ملاحظات
مقدمة
(1)
Unless otherwise noted,
information about Fiona Presly and Bee comes
from interviews with the
author.
(2)
“Woman Becomes Best Friends with
a Bee She Rescued.” Soulmates: An Original
Video Series by The
Dodo. March 21,
2018.
(3)
Keim, Brandon. “It’s Not About
the Raccoon.” The
Atlantic, June 15,
2018.
(4)
Shimano, Mihiro. “An Unexpected
Visitor: Wild Canada Goose Turns Up at Animal
Hospital to Await Mate in Surgery.” Boston Globe,
July 16, 2021.
(5)
Leung, Brian, Anna L. Hargreaves,
Dan A. Greenberg, Brian McGill, Maria
Dornelas, and Robin Freeman. “Reply to:
Emphasizing Declining Populations in the
Living Planet Report.” Nature 601, no. 7894 (January
27, 2022): E25-26.
https://doi.org/10.1038/s41586-021-04166-y.
(6)
Bridges, Alice D., HaDi MaBouDi,
Olga Procenko, Charlotte
Lockwood, Yaseen
Mohammed, Amelia Kowalewska, José Eric Romero
González, Joseph L. Woodgate, and Lars
Chittka. “Bumblebees Acquire Alternative
Puzzle-Box Solutions via Social Learning.”
PLOS
Biology 21, no. 3 (March 7,
2023): e3002019. https://doi.org/10.1371/journal.pbio.3002019.
(7)
Russell, Avery L, and Tia-Lynn
Ashman. “Associative Learning of Flowers by
Generalist Bumble Bees Can Be Mediated by
Microbes on the Petals.” Behavioral
Ecology 30, no. 3 (June 13,
2019): 746–55.
https://doi.org/10.1093/beheco/arz011.
(8)
Skorupski, Peter, HaDi MaBouDi,
Hiruni Samadi Galpayage Dona, and Lars
Chittka. “Counting Insects” Philosophical Transactions
of the Royal Society B: Biological
Sciences 373, no. 1740
(February 19, 2018): 20160513.
https://doi.org/10.1098/rstb.2016.0513.
(9)
Solvi, Cwyn, Selene Gutierrez
Al-Khudhairy, and Lars Chittka. “Bumble Bees
Display Cross-Modal Object Recognition between
Visual and Tactile Senses.” Science 367, no.
6480 (February 21, 2020): 910–12. https://doi.org/10.1126/science.aay8064.
(10)
Loukola, Olli J., Cwyn Solvi,
Louie Coscos, and Lars Chittka. “Bumblebees
Show Cognitive Flexibility by Improving on an
Observed Complex Behavior.” Science 355, no.
6327 (February 24, 2017): 833–36.
https://doi.org/10.1126/science.aag2360.
(11)
Solvi, Cwyn, Luigi Baciadonna,
and Lars Chittka. “Unexpected Rewards Induce
Dopamine-Dependent Positive Emotion-like State
Changes in Bumblebees.” Science 353, no.
6307 (September 30, 2016): 1529–31.
https://doi.org/10.1126/science.aaf4454.
(12)
Chittka, Lars. “A Bee as Pet—A
Bee Psychologist’s Perspective.” Antenna 42, no. 1
(2018): 4-5.
(13)
Zimmer, Carl. “To Bee.” National
Geographic. October 25,
2006.
(14)
Skinner, Morgan, and Noam Miller.
“Aggregation and Social Interaction in Garter
Snakes (Thamnophis
sirtalis sirtalis).” Behavioral Ecology and
Sociobiology 74, no. 5 (May
2020): 51.
https://doi.org/10.1007/s00265-020-2827-0.
(15)
Suzuki, Toshitaka N., David
Wheatcroft, and Michael Griesser.
“Experimental Evidence for Compositional
Syntax in Bird Calls.” Nature Communications 7, no. 1
(March 8, 2016): 10986.
https://doi.org/10.1038/ncomms10986.
