط التقارب بين مساري الأنا والآخر.
(٤)
وقد تم ذكر كل أسماء الأعلام الواردة في الكتاب؛ فلاسفةً، ومؤرخين، وعلماء، وفنانين، وساسة، وقوادًا، مما أثقل الكشاف. فالفيلسوف هو الحكيم الشامل، والفلسفة هي الحكمة الشاملة، مما صعب معه تضييق معنى الفيلسوف ومفهوم الفلاسفة. وتم ذكر أسماء الأعلام فحسب مثل أرسطو والأشعري دون المذاهب مثل الرواقية والاعتزال؛ نظرًا لأن الهدف من هذا العلم الجديد هو التحرر من أسماء الأعلام الأوروبية التي تحولت بأشخاصها إلى مذاهب، وضمها معًا في عِقد فريد يزدان به جِيد الأنا. ولم نذكر أسماء الباحثين والدارسين في العالم الثالث لأن مؤلفاتهم أقرب إلى الأدبيات الثانوية وليست المصادر الأولى. وتبدو من ترداد الأسماء المحطات الرئيسية في الوعي الأوروبي، وكلها تجاوز المائة مرة: ديكارت (١٣٢)، كانط (١٧٥)، هيجل (١٥١)، هُوسِرل (١٠٩)، ثم المحطات الفرعية التي تراوح تردادها بين الخمسين والمائة مرة مثل: أوغسطين (٥٠)، اسبينوزا (٨١)، لَيبنتز (٥٨)، هيوم (٥٤)، فشته (٥٤)، شلنج (٥٥)، ماركس (٨٧)، برجسون (٦٨)، بالإضافة إلى المصدرين الرئيسيين: أفلاطون (٦٨)، وأرسطو (٧٨). وتسهيلًا للقارئ تم وضع خط تحت الصفحات الرئيسية التي يُذكر فيها الفيلسوف.
(٥)
وتبدأ الأعلام الأوروبية بالاسم الكبير أولًا ثم الصغير، مثلًا: «كانط، إمانويل»، في حين تبدأ الأعلام العربية بالاسم الصغير أولًا ثم الكبير مثل: «محمد عبده». ولم يُذكر تاريخ الميلاد والوفاة نظرًا لوجودهما داخل الكتاب في الصفحات التي تحتها خط. وهذا لم يمنع من صعوبة التعريب والنقل الصوتي للأعلام الأوروبية مما قد يسبب بعض الإشكالات في الترتيب الأبجدي العربي، فمدخل الكشافين الأبجدية العربية تبعًا لرؤية علم الاستغراب: إحالة الآخر إلى الأنا وليس إحالة الأنا إلى الآخر.
(٦)
ومع ذلك، ظلت مشاكل التعريب قائمة، متأرجحة بين هذا الحل أو ذاك، بين النقل الصوتي اليوناني واللاتيني والفرنسي والإنجليزي والألماني والعربي القديم. فالنسبة بياء النسبة، وبالإفرنجية مرة de ومرة of طبقًا لموطن الفيلسوف. والاسم الصغير «جيوم» بالألمانية، و«وليم» بالفرنسية. و«جاكوب» بالألمانية، و«جاك» بالفرنسية، و«يعقوب» بالعربية. و«يوهانس» بالألمانية، و«جان» بالفرنسية، و«يوحنا» بالعربية القديمة، و«يحيى» بالعربية. و«بيتر» بالألمانية، و«بيير» بالفرنسية، و«بطرس» بالعربية. و«سيزاريا» بالعربية القديمة، و«قيصرية» بالعربية في «أوزب السيزاري». وذلك طبيعي والعلم الجديد ما زال في دور التكوين، وحتى تألف الأذن الترجمة الاشتقاقية لاسم Gottlieb باسم «حب الله».
(٧)
وبالرغم من هذا الجهد لم يسلم هذا الكشاف من بعض الأخطاء في الترتيب الأبجدي، أو في التعريب المتباين للاسم الواحد، أو في أرقام الصفحات، فالتصحيح إلى ما لا نهاية، ولا حدود للكمال.^١

أسماء الأعلام الأوروبية

أ

آبل Abel.
أبرافانيل، إسحاق Abravanel, Don Isaac.
أبرافانيل، يهوذا (ليون إبريو) Abravanel, Judah (Leon Ibrio).
إبراهيم Abraham.
أبرقلس Proclus.
إبسن، هنريك Ibsen, Henrik.
ابن جبرول Ibn Gabirol.
ابن داود (أفنداوث) Avendawth.
ابن صادق، يوسف القرطبي Ibn Zaddiq, Josephe de Cordoue.
ابن عزرا، إبراهيم Ben Ezra, Ibrahim.
ابن ميمون، موسى Maimon, Moses Ben.
أبقراط Hyppocrate.
أبوليناريوس Apollinarius.
أبوليوس Apolius.
أبون، كلوني Appon, Cluny.
أبيقور Epicure.
أبيقورية Epicurisme.
أبيقوري Epicurien.
أبيقوريون Epicuriens.
إبيفان Epiphane.
إبيكتيتوس Epictetus.
أبيلار، بيير Abélard, Pierre.
أثيناجوراس Athénagoras.
أجوبارد الليوني Agobard de Lyon.
آدلر، ألفرِد Adler, Alfred.
آدلر، ماكس Adler, Max.
آدم Adam.
آدم البوشرمفورتي Adam de Bouchermefort.
آدم البوكفيلدي Adam de Bocfeld.
آدم المارشي Adam de Marsh.
آدم بلفام Adam Belfam.
أدينولف الأناجني Adenulfe d’Anagni.
إدنجتون، آرثر (سير) Eddington, Arthers Sir.
إدواردز، جوناثان Edwards, Jonathan.
أدورنو، ثيودور، و Adorno, Theodor W..
أديلارد الباثي Adelhard de Bath.
أراسموس، ديزيديريوس Erasmus, Desiderius.
آرتو Artaud.
آرتياس السيزاري Artias de Cesarée.
إردمان Erdmann.
آرِنت، حَنَّا Ardent, Hanna.
أرديجو، روبرتو Ardigo, Roberto.
أرستيد Aristide.
أرسطرخس Aristarque.
أرسطو Aristot.
أرسطي Aristotélien.
أرسطية Aristotélisme.
أرسطية تجريبية Aristotélisme Empirique.
أرسطية مسيحية Aristotélisme Chrétien.
أرشميدس Archimède.
أرمسون، ج. أ. Urmson, J. O..
آرنو، أنطوان Arnauld, Antoine.
آرنوب Arnob.
آرنولد، ماثيو Arnold, Matthieu.
آريان كانديد Arian Candid.
إريوجينا، يوحنا سكوت Eriugena, Johannes Scotus.
الأريوباجي، دينيز Aréopagite Denis.
آريوس Arius.
الآريوسيون Arians.
اسبينوزا، باروخ Spinozo, Baroch.
اسبينوزي Spinoziste.
إسحاق الإسرائيلي Isaac Israel.
إسحاق ستيلَّا Isaac Stella.
إسماعيل Ismail.
اشبنجلر، أوزفالد Spengler, Oswald.
أفلاطون Platon.
أفلاطوني Platoniste.
الأفلاطونية Platonisme.
الأفلاطونية الجديدة (المحدثة) Néo-Platonisme.
الأفلاطونية الإشراقية الأوغسطينية Platonisme Illuminative Augustinien.
الأفلاطونية المسيحية Platonisme Chrétien.
الأفلاطونيون Platoniciens.
الأفلاطونيون المحدثون (الجدد) Néo-Platoniciens.
أفلاطونيو كمبردج Platonists of Cambridge.
أفلوطين Plotin.
أفيناريوس، ريتشارد Avenarius Richard.
إقليدس Euclide.
الهندسة اللاإقليدية Géometrie non-Euclidienne.
أكروبوليت، جيورجيوس Acropolite, Georgios.
أكوستا، أوريِل Acosta, Uriel.
ألاريك Alaric.
الإسكندر Aléxandre.
الإسكندر الأفروديسي Aléxandre d’Aphrodise.
الإسكندر الهالي Aléxandre de Halles.
آلان اللِّيلي Alain de Lille.
ألبايت Albeit.
آلبو، يوسف Alpo, Joseph.
ألبير الساكسي Albert de Saxe.
ألبير الكبير Albertus Magnus.
ألتوسير، لوي Althusser, Louis.
ألتيزر، توماس ج. ث. Altizer, Thomas J. T..
ألدهِيلْم المالْمِزبوري Aldhelm de Malmesbury.
آلشر الكليرفُووي Alcher de Clairvaux.
ألْفرِد الإنجليزي (سارشيل) Alfredus Angelicus (de Sareshel).
ألكسندر الثاني Alexandre II.
ألكسندر، صموئيل Alexandre, Samuel.
ألكييه، فرديناند Alquie, Ferdinand.
ألكوِين Alcuin.
إليجا، هارون بن Eliga, Aaron ben.
أليخاندرو ديُوستُوَا Alixando Destua.
أليس Alice.
ألين، إيثان Allen, Ethan.
إليِن. أ. إ. Ilyin, A. T..
أمبرواز، القديس Ambroise, Saint.
أمبريقوس، سكتوس Sextus, Empricus.
إمرسون، رالف والدو Emerson, Ralph Waldo.
أموري البيني Amaury de Bène.
أمُّون، أوتو Ammon, Otto.
أنتونِل Antonelle.
إنجلبرت الأدمونتي Engelbert d’Admont.
إنجلز، فريدريك Engels, Fredrick.
أندرياس، أنطونيوس Andreas, Antonius.
أنسيلم، القديس Anselme, Saint.
أنسيلم البساطي Anselme de Besate.
أنطونيوس، القديس Antonius, Saint.
أنكسمانس Anexmanse.
أوبرفيج، فريدريك Ueberweg, Friedrich.
أوبنهايمر، ج. روبيرت Oppenheimer, J. Robert.
أوتلوه السانت امرامي Otloh de Saint Emmeram.
أوتو، رودلف Otto, Rudolf.
أوثان الفريزنجي Othan de Freising.
أوجارف Ogarf.
أوجدن Ogden.
أورتيجا إي جاسيه، خوزي Ortega y Gasset, José.
أورليوس، ماركوس Aurelius, Marcus.
أوريجين: Origène.
أوريسم، نيقولا Oresme, Nicolas.
أوزِبيوس السيزاري Eusebius de Césarée.
أوستاش الأراشي Osatsh d’Arache.
أوستفالد، فيلهِلم Ostwald, Wilhelm.
أوستريك، جان Austric, John.
أوستين، جون Austin, John.
أوستين، جون لانجشو Austin, John Langshaw.
أغسطس، الإمبراطور August, Empreur.
أوغسطين، القديس Augustin, Saint.
أوغسطيني Augstinien.
الأوغسطينية Augustinisme.
أوغسطينية جديدة Neo-Augustinisme.
أوغسطينيون جدد Neo-Augustiniens.
أوكام، وليم Ockam, William.
أوكامية Ockamism.
أوكاميون Ockamiens.
أوكن Oken.
أوكن، رودلف Eucken, Rudolf.
أولريش الستراسبورجي Ulrich de Strasbourg.
أولسن، ريجينا Olsen, Régine.
أوليه لابرون Olle-Laprune.
أوليو، بطرس Olieu, Pierre.
أونامونو، واي يوجو ميجيل دي Unamuno, Y Jugo, Miguel de.
أوين، روبرت Owen, Robert.
إيبلنج Ebelling.
إدوكيفتش Idokievich.
إيتالوس، يوحنا Italos, Jean.
آير، ألفرِد جول Ayer, Alfred Jules.
إيرنيوس، القديس Ireneius, Saint.
أيزبرج Eisberg.
إيزودور الإشبيلي Isodore de Seville.
إيسخيلوس Eischyles.
إيكهارت، المعلم Eckhart, Maister.
أيلر الرومي Eiller de Rome.
أينشتين، ألبيرت Einstein, Albert.
إينيه الغزَّوي Inée de Gaza.