(16)
Ramos, Amandine, Odile Petit,
Patrice Longour, Christian Pasquaretta, and
Cédric Sueur. “Collective Decision Making
during Group Movements in European Bison,
Bison
bonasus.” Animal Behaviour
109 (November 2015): 149–60.
https://doi.org/10.1016/j.anbehav.2015.08.016.
(17)
Davis, Karen M., and Gordon M.
Burghardt. “Long-Term Retention of Visual
Tasks by Two Species of Emydid Turtles,
Pseudemys
nelsoni and Trachemys
scripta.” Journal of Comparative
Psychology 126, no. 3 (August
2012): 213–23.
https://doi.org/10.1037/a0027827.
(18)
Kohda, Masanori, Redouan Bshary,
Naoki Kubo, Satoshi Awata, Will Sowersby,
Kento Kawasaka, Taiga Kobayashi, and Shumpei
Sogawa. “Cleaner Fish Recognize Self in a
Mirror via Self-Face Recognition like Humans.”
Proceedings of the
National Academy of Sciences
120, no. 7 (February 14, 2023): e2208420120.
https://doi.org/10.1073/pnas.2208420120.
(19)
Steiner, Adam P., and A. David
Redish. “Behavioral and Neurophysiological
Correlates of Regret in Rat Decision-Making on
a Neuroeconomic Task.” Nature Neuroscience 17, no. 7
(July 2014): 995–1002.
https://doi.org/10.1038/nn.3740.
(20)
Chittka, Lars. “The Intelligent
Mind of an Insect.” Interalia Magazine, November
15, 2022.
https://www.interaliamag.org/articles/lars-chittka-the-intelligent-mind-of-an-insect/.
(21)
Daloz, Kate. We Are as Gods: Back to the
Land in the 1970s on the Quest for a New
America (New York:
PublicAffairs, 2016),
xii.
(22)
Leopold, Aldo. A Sand County Almanac, and
Sketches Here and There
(Oxford, UK: Oxford University Press, 1989),
204.
الجزء الأول: عقول جيراننا
الفصل الأول: جوهر الذكاء
(1)
Darwin, Charles. The Formation of
Vegetable Mould Through the Action of
Worms: With Observations on Their
Habits (London: John
Murray, 1881).
(2)
Aristotle, On the Soul.
J. A. Smith, trans. (Stilwell, KS:
Digireads.com,
2006).
(3)
Salisbury, Joyce E. The Beast Within:
Animals in the Middle Ages,
2nd ed. (New York: Routledge,
2012).
(4)
Jolley, Nicholas.
“Malebranche on the Soul.” In The Cambridge Companion
to Malebranche, Steven
Nadler, ed. (Cambridge, UK: Cambridge
University Press, 2000),
42.
(5)
Sax, Boria. Crow, new
edition (London: Reaktion Books,
2017).
(6)
Jelbert, Sarah A., Alex H.
Taylor, and Russell D. Gray.
“Investigating Animal Cognition with the
Aesop’s Fable Paradigm: Current
Understanding and Future Directions.”
Communicative
& Integrative
Biology 8, no. 4 (July 4,
2015): e1035846.
https://doi.org/10.1080/19420889.2015.1035846.
(7)
Chow, Pizza Ka Yee, Lisa A.
Leaver, Ming Wang, and Stephen E. G. Lea.
“Touch Screen Assays of Behavioural
Flexibility and Error Characteristics in
Eastern Grey Squirrels (Sciurus
carolinensis).” Animal
Cognition 20, no. 3 (May
2017): 459–71.
https://doi.org/10.1007/s10071-017-1072-z.
(8)
Vallortigara, Giorgio, Lucia
Regolin, and Fabio Marconato. “Visually
Inexperienced Chicks Exhibit Spontaneous
Preference for Biological Motion
Patterns.” PLoS
Biology 3, no. 7 (June 7,
2005): e208.
https://doi.org/10.1371/journal.pbio.0030208.