ب

البابوفية Babouvisme.
البابوفيون Baboufistes.
بابيف، جراكوس Babeuf, Graccus.
باتريك، ج. ت. و. Patrick, G. T. W..
باراسلسوس، ثيوفراسطس بومباست Paracelsus, Theophrastus Bombast.
بارت، رولان Bart, Rolland.
بارت، كارل Barth, Karl.
بارتيليمي البولوني Barthelemy de Bologne.
بارتيليمي اللوقي Barthélemy de Lucqnes.
بارمنيدس Parménide.
بارلعام، الفِربي Barlaam, Alferbi.
باريتو Bariteau.
بازيل، القديس Basile, Saint.
بازيليد Basilide.
باشلار، جاستون Bachelard, Gaston.
باشيمير، جورجيوس Bachymére, Georgios.
بافلوف، إيفان بتروفتش Pavlov, Ivan Petrovich.
باكونين، ميخائيل ألكسندروفتش Bakunin, Mikhail Alexandrovich.
بالاماس، جريجوار Palamos, Grégoire.
بالمر، جورج هربرت Palmer, George Herbert.
بالي، وليم Paley, William.
باليبار، إتيان Ballibar, Etienne.
بامفيلوس Pamphilos.
بانتن Panten.
باننبرج، فولفهارت Pannenberg, Wolfhart.
باهيا، بن يوسف بن باقودة Bahya, Ben Josephe Ibn Pakudah.
باور، إدجار Bauer, Edgar.
باور، برونو Bauer, Brumo.
باور، فرديناند كريستيان Baur, Ferdinand Christian.
باومجارتن، ألكسندر جوتليب Baumgarten, Alexander Gottlieb.
باون، بوردن باركر Bowne, Borden Parker.
باييه، ألبير Bayet, Albert.
بتاي، فيليب Petai, Philipp.
بتلر، جوزيف Butler, Joseph.
بترارك Petrarque.
بتسهولد Petzhold.
برادلي، فرانسيس هربرت Bradley, Francis Herbert.
براشيوليني، بوجيو Bracciolini, Poggio.
براي، جون فرانسيس Bray, John Francis.
برايتمان، إ. س. Brightman, E. S..
برايس، ريتشارد Price, Richard.
برايس، هنري هابرلي Price, Henry Habberley.
برجسون، هنري Bergson, Henry.
برجسوني Bergsonien.
البرجسونية Bergsonism.
برديائيف، نيقولاي ألكسندروفيتش Berdiaev, Nicolai Alexandrovitch.
برسوير، بطرس Bersuire, Pierre.
بركلي، جورج Berkeley, Georges.
برلين، إيزايا Berlin, Isaiah.
برنار الأوفرني Bernard d’Auvergne.
برنار التاربي Bernard de Tarbe.
برنار الشارتري (القديس سلفستر) Bernard de Chartres (Saint Sylvestre).
برنار الكليرفُووي Bernard de Clairvaux.
برنال، مارتن Bernal, Martin.
برنتانو، فرانز Brentano, Franz.
برنشتين، إدوارد Bernstein, Eduard.
برنشفيج، ليون Brunschvicg, Léon.
بروبوس الماينسي Probus de Mayence.
بروتاجوراس Protagoras.
بروخوروس Brochorus.
برود، ك. د. Broad, C. D..
برودون، بيير جوزيف Prud’hon, Pierre-Josèphe.
بروديل، فرديناند Braudel, Ferdinand.
بروكوب الغزَّوي Procop de Gaza.
براونسون، أوريستس أوغسطس Brownson, Orestes Augustus.
برونو، جيوردانو Bruno, Giordano.
ليوناردو بروني الأريزووي Leonardo Bruni d’Arezzo.
برُولي، لوي فيكتور دي Broglie, Louis Victor de.
بريازيموس، جان Periazimos, Jean.
بريدجمان، برسي وليامز Bridgman, Percy Williams.
بريستلي، جوزيف Priestley, Joseph.
بريسكا Prisca.
برييه، إميل Bréhier, Emile.
بستالوتزي، جان هنري Pestalotzzi, Jean Henri.
بسكال، بليز Pascal, Blaise.
بِسكوب، بِنوَا Biscop, Benoît.
بسمارك Bismark.
بسيللوس Psellos.
بطرس، القديس Pierre, Saint.
بطرس الأبانووي Pierre d’Abano.
بطرس الأوفرني Pierre d’Auvergne.
بطرس الآيي Pierre d’Ailly.
بطرس الأيبيري Pierre d’Ibérie.
بطرس البالووي Pierre de la Palu.
بطرس البواتيِيُّ Pierre de Poitiers.
بطرس البيزي Pierre de Pise.
بطرس الدمياني Pierre Damiani.
بطرس التاربي Pierre de Tarbe.
بطرس السكندري Pierre d’Aléxandrie.
بطرس الكاندي Pierre de Candie.
بطليموس Ptolemée.
بعل شيم توف Baal Shem Tov.
بَكْلي، هنري توماس Bucklie, Henry Thomas.
بلاجيوس Pelagius.
بلانك، ماكس Planck, Max.
بلانكي، لوي أوجست Blanqui, Louis-Auguste.
البلانكية Blanquisme.
البلانكيون Blanquistes.
بلانشو Blanchot.
بلانيد، ماكسيم Planide, Maxime.
بلفور، أ. ت. Balfour, A. T..
بلنسكي، فيساريون جريجوريفتش Belinski, Vissarion Grigoryevitch.
بلوندل، موريس Blondel, Maurice.
بليثون Pletheon.
بليخانوف، جورج فالانتينوفيتش Plékhanov, Georgi Valentinovich.
بليميدس Blemmydes.
بِنتام، جرمي Bentham, Jeremy.
ابن جوريون، دافيد جرين Ben Gurion, David Green.
بندل، إلمر Pendell, Elmer.
بنيامين، والتر Benjamin, Walter.
بينيكه، فريدريش إدوارد Beneke, Friedrich Eduard.
بوانكاريه، جول هنري Poincarée, Jules Henri.
بوبر، كارل Popper, Karl.
بوبر، مارتن Buber, Martin.
بوترو، إميل Boutroux, Emile.
بودان، جون إيلوف Boodin, John Elof.
بودلير، شارل Baudelaire, Charles.
بودوان، شارل Baudouin, Charles.
بور، نيلز Bohr, Niels.
بورتسكي، بليتون سيرجيفتش Poretsky, Platn Sergeyevich.
بوركهارت، جاكوب Burckhart, Jakob.
بورليه، والتر Burleigh, Walter.
بورن، ماكس Born, Max.
بوزانكويت، برنارد Bosanquet, Bernard.
بوسويه، جاك بنين Bossuet, Jacques-Bénigne.
بوشنسكي، ج. م. Bochenski, J. M..
بوفريه، جان Beaufret, Jean.
بوكاتشيو، جيوفاني Boccacio, Giovanni.
بوكاي، موريس Bocay, Maurice.
بوكهام، ج. و. Bockham, J. W..
بول، جورج Boole, George.
بولاند، ج. Boland, G..
بولتمان، رودولف Bultmann, Rudolf.
بولجاكوف، سرجي نيقولاييفتش Bulgakov, Sergei Nikolayevich.
بولزانو، برنارد Bolzano, Bernard.
بولس، القديس Paul, Saint.
بولوك Pollock.
بولين الأكويلي Pauline d’Aquilée.
بومبوناتزي، بيترو Pomponazzi, Pietro.
بونابرت، نابليون Bonaparte, Napoleon.
بوناروتي Buonarotti.
بونافنتورا، القديس Bonaventura, Saint.
البوهيمي، يعقوب Boehème, Jacob.
بويثيوس Boethius.
بويس الداسي Boèce de Dacie.
بويل، روبرت Boyle, Robert.
بياجيه، جان Piaget, Jean.
بيانو، جوسيبه Peano, Guiseppe.
بيت، هنري Bate, Henry.
بيتكين، و. ب. Bitkin, W. B..
بيتهوفن، لودفيج فان Beethoven, Ludwig Van.
بيتون، ﻫ. ج. Paton, H. J..
بِيد المحترم Bède le Vénérable.
بيرانجيه التوري Béranger de Tours.
بيرس، شارلز ساندرز Pierce, Charles Sanders.
بيرسون، كارل Pearson, Karl.
بيرك، إدموند Burke, Edmund.
بيرون Pyrrhon.
بيري، رالف بارتون Perry, Ralph Parton.
بيزاكاني، كارلو Pisacane, Carlo.
بيساريون Bessarion.
بيكام، جان Peckham, Jean.
بيكو ديلا ميراندولا، جيوفاني Pico della Mirandolla, Giovani.
بيكون، روجر Bacon, Roger.
بيكون، فرانسيس Bacon, Francis.
بيكونثورب، جان (يحيى)، Baconthrop, Jean.
بايل، بيير Bayle, Pierre.
بيلرز، جون Bellers, John.
بين، ألكسندر Bain, Alexander.
بين، توماس Paine, Thomas.
بيوس التاسع Pie IX.
بيوريدان، جان (يحيى)، Buridan, Jean.

ت

تارسكي، ألفرد Tarski, Alfred.
تاسيان Tatien.
تاولر، يوهانس Tauler, Johannes.
ترتيليان Tertulian.
ترندلبرج، فريدريش آدولف Trendelenburg, Friedrich Adolf.
تريفيث، نيقولا Triveth, Nicolas.
تسيللر، ت Ziller, T..
تسيهن، ثيودور Ziehen, Theodor.
تشرنيشفسكي، نيقولاي جافريلوفتش Chernyshevsky, Nikolay Gavrilovich.
تفتس، جيمس هايدن Tufts, James Hayden.
تيليزيو، برناردينو Telesio, Bernardino.
تمبل، وليم Temple, William.
تمبييه، إتيان Tempier, Etienne.
تورجو، آن روبير جاك Turgot, Anne Robert Jacques.
توكُّو Tocco.
تورو إي داردر، رامون Turro y Darder, Ramon.
تولاند، جون Toland, John.
تولستوي، ليف نيقولايفتش Tolstoi, Lev Nikolayvich.
تولياتي Togliatti.
توما الأكويني Thomas d’Acquin.
توماوي Thomiste.
توماوية Thomisme.
توماوية جديدة Néo-Theomisme.
توماوي جديد Néo-Thomiste.
توماويون جدد Néo-Thomistes.
توماس السوتوني Thomas de Sutton.
تُواردوفسكي Towardovsky.
توينبي، آرنولد جوزيف Toynbee, Arnold Joseph.
تِيَّار دو شاردان، بيير Teillard de Chardin, Pierre.
تيتوس ليفوس Tutus Livus.
تيشمولر، جوستاف Teichmuller, Gustav.
تيلور، ألفرد إدوارد Taylor, Alfred Eduard.
تيليش، بول Tillich, Paul.
تين، هيبوليت Taine, Hippolyte.
تييري الشارتري Theirry de Chartres.

ث

ثامسطيوس Thémestius.
ثيوفراسطس Théophraste.
ثايمر، مولر Teimer, Muller.
ثورو، هنري دافيد Theoreau, David Henry.
ثيودولف الأورليانزي Théodulfe d’Orleans.
ثيودور السميرني Théodore de Smyrne.
ثيودورس الثاني Théodoros II.
ثيودوروس ستوديت Théodoros Stoudite.
ثيودوريت Théodret.
ثيودوريك Théodoric.
ثيوفيل الأنطاكي Théophile d’Antioche.
ثيوفيل السكندري Théophile d’Aléxandrie.
ثيوفيلاكتوس Théophilactos.
ثيوفان الميدي Théophane de Mède.
ثوكيديد Thucydide.
ثيوليبت الفيلادلفي Théolibet de Philadelphie.

ج

جابلر، ج. Gabler, G..
جاجان، روبير Gagin, Robert.
جادامر، هانز Gadamer, Hans.
جارشيولو، لاندوف Garciolo, Landof.
جارودي، روجيه Garaudy, Roger.
جازيز، ثيودوروس Gazez, Theodoros.
جاسندي، بيير Gassendi, Pierre.
جاكوبي، فريدريش هينريش Jacobi, Friedrich Heinrich.
جاللوس، توماس Gallus, Thomas.
جاليليو، جاليلي Galileo, Galilei.
جالينوس، كلاوديوس Galen, Claudius.
جانتيله، جيوفاني Gentile, Giovanni.
جانسن، كورنيليوس Jansen, Cornélius.
الجانسنيون Jansenistes.
جرابمان، مارتن Grabmaun, Martin.
جرامشي، أنطونيو Garmci, Antonio.
جراي، جون Gray, John.
جربرت الأورياكي (سلفستر الثاني) Gerbert d’Aurillac (Sylvestre II).
الجرشوني، جان (يحيى) Gerson, Jean de.
الجرشوني، ليفي (رالباج) Gerson, Léviben (Ralbag).
جروت جريت Groot Greet.
جروستست، روبيرت Grosseteste, Robert.
جروسمان Grossemann.
جروسيوس، هوجو Grotius, Hugo.
جريجوار التاسع Grégoire IX.
جريجوار الريميني Grégiore de Rimini.
جريجوار السينائي Grégoire de Sinai.
جريجوار الكبير Grégoire le Grand.
جريجوار النازيانزي Grégoire de Naziance.
جريجوار النيسي Grégoire de Nysse.
جريجوراس Grégoras.
جرين، توماس هل Green, Thomas Hill.
جلوكنر Glockner.
جلينفيل، جوزيف Glanvill, Joseph.
جنتسن، جيرهارد Gentzen, Gerhard.
جوبينو، آرثر دي Gobineau, Arthur de.
جوتشالك Gotschalek.
جوته، يوهان فولفجانج Goethe, Johann Wolfgang.
جوتييه البروجي Gauthier de Bruges.
جوتييه، ليون Gauthier, Léon.
جودان، وليم Goodin, William.
جودل، كورت Godel, Kurt.
جودل، فريدريش Jodl, Friedrich.
جودفروا الفونتيني Godefroid de Fontaines.
جودمان، نيلسون Goodman, Nelson.
جودوين، وليم Godwin, William.
جوركي، ماكسيم Gorki, Maxime.
جورينج Goering.
جوسلين السواسوني Gosselin de Soisson.
جوفروا سان هيلير، إتيان Geoffroy Saint-Hilaire, Étienne.
جولدشتين، كورت Goldstein, Kurt.
جولدمان، إيما Goldman, Emma.
جوليان (المرتد) Julian L’Apostate.
جوليان، بطرس Juliani, Pierre.
جولينكس Geulinex.
جوليو-كوري، فريدريك Joliot-Curie, Frédéric.
جونديساليفي Gundissalvi.
جونسون، ألكسندر بريان Johnson, Alexander Bryan.
جويا Goya.
جويس، جيمس Joyce, James.
جويو، جان ماري Guyau, Jean-Marie.
جوييه، جان Gouhier, Henri.
جيتون، جان Guitton, Jean.
جي تيرينا، كارمي كاتلان Gui Terrena, Carme Catalan.
جيدو الأريتزوي Giddo d’Arezzo.
جيرار الأوبرفيلي Gérard d’Auberville.
جيرار البولوني Gérard de Bologne.
جيرار الكريموني Gérard de Crémone.
جيرت Gerritt.
جيرفتش، جورج Gurvitch, Georges.
جيرمان Germann.
جيروم، القديس Jérome, Saint.
جيزر، جوزيف Geyser, Joseph.
جيستان الشهيد Justin Martyr.
جيفرسون، توماس Jefferson, Thomas.
جيفونز، وليم ستانلي Jevons, William Stanley.
جيل الأورليانزي Gilles d’Orleans.
جيلاز الأول.
جيلانة، بول Gilane, Paul.
جيلبير السيجرافي Gilbert de Segrave.
جيلبير اللابوري Gilbert de la Pourée.
جيلبرايث Gilbraith.
جيل الرومي Gilles de Rome.
جيلسون، إتيان Gilson, Etienne.
جيل الليسيني Gilles de Lessine.
جيلين Géllen.
جيمس، وليم James, William.
جينز، جيمس هوبوود Jeans, James Hopwood.
جينيه، جان Genet, Jean.
جيوبرتي، فتشنزو Gioberti, Vincenzo.