(9)
Mascalzoni, Elena, Lucia
Regolin, and Giorgio Vallortigara. “Innate
Sensitivity for Self-Propelled Causal
Agency in Newly Hatched Chicks.” Proceedings of the
National Academy of
Sciences 107, no. 9 (March
2, 2010): 4483–85.
https://doi.org/10.1073/pnas.0908792107.
(10)
Gonçalves, André, and Dora
Biro. “Comparative Thanatology, an
Integrative Approach: Exploring
Sensory/Cognitive Aspects of Death
Recognition in Vertebrates and
Invertebrates.” Philosophical Transactions of the
Royal Society B: Biological
Sciences 373, no. 1754
(September 5, 2018): 20170263.
https://doi.org/10.1098/rstb.2017.0263.
(11)
Martinho, Antone, and Alex
Kacelnik. “Ducklings Imprint on the
Relational Concept of ‘Same or
Different.’” Science 353, no. 6296
(July 15, 2016): 286–88.
https://doi.org/10.1126/science.aaf4247.
(12)
Wasserman, Edward A.
“Thinking Abstractly like a Duck(Ling).”
Science 353, no. 6296
(July 15, 2016): 222-23.
https://doi.org/10.1126/science.aag3088.
(13)
Wasserman, “Thinking
Abstractly like a
Duck(Ling).”
(14)
Hou, Lily, and Kenneth C.
Welch. “Premigratory Ruby-Throated
Hummingbirds, Archilochus colubris,
Exhibit Multiple Strategies for Fuelling
Migration.” Animal
Behaviour 121 (November
2016): 87–99.
https://doi.org/10.1016/j.anbehav.2016.08.019.
(15)
Breen, Alexis J., Lauren M.
Guillette, and Susan D. Healy. “What Can
Nest-Building Birds Teach Us?” Comparative Cognition
& Behavior Reviews
11 (2016): 83–102.
https://doi.org/10.3819/ccbr.2016.110005.
(16)
Bailey, Ida E., Kate V.
Morgan, Marion Bertin, Simone L. Meddle,
and Susan D. Healy. “Physical Cognition:
Birds Learn the Structural Efficacy of
Nest Material.” Proceedings of the Royal Society B:
Biological Sciences 281,
no. 1784 (June 7, 2014): 20133225.
https://doi.org/10.1098/rspb.2013.3225.
(17)
Careau, V., D. Thomas, M. M.
Humphries, and D. Réale. “Energy
Metabolism and Animal Personality”
Oikos 117, no. 5 (May
2008): 641–53.
https://doi.org/10.1111/j.0030-1299.2008.16513.x.
(18)
Guillette, Lauren M., Marc
Naguib, and Andrea S. Griffin. “Individual
Differences in Cognition and Personality.”
Behavioural
Processes 134 (January
2017): 1–3.
https://doi.org/10.1016/j.beproc.2016.12.001.
(19)
Delgado, Mikel M., and Frank
J. Sulloway. “Attributes of
Conscientiousness throughout the Animal
Kingdom: An Empirical and Evolutionary
Overview.” Psychological Bulletin
143, no. 8 (August 2017): 823–67.
https://doi.org/10.1037/bul0000107.
(20)
Wynne, Clive D. L. “What Are
Animals? Why Anthropomorphism Is Still Not
a Scientific Approach to Behavior.”
Comparative
Cognition & Behavior
Reviews 2 (2006).
https://doi.org/10.3819/ccbr.2008.20008.
(21)
Romanes, George John.
Animal
Intelligence (New York: D.
Appleton, 1892).
(22)
Crane, Adam L., and Maud C.
O. Ferrari. “Evidence for Risk
Extrapolation in Decision Making by
Tadpoles.” Scientific Reports 7, no.
1 (February 23, 2017): 43255.
https://doi.org/10.1038/srep43255.
(23)
Crane, Adam L., and Maud C.
O. Ferrari. “Evidence for Risk
Extrapolation in Decision Making by
Tadpoles.” Scientific Reports 7, no.
1 (February 23, 2017): 43255.
https://doi.org/10.1038/srep43255.
(24)
Lucon-Xiccato, Tyrone, Maud
C. O. Ferrari, Douglas P. Chivers, and
Angelo Bisazza. “Odour Recognition
Learning of Multiple Predators by
Amphibian Larvae.” Animal Behaviour 140 (June
2018): 199–205.
https://doi.org/10.1016/j.anbehav.2018.04.022.
(25)
Lucon-Xiccato, Tyrone, Elia
Gatto, and Angelo Bisazza. “Quantity
Discrimination by Treefrogs.” Animal
Behaviour 139 (May 2018):
61–69.
https://doi.org/10.1016/j.anbehav.2018.03.005.
(26)
Rose, Gary J. “The Numerical
Abilities of Anurans and Their Neural
Correlates: Insights from Neuroethological
Studies of Acoustic Communication.”
Philosophical
Transactions of the Royal Society B:
Biological Sciences 373,
no. 1740 (February 19, 2018): 20160512.
https://doi.org/10.1098/rstb.2016.0512.
(27)
Carlson, Bradley E., and
Tracy Langkilde. “Personality Traits Are
Expressed in Bullfrog Tadpoles during
Open-Field Trials.” Journal of
Herpetology 47, no. 2 (June
2013): 378–83.
https://doi.org/10.1670/12-061.
(28)
Song, Ying, Zhenjiang Lan,
and Michael H. Kohn. “Mitochondrial DNA
Phylogeography of the Norway Rat.”
PLoS
ONE 9, no. 2 (February 28,
2014): e88425.
https://doi.org/10.1371/journal.pone.0088425.
(29)
Corballis, Michael C. “Mental
Time Travel: A Case for Evolutionary
Continuity.” Trends in Cognitive
Sciences 17, no. 1 (January
2013): 5-6.
https://doi.org/10.1016/j.tics.2012.10.009.
(30)
Morin, Alain. “Self-Awareness
Part 1: Definition, Measures, Effects,
Functions, and Antecedents:
Self-Awareness.” Social and Personality Psychology
Compass 5, no. 10 (October
2011): 807–23.
https://doi.org/10.1111/j.1751-9004.2011.00387.x.
(31)
De Waal, Frans B. M. “Fish,
Mirrors, and a Gradualist Perspective on
Self-Awareness.” PLOS Biology 17, no. 2
(February 7, 2019): e3000112.
https://doi.org/10.1371/journal.pbio.3000112.
(32)
Bekoff, Marc. “Awareness:
Animal Reflections.” Nature 419,
no. 6904 (September 2002): 255.
https://doi.org/10.1038/419255a.
(33)
Broesch, Tanya, Tara
Callaghan, Joseph Henrich, Christine
Murphy, and Philippe Rochat. “Cultural
Variations in Children’s Mirror
Self-Recognition.” Journal of Cross-Cultural
Psychology 42, no. 6
(August 2011): 1018–29.
https://doi.org/10.1177/0022022110381114.
(34)
Horowitz, Alexandra.
“Smelling Themselves: Dogs Investigate
Their Own Odours Longer When Modified in
an ‘Olfactory Mirror’ Test.” Behavioural
Processes 143 (October
2017): 17–24. https://doi.org/10.1016/j.beproc.2017.08.001.
(35)
Burghardt, Gordon M., Adam M.
Partin, Harry E. Pepper, Jordan M. Steele,
Samuel M. Liske, Allyson E. Stokes, Ariel
N. Lathan, Cary M. Springer, and Matthew
S. Jenkins. “Chemically Mediated
Self-Recognition in Sibling Juvenile
Common Gartersnakes (Thamnophis
sirtalis) Reared on Same or
Different Diets: Evidence for a Chemical
Mirror?” Behaviour 158, no.