خ

خروتشوف، نيكيتا Khrouchtchev, Nikita.
خوري سانت بيير L’Abbé de Saint-Pierre.
خومياكوف، أليكسي ستيبانوفتش Khomyakov, Alexei Stepanovich.
شيراو بالاو، يواكين Xiraux Palau, Joaquin.

د

دارتي Darthé.
دارون، تشارلز Darwin, Charles.
دارويني Darwinien.
داروينية Darwinisme.
داروينية اجتماعية Darwinisme Sociale.
داروينية جديدة Neo-Darwinisme.
دالاس، جون فوستر Dalla, John Foster.
دالتون، جون Dalton, John.
دالمبير، جان لوروند D’Alembert, Jean le Rond.
دانييل المورلي Daniel de Morley.
دافنشي، ليوناردو Davinci, Leonardo.
دافيد الدينانتي David de Dinant.
دايي، بطرس Daie, Pierre.
ديبِليوس، مارتينوس Dibelius, Martinus.
دراير، هانز Dreyer, Hans.
دروبيش، م Droebish, M..
دريدا، جاك Derrida, Jacques.
دريش، هانز Driesch, Hans.
ديُوستُوَا، أليخاندرو Destua, Alejandro.
دوستويفسكي، فيدور Dostoievsky, Fédor.
دِلتاي، فيلهِلم Dilthey, Wilhelm.
دانز سكوت، جون Duns Scot, John.
دوركايم، إميل Durkheim, Emile.
دُوران السانت بورساني Doran de Saint-Pourcin.
دوكاس، كورت جون Ducasse, Curt John.
دولوز، جول Deleuze, Jules.
دومينتشي، جيوفاني Dominici, Giovanni.
دومينيكاني Dominican.
دوناتوس Donatus.
الدوناتيون Donatistes.
دوهرنج، أوجين كارل Duhring, Eugene Karl.
دوهيم، بطرس Duhem, Pierre.
دويتشر، إسحاق Deutscher, Isaac.
ديبوا، بطرس Dubois, Pierre.
ديبوسي، كلود Debussy, Claude.
دي بوفوار، سيمون De Beauvoir, Simone.
ديبون Debon.
ديتريش الفريبرجي Dietrich de Freiberg.
ديتزجن، جوزيف Dietzgen, Joseph.
دي جارمو، تشارلز De Garmo, Charles.
دي جاندياك، موريس De Gandillac, Maurice.
ديجول، شارل De Gaulle, Charles.
ديدرو، دينيز Diderot, Denis.
ديدكيند، (جوليوس فيلهِلم) ريتشارد Dedkind, (Julius Wilhelm) Richard.
ديراك، ب. أ. م Dirac, P. A. M.
ديزامي، ثيودور Dezami, Theodore.
دي سانكتيس، فرنشسكو De Sanctis, Francesco.
دي شامب، ليجيه ماري Deshamps, Léger-Marie.
دي فريز، هوجو De Vries, Hugo.
ديكارت، رينيه Descartes, René.
ديكارتي Cartésien.
ديكارتيون Cartésiens.
ديكارتية Cartesianisme.
ديكنز، تشارلز Dikens, Charles.
دي مابلي De Mabley.
ديماس، ألكسندر Dumas Alexandre.
ديمتريوس Demetrius.
دي مورجان، أوجستس De Morgan, Augustus.
ديموقريطس Democritc.
دينيز الأريوباجي.
ديوجينس اللايرتي Diogenes Laertius.
ديوي، جون Dewey, John.

ر

راديشيف، ألكسندر نيقولاييفتش Radishchev, Alexander Nikolayevich.
راسكين، جون Ruskin, John.
راسين، جان Racine, Jean.
راشيز، راتبرت Rachez, Ratbert.
راعوث Ra’uth.
رافائيل Raphael.
رافيسون موليان، جان جاسبار فيليكس Ravaisson-Mollien, Jean Gaspard Félix.
رامزي، فرانك بلومبتون Ramsey, Frank Plumpton.
راندال Randall.
رايت ميلز، ك. Wright-Mills, C..
رايسه Raissa.
رافيل، موريس Ravel, Maurice.
رايل، جيلبرت Ryle, Gilbert.
راين، و. Rein, W..
رسِل، برتراند Russel, Bertrand.
روب-جرييه، ألان Robbe-Grillet, Alain.
روبينيه، جان بابتيست Robinet, Jean Baptiste.
روبير الونكلسي Robert De Winchelsea.
رودنجتون، يوحنا (يحيى) Rodington, John.
رودنسون، ماكسيم Rodinson, Maxime.
روزفلت، تيودور Roosevelt, Théodore.
روزميني، سرباتي (أنطونيو) Rosmini, Serbati (Antonio).
روزنزفايج، فرانز Rosenzweig, Franz.
روس، دافيد Ross, David.
روسلان، يوان Roscelin, Joane.
روسو، جان جاك Rousseau, Jean Jacques.
روميرو، فرانشسكو Romero, Francesco.
رويس، جوزايا Royce, Josiah.
ريبلن، هيوج Raebelin, Huges.
ريتر Ritter.
ريتشاردز Richards.
ريتشارد السانت فيكتوري Richard de Saint Victor.
ريتشارد الكورنوايي Richard de Cornoulles.
ريتشارد الميدلتوني Richard de Middleton.
ريتشل، البرشت Ritschl, Albrecht.
ريد، توماس Reid, Thomas.
ريزبروك، يوحنا (يحيى) Ruysbroeck.
ريش Rich.
ريشنباخ، هانز Reichenbach, Hans.
ريكاردو Ricardo.
ريكور، بول Ricœur, Paul.
ريكيرت، هينريش Rickert, Heinrich.
ريل، آلوا Riehl, Alois.
ريماروس Reimarus.
ريمان، برنهارد Riemann, Bernhard.
ريمون السوفيتاتي Raymond de Sauvetât.
ريمون الأوكسيري Raymond d’Auxerre.
ريميكر Raeymaeker.
رينال Raynal.
رينان، إرنست Renan, Ernst.
رينوتشيني، فرانشسكو Rinuccini, Francesco.
رينوفييه، شارل Renouvier, Charles.

ز

زِرميلو، إرنست (فريدريش فرديناند) Zermelo, Ernst (Friedrich Ferdinand).
زفنجلي، هولدريش Zwingli, Haldreich.
زكريا الميتيليني Zacharie de Meteline.
زِمِّل، جورج Zimmel, Georges.
زِنزِندورف، نيقولاس لودفيج كومت Zinzendorf, Nicolas, Ludwig Comte de.
زو، أوجين Sue, Eugene.

س

سابيليوس Sabellius.
سالامينا Salamina.
سالوتاتي، كولوشيو Salutati, Coluccio.
سارتر، جان بول Sartre, Jean Paul.
سارتري Sartrien.
سارترية Sartrisme.
ساناراجد Sanaragd.
سان جِرمان القنسطنطينوبلي Saint Germain Constantinople.
سان هيلير البواتيِيُّ Saint-Hilaire de Poitiers.
سانتيانا، جورج Santayana, George.
سان سيمون، كلود هنري كومت دي Saint-Simon, Claude Henri Comte de.
سان سيموني Saint-Simonien.
سان سيمونيون Saint-Simoniens.
سبارتاكوس Spartakus.
السبارتاكيون Spartakusistes.
سبنسر، هربرت Spencer, Herbert.
سبولدنج، ج. ج. Spaulding, G. G..
سبير، أفريكان Spir, African.
ستالين، جوزيف Staline, Joseph.
ستِبِنج Stebbing.
سترندنبرج، أوجست Strindberg, August.
ستوديت، ثيودوروس Stoudite, Théodoros.
ستيفان السكندري Stephane d’Aléxandrie.
ستيرلنج، ج. ﻫ. Sterling, J. H..
ستيفنسن، ك. ل. Stevenson, C. L..
سترافنسكي، إيجور Stravinsky, Igor.
سدجويك، هنري Sidjwick, Henri.
سرفيه، ميشيل Servet, Michel.
سعيد بن يوسف الفيومي (سعديا جاءون) Said ben Yousof al-Fayyumi (Saadia Gaon).
سقراط Socrates.
سقراطية Socratisme.
سقراطية جديدة Néo-Socratisme.
سَكاس، أمونيوس Saccas, Amonius.
سكوفورودا، جريجوري سافيتش Skovoroda, Grigory Savich.
سكولاريوس (جيناديوس) Scholarius.
سلسوس Celsus.
سلوبِشكي Slopeshky.
سِمبليقيوس Simplicius.
سمُتس، جان كريستيان Smuts, Jan Christian.
سميث Smith.
سميث، آدم Smith, Adam.
سينيسيوس Sinicius.
سنيكا Seneca.
سواريز، فرانشسكو Suarez, Francisco.
سوبوشِنسكي Sobociński.
سوريل، جورج Sorel, Georges.
سورلي، و. ر. Sorley, W. R..
سوزو، هنري Suso, Henry.
سوسينوس، فاوستوس Socinus, Faustus.
سوسينوس، لوليوس Socinus, Lulius.
السوسينيون Sociniens.
سوفوكليس Sophocle.
سولوفييف، فلاديمير سيرجيفتش Soloviev, Vladimir Sergeyevich.
سولومون اليهودي Solomon le juif.
سومبارت، فرنر Sombart, Werner.
سويدنبُرج، إمانويل Sweedenborg, Emanuel.
سيبون، ريمون Sebond, Raymond.
سيجر البرابنتي Siger de Brabant.
سيجوارت، كريستوف Sigwart, Christoph.
سيسرون Ciceron.
سيمون التورني Simon de Tournai.
سيمون، ريتشارد Simon, Richard.
سيمون الفافرشامي Simon de Fraversham.
سيميون اللاهوتي (الشاب) Syméon le Théologien (le Jeune).