12-13 (September 22, 2021):
1169–91.
https://doi.org/10.1163/1568539X-bja10131.
(36)
De Waal, Frans B. M. “Fish,
Mirrors, and a Gradualist Perspective on
Self-Awareness.” PLOS Biology 17, no. 2
(February 7, 2019): e3000112.
https://doi.org/10.1371/journal.pbio.3000112.
(37)
Templer, Victoria L., Keith
A. Lee, and Aidan J. Preston. “Rats Know
When They Remember: Transfer of
Metacognitive Responding across Odor-Based
Delayed Match-to-Sample Tests.” Animal
Cognition 20, no. 5
(September 2017): 891–906.
https://doi.org/10.1007/s10071-017-1109-3.
(38)
Hamilton, Trevor J., Allison
Myggland, Erika Duperreault, Zacnicte May,
Joshua Gallup, Russell A. Powell, Melike
Schalomon, and Shannon M. Digweed.
“Episodic-like Memory in Zebrafish.”
Animal
Cognition 19, no. 6
(November 2016): 1071–79.
https://doi.org/10.1007/s10071-016-1014-1.
(39)
González-Gómez, Paulina L.,
Francisco Bozinovic, and Rodrigo A.
Vásquez. “Elements of Episodic-like Memory
in Free-Living Hummingbirds, Energetic
Consequences.” Animal Behaviour 81, no. 6
(June 2011): 1257–62.
https://doi.org/10.1016/j.anbehav.2011.03.014.
(40)
Fellini, Laetitia, and Fabio
Morellini. “Mice Create What–Where–When
Hippocampus-Dependent Memories of Unique
Experiences.” The
Journal of Neuroscience 33,
no. 3 (January 16, 2013): 1038–43.
https://doi.org/10.1523/JNEUROSCI.2280-12.2013.
(41)
Jozet-Alves, Christelle,
Marion Bertin, and Nicola S. Clayton.
“Evidence of Episodic-like Memory in
Cuttlefish.” Current Biology 23, no. 23
(December 2013): R1033–35.
https://doi.org/10.1016/j.cub.2013.10.021.
(42)
Godfrey-Smith, Peter. “The
evolution of consciousness in phylogenetic
context.” In The
Routledge Handbook of Philosophy of
Animal Minds, Kristin
Andrews and Jacob Beck, eds. (New York:
Routledge, 2017),
216–26.
(43)
Lacalli, Thurston. “Amphioxus
Neurocircuits, Enhanced Arousal, and the
Origin of Vertebrate Consciousness.”
Consciousness
and Cognition 62 (July
2018): 127–34.
https://doi.org/10.1016/j.concog.2018.03.006.
(44)
Merker, Bjorn. “The
Liabilities of Mobility: A Selection
Pressure for the Transition to
Consciousness in Animal Evolution.”
Consciousness
and Cognition 14, no. 1
(March 2005): 89–114.
https://doi.org/10.1016/S1053-8100(03)00002-3.
(45)
Khvatov, Sokolov, and
Kharitonov. “Snakes Elaphe
radiata May Acquire
Awareness of Their Body Limits When Trying
to Hide in a Shelter.” Behavioral
Sciences 9, no. 7 (June 26,
2019): 67.
https://doi.org/10.3390/bs9070067.
(46)
Jürgens, Uta M. “Universal
Modes of Awareness? A ‘Pre-Reflective’
Premise.” Animal
Sentience 1, no. 10 (August
11, 2016).
https://doi.org/10.51291/2377-7478.1129.
(47)
Rowlands, Mark. “Are Animals
Persons?” Animal
Sentience 1, no. 10 (July
12, 2016).
https://doi.org/10.51291/2377-7478.1110.
(48)
Feeney, Miranda C., William
A. Roberts, and David F. Sherry.
“Black-Capped Chickadees (Poecile
atricapillus) Anticipate
Future Outcomes of Foraging Choices.”
Journal of
Experimental Psychology: Animal
Behavior Processes 37, no.
1 (2011): 30–40.
https://doi.org/10.1037/a0019908.
الفصل الثاني: طبيعة مُفعمة بالمشاعر
(1)
“The National Institutes of
Health’s Green Features.” National
Institutes of Health Office of Management,
2015.
(2)
Bekoff, Marc. The Emotional Lives of
Animals: A Leading Scientist Explores
Animal Joy, Sorrow, and Empathy—and
Why They Matter (Novato,
CA: New World Library,
2007).
(3)
Berridge, Kent C., and Morten
L. Kringelbach. “Affective Neuroscience of
Pleasure: Reward in Humans and Animals.”
Psychopharmacology 199,
no. 3 (August 2008): 457–80.
https://doi.org/10.1007/s00213-008-1099-6.
(4)
“Plato’s Three Parts of the
Soul.” Accessed June 28, 2023.
https://philosophycourse.info/platosite/3schart.html.
(5)
Lindquist, Kristen A., Ajay
B. Satpute, and Maria Gendron. “Does
Language Do More than Communicate
Emotion?” Current
Directions in Psychological
Science 24, no. 2 (April
2015): 99–108.
https://doi.org/10.1177/0963721414553440.
(6)
Harnad, Stevan. “Animal
Sentience: The Other-Minds Problem.”
Animal
Sentience 1, no. 1 (January
1, 2016).
https://doi.org/10.51291/2377-7478.1065.
(7)
Waal, Frans B. M. “Darwin’s
Legacy and the Study of Primate Visual
Communication.” Annals of the New York Academy of
Sciences 1000, no. 1
(January 24, 2006): 7–31.
https://doi.org/10.1196/annals.1280.003.
(8)
Pessoa, Luiz, Loreta Medina,
Patrick R. Hof, and Ester Desfilis.
“Neural Architecture of the Vertebrate
Brain: Implications for the Interaction
between Emotion and Cognition.” Neuroscience &
Biobehavioral Reviews 107
(December 2019): 296–312.
https://doi.org/10.1016/j.neubiorev.2019.09.021.
(9)
O’Connell, Lauren A., and
Hans A. Hofmann. “The Vertebrate
Mesolimbic Reward System and Social
Behavior Network: A Comparative
Synthesis.” The
Journal of Comparative
Neurology 519, no. 18
(December 15, 2011): 3599–3639.
https://doi.org/10.1002/cne.22735.
(10)
Manoli, Dev, Steven Phelps,
and Zoe Donaldson. “Monogamous Prairie
Voles Reveal the Neurobiology of Love.”
Scientific
American, February 1,
2023.
(11)
Vindas, Marco A., Ole
Folkedal, Tore S. Kristiansen, Lars H.
Stien, Bjarne O. Braastad, Ian Mayer, and
Øyvind Øverli. “Omission of Expected
Reward Agitates Atlantic Salmon (Salmo
salar).” Animal
Cognition 15, no. 5
(September 2012): 903–11.
https://doi.org/10.1007/s10071-012-0517-7.
(12)
Perry, Clint J., and Luigi
Baciadonna. “Studying Emotion in
Invertebrates: What Has Been Done, What
Can Be Measured and What They Can
Provide.” Journal
of Experimental Biology
220, no. 21 (November 1, 2017): 3856–68.
https://doi.org/10.1242/jeb.151308.
(13)
Cabanac, M., and K. G.
Johnson. “Analysis of a Conflict between
Palatability and Cold Exposure in Rats.”
Physiology
& Behavior 31, no. 2
(August 1983): 249–53.
https://doi.org/10.1016/0031-9384(83)90128-2.
(14)
Bateson, Patrick.
“Playfulness and Creativity.” Current
Biology 25, no. 1 (January
2015): R12–16.
https://doi.org/10.1016/j.cub.2014.09.009.