ش

شاتوبريان، فرانسوا رينيه Chateaubriand, François-René.
شاتون، والتر Chatton, Walter.
شاركو، جان مارتن Charcot, Jean Martin.
شارون، بيير Charron, Pierre.
شافتسبري، أنتوني آشلي Shafesbury, Antony Ashley.
شبرانجر، إدوارد Spranger, Eduard.
شبنر، فيليب Spiner, Philip.
شتاملر، رودولف Stammler, Rudolf.
شتراوس، دافيد فريدريش Strauss, David Friedrich.
شترن، وليم Stern, William.
شترنر، ماكس (يوهان كاسبر شميت) Stirner, Max (Johan Casper Schmidt).
شتراوسون، بيتر فريدريك Strawson, Peter Frederick.
شتومف، كارل Stumph, Carl.
شتينتال، ﻫ. Steinthal, H..
شارلمان Charlemagne.
شرودر، فريدريك فيلهِلم كارل Schroeder, Friedrich Wilhelm Karl.
شرودنجر، إرفين Schrödinger, Erwin.
شِستوف Chestov.
شفيتزر، ألبرت Schweitzer, Albert.
شفيستك Schweissteak.
شِلبانوف، جيورجي إيفانوفتش Chelpanov, Georgie Ivanovich.
شلنج فريدريش فيلهِلم جوزيف فون Schelling, Friedrich Wilhelm Joseph von.
شلايرماخر، فريدريش إرنست دانييل Schleiermacher, Friedrich Ernst Daniel.
شليك موريتز Schlick, Moritz.
شو.
شوبنهور، آرثر Schopenhouer, Arthur.
شول، ماكسيم Schuhl, Maxime.
شومسكي، آفرام ناعوم Chomsky, Avram Naom.
شوينبرج، آرنولد Schonberg, Arnold.
شيفالييه، جاك Chevalier, Jacques.
شيلر، ماكس Scheler, Max.
شيلر، فرديناند كاننج سكوت Schiller, Ferdinand Canning Scott.
شيلر، يوهان، كريستوف فريدريش Schiller, Johann Christoph Friedrich.
شيلي، بيرسي بيش Shelley, Percy Bysshe.

ص

صاند، جورج Sand, Georges.
صمويل Sammuel.
صوفونياس، الراهب Sophonias, le Moine.

ط

طاليس Thales.

ع

عيسى بن مريم (يسوع) Jesus.

ف

فاجنر، ريتشارد Wagner, Richard.
فال، جان Wahl, Jean.
فالانتين Valentin.
فالا، لورنزو Valla, Lorenzo.
فان بيرن، بول Van Buren, Paul.
فاناتزيز Fanatazez.
فان جوخ Van Gogh.
فاهانيان، جابريل Vahanian, Gabriel.
فايزمان، فريدريش Waismann, Frieddrich.
فايس، تش Weisse, Ch.
فايس، ليوبولد (محمد أسد) Weiss, Leopold.
فايسمان، أ. Weismann, A..
فاهِنجر، هانز Vaihinger, Hans.
فيبلن، تروشتين Veblen, Thorstein.
فتجنشتين، لودفيج Wittgenstein, Ludwig.
فيتر، جوستاف Vetter, Gustav.
فرانسوا المارشوي Francois de Marchia.
فرانسوا المايروني Francois de Miron.
فرانسيسكاني Fransiscan.
فرانشسكو الأرانجي Francesco d’Arange.
فرانك، فيليب Frank, Philippe.
فرانكلين، بنيامين Franklin, Benjamin.
فِرتهَيمر، ماكس Wertheimer, Max.
فِرتونا Fertona.
فروم، إريك Fromm, Erich.
فرويد، سيجموند Freud, Sigmond.
فرويدي Freudien.
فريجه، (فريدريش لودفيج) جوتليب Frege, (Friedrich Ludwig) Gottlob.
فريدجيز، خوري القديس مارتن التوري Fredgez, Abbé de Saint Martin de Tour.
فريدريك الأكبر Friedrick le Grand.
فريدريك الثاني Friedrick II.
فريزر، أ. ك. Fraser, A. C..
فريزر، الجنرال Frazer, Général.
فريس، جاكوب فريدريش Fries, Jakob Friedrich.
فسكه، جون Fiske, John.
فشته، أ. (الابن). Fichte, I.
فشته، يوهان جوتليب Fichte, Johann Gottlieb.
فشنر، جوستاف تيودور Fechner, Gustav Theodor.
فشر، كونو Fisher, Kuno.
فلافيوس Flavius.
فلوبير، جوستاف Flaubert, Gustave.
فلوبير الشارتري Flubert de Charters.
فلوطرخس Plutarque.
فلوطرخس الأثيني Plutarque d’Athène.
فلولنج، ر. ت. Flewelling, R. T..
فِندِلبَند، فيلهِلم Windelband, Wilhelm.
ففيدينسكي ألكسندر إيفانوفتش Vvedensky, Alexander Ivanovich.
فنفريد، بول (بونيفانس، القديس) Winfrid, Paul (Bonifance, Saint).
فِنكِلمان، يوهان يواكيم Winckelmann, Johann Joachim.
فوتيوس Photius.
فورستر، فريدريش فيلهِلم Foerster, Friedrich Wilhelm.
فورفوريوس Porphyre.
فورلاندر Vorlander.
فورييه، فرانسوا ماري شارل Fourier, Francois Marie Charles.
فوفنارج، لوك دي كلابيرز Vauvenargues, Luc de Clapiers.
فوكس، جورج Fox, Georges.
فوكو، ميشيل Foucault, Michel.
فولتير فرانسوا ماري آرويه دي Voltaire, Francois Marie Arouet de.
فولف، كريستيان Wolff, Christian.
فولْكِلت، يوهانس Volkelt, Johannes.
فونتنل، برنار Fontenelle, Bernard.
فون هلمولتز، هِرمان Von Helmoltz, Hermann.
فون همبولت، ألكسندر Von Humboldt, Alexander.
فوند، فيلهِلم ماكس Wundt, Wilhelm Max.
فوييه، ألفرد Fouille, Alfred.
فيبر، ماكس Weber, Max.
فيتال الفوري Vital de Four.
فيتزرالف، ريتشارد Fitzralph, Richard.
فيتفوجل Wittvogel.
فيتلنج، فيلهِلم Weitling, Wilhelm.
فيثاغورس Pythagore.
الفيثاغورية Pythagorisme.
الفيثاغورية الجديدة Néo-Pythagorisme.
فيرباند Feyerband.
فيشينو، مارسيليو Ficino, Marsilio.
فيشيه، وليم Fisher, William.
فيكو، جيامباتستا Vico, Giambattista.
فيلجاردو Filgardo.
فيلون السكندري Philon d’Alexandrie.
فيليب Philippe.
فيليب الجِنوي Philippe de Gene.
فينر، نوبير Wiener, Nobert.
فيورباخ، لودفيج أندرياس Feuerbach, Ludwig Andreas.
فيورباخي Feuerbachien.
فيورباخيون Feuerbachiens.
فيورباخية Feuerbachisme.

ق

قنسطنطين، الإمبراطور Constine, Empreur.

ك

كابازيلاس، نيقولاس Cabasilas, Nicolas.
كابانيس، بييرجان جورج Cabanis, Pierre Jean Georges.
كابيه، إتيان Cabet, Etienne.
كاجيتان، توماس دي فيكو Cajetan, Thomas de Vico.
كار، ﻫ. و. Carr, H. W..
كارلايل، توماس Carlyle, Thomas.
كارناب، رودولف Carnap, Rudolf.
كارنسكي، ميخائيل إيفانوفتش Karnisky, Mikhail Ivanovich.
كارول، لويس (شارل لوتفيدج دودجسن) Caroll, Lewis (Charles Lutwidge Dodgson).
كاسيدور Cassidore.
كاسيرر، إرنست Cossierer, Ernst.
كالسيديوس Calcedius.
كالفرويل، ناتانييل Culwerwel, Nathanael.
كالفِن، جان Calvin, Jean.
كالفيني Calviniste.
كالفينية Calvinisme.
كالليستوس كاتافيجيوت Callistos Katavigiot.
كاليجولا Caligula.
كامبانيللا، تومازو Campanella, Tommaso.
كامبفماير Kamphmeyer.
كامو، ألبير Camus, Albert.
كاميس، هنري هوم Kames, Henry Home.
كانتور، أوجست Cantor, Auguste.
كانتوني Cantoni.
كانديد الآرياني Candide l’Arien.
كانديد الفولدي Candide de Fulda.
كانط، إيمانويل Kant, Immanuel.
كانط (الفلاسفة بعد). Post-Kantians.
كانطي Kantian.
كانطيون Kantians.
كانطية Kantisme.
كانطيون جدد Néo-Kantians.
كانطي جديد Néo-Kantian.
كانطية جديدة Néo-Kantisme.
كاوتسكي، كارل Kautsky, Karl.
كبلر، يوهانس Kepler, Johannes.
كرافت، و. Kraft, W..
كراوسه، كريستيان فريدريش Krause, Karl Christian Friedrich.
كريستيانسن Christiansen.
كرسكاس، دون حاسداي (حسداي بن إبراهيم) Crescas, Don Hasdai.
كروبتكين، بيوتر ألكسيفيتش Kropotkin, Pyotr Alexeyevich.
كروتشه، برندتو Croce, Bernedetto.
كرومويل، أوليفر Cromwell, Oliver.
كرونر Kroner.
كريبكه، شاءول Kripke, Saul.
كريتون، جيمس إدوين Creighton, James Edwin.
كلارك، صمويل Clark, Samuel.
كلمنت السكندري Clément d’Aléxandrie.
كمبرلاند، ريتشارد Cumberland, Richard.
كمبن، توماس همركين فان Kempen, Thomas Hemerken Van.
كمبيس، توماس Kempis, Thomas.
كنودسن، أ. ك. Knudson, A. C..
كوادراتوس Quadratus.
كواين، فيلارد فان أورمان Quine, Willard Van Orman.
كوب Cope.
كوبرنيقس، نيقولاس Copernicus, Nicolas.
كوتاربنسكي Kotarbinski.
كوتورا، لوي Couturat, Louis.
كوجيف، ألكسندر Kojève, Alexandre.
كودورث، رالف Cudworth, Ralph.
كوربان، هنري Corbin, Henry.
كُورْش، كارل Korsh, Karl.
كورن، أليخاندرو Korn, Alejandro.
كورنو، أوجست Cournot, Auguste.
كورني، بيير Corneille, Pierre.
كوري، مدام Curie, Madame.
كوزان، فيكتور Cousin, Victor.
كوزيما، فاجنر Cosima, Wagner.
كوسيو Cossio.
كوفكا، كورت Koffka, Kurt.
كوفييه، جورج Cuvier, Georges.
كوك ويلسون، ج. Cook Willson, J..
كوكس، هارفي Cox, Harvey.
كُولْبه، أوزفالد Kulpe, Oswald.
كولكنز، ماري ويتون Calkins, Mary Whiton.
كولنجوود، روبين جورج Collingwood, Robin Georges.
كولريدج، صمويل تيلور Coleridge, Samuel Taylor.
كومت، أوجست Comte, Auguste.
كون، توماس Kuhn, Thomas.
كوندرسيه، جان أنطوان Condorcet, Jean Antoine.
كوندياك، إتيان بونيه دي Condillac, Etienne Bonnet de.
كونستانتين السابع Constantin VII.
كونستام Constam.
كوهلر، فولفجانج Kohler, Wolfgang.
كوهين، ج. Cohen, G..
كوهين، موريس رافائيل Cohen, Morris Raphael.
كوهين، هِرمان Cohen, Herman.
كيد، بنيامين Kid, Benjamin.
كيرد، جون إدوارد Caird, John Edward.
كيركجارد، سورن Kierkegaard, Søren.
كيريفسكي، إيفان فاسيلييفتش Kieryevsky, Ivan Vasilyevich.
كيكاومينوس Kikaumenos.
كيلواردبي، روبير Kilwardby, Robert.
كينز، جون مينارد (الابن) Keynes, John Maynard.
كيمس Keems.

ل

لابرتونيير، لوسيان Laberthonnière, Lucien.
لابريولا، أنطونيو Labriola, Antonio.
لابلاس بيير سيمون دي Laplace, Pierre Simon de.
لاد، ج. ت. Ladd, G. T..
لاروشفوكو، فرانسوا La Rochefoucauld, Francois.
لازاروس، م. Lazarus, M..
لاسال، فرديناند Lassale, Ferdinand.
لاسك Lask.
لاشيلييه، جول Lachelier, Jules.
لافارج، بول Lafargue, Paul.
لافِل، لوي Lavelle, Louis.
لافروف، بيوتر لافروفتش Lavrov, Pyotr Lavrovich.
لاكتانس Lactance.
لامارك، جان بابتست Lamarck, Jean Baptiste.
اللاماركيون الجدد Néo-Lamarckistes.
اللاماركية الجديدة Néo-Lamarckisme.
اللاماركية الآلية Mecanic Lamarckisme.
اللاماركية النفسية Psychological Lamarckisme.
لامبير الأوكزيري Lambert d’Auxerre.
لامبيرت، ج. ﻫ. Lambert, J. H..
لامتري، جوليان أوفروا دي Lamettrie, Julien Offroy de.
لانتنباخ، مانجولد Lantenbach, Mangold.
لامنيه، ر. Lammenais, R..
لاموته Lamotte.
لانجر، سوزان ك. Langer, Susanne K..
لانجفين، بول Langevin, Paul.
لانجه، فريدريش ألبيرت Lange, Friedrich Albert.
لانديني، فرانشسكو Landini, Francesco.
لانفران Lanfran.
لاود، الأسقف Laud, l’Archivéque.
لسفتش، فلاديمير فيكتوروفيتش Lesevich, Vladimir Viktorovich.
لسنج، جوتهولد إفرايم Lessing, Gotthold Ephraim.
لِسنيفسكي Lesnevski.
لافجوي، آرثر، أ. Lovejoy, Arthur O..
لكسمبورج، روزا Luxemburg, Rosa.
لوب الفريري Loup de Ferrières.
لوباتشفسكي، نيقولاي إيفانوفتش Lobachevesky, Nikolai Ivanovich.
لوتزه، رودولف هِرمان Lotze, Rudolph Hermann.
لوثر، مارتن Luther, Martin.
لوثرية Lutherisme.
لورُوي، إدوار Le Roy, Edouard.
لوسكي، نيقولاي أونوفريفتش Losski, Nikolai Onufriyevich.
لوسِن، رينيه Le Senne, Réné.
لوفنتال Lowental.
لوك، جون Lock, John.
لوكاتش، جورج Lukacs, Georges.
لوكاشيفيتش، يان Łukasiewicz, Jan.
لول، ريمون Lulle, Raymond.
لومان Lumann.
لومبار، بيير Lombard, Pierre.
لويس، كلارنس إرفنج Lewis, Clarence Irving.
ليبس، تيودور Lipps, Theodor.
ليبكنشت Liebknecht.
ليبلتييه Lepeletier.
ليبمان، أوسكار Liebmann, Oscar.
لَيبنتز، جوتفريد فيلهِلم Leibnitz, Gottfried d’Wilhelm.
لشتنبرج، جورج كريستوف Lichtenberg, Georg Christoph.
ليفي، برنار-هنري Levy, Bernard-Henry.
ليفي-بريل، لوسيان Levy-Bruhl, Lucien.
ليفي-شتراوس، كلود Levy-Stauss, Claude.
ليلبورن، جون Lilburne, John.
لينياك، دي Lignac, De.
لينين، فلاديمير إليتش Lenin, Vladimier Ilyich.
ليون السادس Leon VI.
ليون الرياضي Léon le Mathématicien.
ليون الثالث عشر Léon XIII.
ليونتيف، كونستانتين Léon, Constantine.
ليونس البيزنطي Leonce de Bizance.

م

مابلي، جابريل بونيه دي Mably, Gabriel Bonnet de.
ماخ، إرنست Mach, Ernst.
مارتن، القديس Martin, Saint.
مارتن الباراكاري Martin Paracare.
مارتي Marty.
مارستون، روجيه Marston, Roger.
مارسيل الإنجيني Marsile d’Inghen.
مارسيل البادُووي Marsile de Padoue.
مارسيل، جابريِل Marcel, Gabriel.
مارسيلي، لويجي Marsili, Luigi.
مارشال، بيير-سيلفان Maréchal, Pierre-Sylvain.
مارفين، و. ت. Marvin, W. T..
ماركس، كارل Marx, Karl.
ماركس الشاب Marx, Le Jeune.
ماركس الكهل Marx, Le Vieux.
ماركسي Marxiste.
ماركسية Marxisme.
ماركسية تقليدية (القرن التاسع عشر) Marxisme Traditionnel (XIX Siècle).
ماركسية داروينية (تطورية) Marxisme Darwinien (Evolutioniste).
ماركسية سوفيتية Marxisme Soviétique.
ماركسية فرويدية Marxisme Freudien.
ماركسية لينينية Marxisme-Leninisme.
ماركسيون لينينيون Marxistes-Léninistes.
ماركسية بنيوية Marxisme Structuraliste.
ماركسية ترنسندنتالية (كانطية) Marxisme Transcendental (Kantien).
ماركسية ليبرالية Marxisme Libérale.
ماركسية جديدة Néo-Marxisme.
ماركسيو القرن العشرين Marxistes du XX Siècle.
ماركسيات القرن العشرين Marxisme du XX Siècle.
ماركسيون Marxistes.
ماركوبيوس Marcobius.
ماركوز، هربرت Marcuse, Herbert.
ماركوفتش، سفيتوزار Markovich, Svetozar.
ماركيون Marcion.
ماريتان، جاك Maritan, Jacques.
مارياس، جوليان Marias, Julian.
ماريوس فيكتورينوس Marius Victorinus.
موساتو، ألبرتينو Masato, Albertino.
ماكتاجارت، جون Mctaggart, John.
ماكدوجال، وليم McDougall, William.
ماكروب Macrobe.
ماكسيم المعترف Maxime le Confesseur.
ماكسميلا Maximmilla.
ماكنلي Mackenly.
ماكموري، تشارلز Macmury, Charles.
ماكير المصري Macyre l’Egyptien.
مالبرانش نيقولا Malebranche, Nicola.
مالبرانش، هوجولين Malebranche, Hugolin.
مالتوس، توماس روبيرت Malthus, Thomas Robert.
مانهايم، كارل Mannheim, Karl.
مِترنِخ، فينبورج Metternich, Winneburg.
متى الأجواسبارتي Matthieu d’Auguasparta.
مرسن، مارتن (الأب) Mersenne, Martin (Père).
مرقص، القديس Marc, Saint.
مرقص الأفيزي Marc d’Affise.
المسيح Le Christ.
المسيح الدجال L’Anti-Christ.
مريم (ابنة عمران) Marie.
المقمص، داود بن مروان Al Mukamis, David Ibn Merwan.
مِل، جون استيوارت Mill, John Stewart.
مِل، جيمس Mill, James.
مندلسون، موسيس Mendelssohn, Moses.
موتسارت، فولفجانج أماديوس Mozart, Wolfgang Amadeus.
مور، توماس More, Thomas.
مور، بول-إلمر More, Paul-Elmer.
مور، جورج إدوارد Moore, Georges Edward.
مور، رابان Maur, Rabin.
مور، هنري More, Henry.
مورجان، تشارلز Morgan, Charles.
مورنته Morente.
موريس، تشارلز Morris, Charles.
موريس، وليم Morris, William.
موريللي Morelly.
مورينو، جاكوب Moreno, Jacob.
موسوليني، بنيتو Mussolini, Bentio.
موسى Moise.
موليير، جان بابتست بوكيلان Molière, Jean Baptiste Poquelin.
مونتاجيو، فرانسيس Montague, Francis.
مونتاجيو، وليم ببريل Montague, William Pepperell.
مونتالامبير، شارل كومت Montalembert, Charles Comte de.
مونتانوس Montanus.
مونتاني، ميشيل دي Montaigne, Michel de.
مونتسكيو، شارل دي سكوندا Montesquieu, Charles de Secondat.
مونزر، توماس Munzer, Thomas.
مونستربرج، هوجو Munsterberg, Hugo.
مونييه، إمانويل Mounier, Emmanuel.
ميتود الأولمبي Methode d’Olympe.
ميتوشيت، ثيودوروس Métochite, Théodoros.
ميد، جورج هربرت Mead, Georges Herbert.
ميرلوبونتي، موريس Merleau-Ponty, Maurice.
ميشيل الأفيزي Michel d’Affise.
ميشيل سكوت Michel Scot.
ميشيليه، جول Mishelet, Jules.
ميكون دي سان ريكيه Micon de Saint Riquier.
ميكيافيللي، نيقولو دي برناردو Meckiavelli, Nicolo di Bernardo.
ميليتنيوتس، ثيودوروس Mélitinéotis, Théodoros.
ميليتون Meliton.
ميلييه، جان Mellier, Jean.
ميمِّل Mimmel.
ميمون، سالومون Maimon, Salomon.
مين دي بيران Maine de Biran.
مينيسيوس فيلكس Menecius Felix.
مينونج، ألكسيوس Meinong, Alexius.
ميهرنج، فرانز Mehring, Franz.

ن

نابليون، بونابرت Napoléon, Bonaparte.
ناتورب، بول Natorp, Paul.
ناجل، إرنست Nagel, Ernst.
ناخمان، رابي Nachman, Rabbi.
ناكامورا، هاجيمه Nakamura, Hajime.
نالبانديان، ميكائيل لازاريفتش Nalbandyan, Mikael Lazarevich.
نايجون، جاك أندريه Naigeon, Jacques-André.
نيلسون، ليونارد Nelson, Leonard.
نوآرث، أوتو Newarth, Otto.
نوح Noé.
نوريس، جون Norris, John.
نوفاك، جورج Novak, George.
نونيز ريجويرو، مانويل Nunez Regueiro, Manuel.
نيبور، رينهولد Niebuhr, Reinhold.
نيتشه، فريدريك Nietzsche, Friedrich.
نيدهام، جوزيف Needham, Joseph.
نيسيتاس ستيتاتوس Nicetas Stethatos.
نيسيفوروس Nicephoros.
نيقول، بيير، بطرس Nicole.
نيقولا الأمياني Nicolas d’Amiens.
نيقولا الأوتركوري Nicolas d’Autrecourt.
نيقولا الباريسي Nicolas de Paris.
نيقولا الكلامنجي Nicolas de Clamanges.
نيقولا الكوزي Nicolas de Cusa.
نيقولاي Nicolai.
نيكلسون، جاك Nickleson, Jacques.
نيميسيوس Némésius.
نيوتن، إسحاق Newton, Isaac.
نيومان، هنري (الكاردينال) Newman, Henery (Cardinal).

ﻫ

هابرماس، يورجن Habermas, Jurgen.
هادوارد Hadoard.
هارتلي، دافيد Hartley, David.
هارتمان، إدوارد فون Hartmann, Eduard Von.
هارتمان، نيقولاي Hartmann, Nicolai.
هارفي، وليم Harvey, William.
هاريس، و. ت. Harris, W. T..
هازار، بول Hazar, Paul.
هالدين، ر. ب. Haldane, R. B..
هالكوت، روبيرت Halcot, Robert.
هاليفي، إبراهيم بن داود Ha-Levi, Ibrahim ben Daoud.
هاليفي، يهوذا Ha-Levi, Judah.
هامان، يوهان جورج Hamann, Johann Georg.
هامبشير، استيوارت نيوتن Hampshire, Stewart Newton.
هاملتون، كينيث Hamilton, Kenneth.
هاملتون، سير وليم Hamilton, Sir William.
هانيبال Hannibal.
هاويسون، ج. و. Howison, G. W..
هتشسون، فرانسيس Hutchson, Francis.
هُدجسون، شادوورث Hodgson, Shadworth.
هِرب، هندريك Herb, Hendrick.
هربرت، يوهان فريدريش Herbert, Johann Friedrich.
هربرت الشربوري Hebert of Cherbury.
هرتزن، ألكسندر إيفانوفتش Hertzen, Alexander Ivanovich.
هردر، يوهان جوتفريد Herder, Johann Gottfried.
هرفيه نيديلليك (النديللي) Hervé Nedellec.
هرقليطس Héraclite.
هرماس Hermas.
هرمياس Hermias.
هس، موسى Hess, Moses.
هروتسفيتا، الأخت Hrotsvita, Soeur.
هِزيود Hésiode.
هكسابتروجوس Hexapetrogos.
هكسلي، ألدوس Huxley, Aldous.
هكسلي، توماس هنري Huxley, Thomas Henry.
هلفسيوس، كلود أدريان Hélvetius, Claude Adrien.
هِلل الفيروني Hillel de Verona.
هِمبل، كارل جوستاف Hempel, Carl Gustav.
هنتر، سيرَّا Hunter, Serra.
هنري الأندليسي Henry d’Andelys.
هنري البابا الأويتي Henry Pape d’Oyta.
هنري الجاندي Henry de Gand.
هنري الهاكلي Henry de Haclay.
هنري الهاينبوخي Henry de Hainbuch.
هنري الويلي Henry Wille.
هنريكس، ف. Hinrichs, F..
هوايتهد، ألفرد نورث Whitehead, Alfred North.
هوبز، توماس Hobbes, Thomas.
هوبكنز، ج. م. Hobkins, G. M..
هوجو، فيكتور Hugo, Victor.
هوركهايمر، ماكس Horkheimer, Max.
هوس، جون Huss, John.
هُوسِرل، إدموند Husserl, Edmund.
هُوسِرليون Husserliens.
هوشل، ك. Hoeshel, K..
هوفدنج، هارولد Høffding, Harald.
هوك، سيدني Hook, Sidney.
هوكنج، وليم إرنست Hocking, William Ernst.
هولباخ، بول هنري، بارون دي Holbach, Paul Henry, Baron de.
هولت، إ. ب. Holt, E. B..
هولدرلِن، فريدريش Holderlin, Friedrich.
همبولت، كارل فيلهِلم Humboldt, Karl Wilhelm.
هوميروس Homeros.
هويزنجا، جون Huizinga, John.
هويسون، جورج هولمز Howison, Georges Holms.
هيباثيا Hipathia.
هيبل، فريدريش Hebbel, Friedrich.
هيبرلين، بول Haeberlin, Paul.
هيبوليت Hyppolite.
هيبوليت، جان Hyppolite, Jean.
هيجل، جورج فيلهِلم فريدريش Hegel, Georg Wilhelm Friedrich.
هيجل الشاب Le Jeune Hegel.
هيجلي Hegelian.
هيجلي، يسار Gauche, Hegelian.
هيجليون، يساريون Gauche, Hegelians.
هيجلي، يمين Droite, Hegelian.
هيجلية Hegelianism.
هيجليون Hegelians.
هيجلي شاب Jeune Hegelian.
هيجليون شبان Jeune Hegelians.
هيجليون شيوخ Vieux Hegelians.
هيجلية جديدة Néo-Hegelianism.
هيجليون جدد Néo-Hegelians.
هَيدجر، مارتن Heidegger, Martin.
هَيدجري Heideggerien.
هَيدجرية Heideggerisme.
هير، ريتشارد ميرفين Hare, Richard Mervyn.
هيرنج، جان Haering, Jean.
هيريك الأوكسيري Heiric d’Auxerre.
هيزنبرج، فرنر Heisenberg, Werner.
هيشيل، أبراهام جوشوا Heschel, Abraham Joshua.
هيكل، إرنست هينريش Haeckel, Ernst Heinrich.
هيلبرت، دافيد Hilbert, David.
هيلفردنج Hilferding.
هيلر، آجنس Hiller, Agnes.
هيلير.
هيلويز Héloise.
هينه، هينريش Heine, Heinrich.
هيوج السانت فيكتوري Huges de Saint-Victor.
هيوج الكاستروي الجديد Huges de Castro Novo.
هيوم، دافيد Hume, David.

و

وارد، جيمس Ward, James.
واطسون، جون بروادوس Watson, John Broadus.
وُردزوُرث، وليم Wordsworth, William.
وِزدم، جون Wisdom, John.
ويلز، هربرت جورج Wells, Herbert George.
ويلسون، ج. أ. Wilson, G. A..
وليم الألنويكي William d’Alnwick.
وليم الأوفرني William d’Auvergne.
وليم الأوكزيري William d’Auxerre.
وليم السانت تييري William Saint Thierry.
وليم الشامبووي William de Champeaux.
وليم الفوريونتي William de Vaurouillon.
وليم الكونشي William de Conches.
وليم الماري William de la Mare.
وليم الموربكي William de Moerbeke.
وليم الواري William de Ware.
وُدبريدج، فريدريك جيمس أوجن Woodbridge, Frederick James Eugen.
وُدهام، آدم Woodham, Adam.
ويتون، توماس Witton, Thomas.
ويتيلو Witelo.
ويسليف، جان Wicliff, Jean.
ويكوت، بنيامين Whichote, Benjamin.

ي

ياسبرز، كارل Jaspers, Karl.
يامبليخوس Jamblicus.
يشوع Joshua.
يعقوب الفيلسوف Jacques le Philosophe.
يعقوب كابوتشي Jacques Capucci.
يعقوب الميتزي Jacques de Metz.
يوتس ﻫ. أ. Youtz, H. A..
يوحنا الثاني والعشرين Jean XXII.
يوحنا الإسباني Jean de Espagne.
يوحنا (يحيى) الباريسي Jean de Paris.
يوحنا الباسولي Jean d’Bassoles.
يوحنا (يحيى) البالي Jean de Bales.
يوحنا (يحيى) الجاندي Jean de Jandun.
يوحنا الجرلندي Jean de Gerlande.
يوحنا الدمشقي Jean Damascène.
يوحنا (يحيى) الريبي (مارشيا) Jean de Ripa (Marchia).
يوحنا الساليزبوري Jean de Salisbury.
يوحنا (يحيى) السانت جيلي Jean de Saint Gilles.
يوحنا الشونهوفي Jean de Schoonhoven.
يوحنا اللاروشيللي Jean de La Rouchelle.
يوحنا (المونتريي) Jean de Montreuil.
يوحنا (يحيى) الميركوري Jean de Mirecourt.
يوحنا (يحيى) النابلسي Jean de Naples.
يوحنا (يحيى) النحوي Jean Philoppon.
يورك، تومسا York, Thomas.
يوريبيدس Euripide.
يوشع José.
يونج، ج. ج. Jung, G. G..
يوهانسن Johannsen.

أسماء الأعلام العربية والأفريقية والآسيوية والأمريكية اللاتينية

أ

إبراهيم عمر.
ابن أبي ضياف.
ابن الأزرق.
ابن الأيادي.
ابن باجة.
ابن تيميَّة.
ابن حنبل.
ابن خلدون.
ابن رشد.
الرشدية.
الرشدية اللاتينية.
الرشديون اللاتين.
ابن سينا.
السينوية.
ابن الصلاح.
ابن طُفيل.
ابن عربي.
ابن قيِّم الجَوزيَّة.
ابن مالك.
ابن مِسكَوَيهِ.
ابن الهيثم.
أبو العلاء المعري.
أبو حيَّان التوحيدي.
أبو هريرة.
أحمد لطفي السيد.
إخوان الصفا.
إدريس.
إدوارد سعيد.
أدونيس.
أديب ديمتري.
إسماعيل.
إسماعيل صبري عبد الله.
إسماعيل مظهر.
الإسماعيلية.
الأشعري.
أشاعرة.
أشعرية.
الأفغاني.
أنور عبد الملك.

ب

بدوي عبد الفتاح.
بن بركة.
بن بلَّا.
بوذا.
بوذي.
بوذية.
البَيروني.

ت

توفيق الحكيم.
توفيق الطويل.
تيتو.

ج

الجبَّائية.
الجبرتي.
جمال حمدان.
جورج شحاتة قنواتي.
جياب، الجنرال.
جيفارا، تشي.

ح

حافظ إبراهيم.
حسن حنفي.
الحنفية (الحنفي).
حسن صعب.
حسن العطار.
حسن فتحي.
حسين مروة.
حنين بن إسحاق.

خ

الخليل بن أحمد.
الخميني، الإمام.
الخُوارِزمي.
خير الدين التونسي.

د

دون أوجينجا.
ديبريه، ريجيس.

ر

رشيد رضا.
رمضان بسطاويسي.

ز

زَرادُشت.
زَرادُشتية.
زكريا إبراهيم.
زكي نجيب محمود.

س

سامكانجي.
سلامة موسى.
سمير أمين.
سنجور، ليوبولد.
السُّهْرَوَردي.
سيبوَيْهِ.
سيد قطب.
سيزير، أميه.
سِيكُوتُوري.

ش

الشاطبي.
الشافعي.
شبلي شمَيل.
شَكيب أرسلان.
الشَّهَرِستاني.
الشيال.

ص

صادق جلال العظم.
صدر الدين الشيرازي.

ط

طنطاوي جَوهري.
طه حسين.
طه عبد الرحمن.
الطهطاوي.
الطيب تيزيني.

ع

عبد السلام عبد الرشيد.
عبد الله العروي.
عبد الله العمر.
عبد الحق بن سبعين.
عبد الرحمن بدوي.
عبد العزيز بلال.
عبد العظيم أنيس.
عبد الكبير الخطيبي.
عبد الناصر.
عثمان أمين.
العقاد.
علال الفاسي.
علا مصطفى أنور.
علي مبروك.

غ

غاندي.
الغزالي أبو حامد.

ف

الفارابي.
الفارابية.
فانون.
فرح أنطون.
فيصل دراج.
فيناراجا، بونَّا.

ق

قِسطا بن لوقا.

ك

كاريرا داماس.
كاسترو، فيدل.
كاوندا، كينيث.
كمال أبو الديب.
الكندي.
كونفوشيوس.
كونفوشيوسية.
كينياثا، جومو.

ل

لطفي الخولي.

م

المأمون.
مانديلا، نيلسون.
مانوي.
مانويون.
مانوية.
ماوتسي تونج.
محجوب الحق.
محمد، الرسول.
محمد أركون.
محمد إقبال.
محمد باقر الصدر.
محمد عابد الجابري.
محمد عبده.
محمد عثمان الخُشْت.
محمد عزيز لحبابي.
محمد علي.
محمد الغزالي.
محمد غنيمي هلال.
محمد هاشم.
محمود أمين العالم.
محمود درويش.
مختار امبو.
المنجي الصيادي.
مهدي المنجرة.
المويلحي.

ن

ناصيف نصار.
ناهض حتَّر.
النظَّامية.
نكروما، كوامي.
نهرو.
نيايا.
نيريري.

ﻫ

الهذيلية.
هرب، أدُّو.
هشام جعيط.
الهشامية.
هوشي منه.

و

الواصلية.

ي

يحيى بن عدي.
يحيى ذكري.
يعقوب صروف.

^١ شارك في إعداد الكشاف الإفرنجي الأستاذ محمد عثمان المدرس المساعد بقسم الفلسفة بكلية الآداب، جامعة القاهرة، فله لخالص الشكر، وعظيم الأجر، وموفور الثناء.