(15)
Ward, Camille, Erika B.
Bauer, and Barbara B. Smuts. “Partner
Preferences and Asymmetries in Social Play
among Domestic Dog, Canis lupus
familiaris, Littermates.”
Animal
Behaviour 76, no. 4
(October 2008): 1187–99.
https://doi.org/10.1016/j.anbehav.2008.06.004.
(16)
Extrapolation from the
presence of dopamine in squirrel brains
and its observed role in the play of other
rodents, e.g., Vanderschuren, Louk J. M.
J., E. J. Marijke Achterberg, and Viviana
Trezza. “The Neurobiology of Social Play
and Its Rewarding Value in Rats.”
Neuroscience
& Biobehavioral
Reviews 70 (November 2016):
86–105.
https://doi.org/10.1016/j.neubiorev.2016.07.025.
(17)
Burghardt, Gordon M. “Play in
Fishes, Frogs and Reptiles.” Current
Biology 25, no. 1 (January
2015): R9-10.
https://doi.org/10.1016/j.cub.2014.10.027.
(18)
Burghardt. “Play in Fishes,
Frogs and Reptiles.”
R9-10.
(19)
Stefoff, Rebecca. How Animals
Play (New York: Cavendish
Square), 2013.
(20)
Burghardt. “Play in Fishes,
Frogs and Reptiles.”
R9-10.
(21)
Brilot, Ben O., and Melissa
Bateson. “Water Bathing Alters Threat
Perception in Starlings.” Biology
Letters 8, no. 3 (June 23,
2012): 379–81.
https://doi.org/10.1098/rsbl.2011.1200.
(22)
Scollo, Annalisa, Flaviana
Gottardo, Barbara Contiero, and Sandra A.
Edwards. “Does Stocking Density Modify
Affective State in Pigs as Assessed by
Cognitive Bias, Behavioural and
Physiological Parameters?” Applied Animal Behaviour
Science 153 (April 2014):
26–35.
https://doi.org/10.1016/j.applanim.2014.01.006.
(23)
Duranton, C., and A.
Horowitz. “Let Me Sniff! Nosework Induces
Positive Judgment Bias in Pet Dogs.”
Applied Animal
Behaviour Science 211
(February 2019): 61–66.
https://doi.org/10.1016/j.applanim.2018.12.009.
(24)
Adriaense, Jessie E. C.,
Jordan S. Martin, Martina Schiestl, Claus
Lamm, and Thomas Bugnyar. “Negative
Emotional Contagion and Cognitive Bias in
Common Ravens (Corvus corax).” Proceedings of the
National Academy of
Sciences 116, no. 23 (June
4, 2019): 11547–52.
https://doi.org/10.1073/pnas.1817066116.
(25)
Bateson, Melissa, Suzanne
Desire, Sarah E. Gartside, and Geraldine
A. Wright. “Agitated Honeybees Exhibit
Pessimistic Cognitive Biases.” Current
Biology 21, no. 12 (June
2011): 1070–73.
https://doi.org/10.1016/j.cub.2011.05.017.
(26)
Solvi, Cwyn, Luigi
Baciadonna, and Lars Chittka. “Unexpected
Rewards Induce Dopamine-Dependent Positive
Emotion-like State Changes in Bumblebees.”
Science 353, no. 6307
(September 30, 2016): 1529–31.
https://doi.org/10.1126/science.aaf4454.
(27)
Perry, Clint J., and Luigi
Baciadonna. “Studying Emotion in
Invertebrates: What Has Been Done, What
Can Be Measured and What They Can
Provide.” Journal
of Experimental Biology
220, no. 21 (November 1, 2017): 3856–68.
https://doi.org/10.1242/jeb.151308.
(28)
Perry, “Studying Emotion in
Invertebrates: What Has Been Done, What
Can Be Measured and What They Can
Provide.”
(29)
Zer-Krispil, Shir, Hila Zak,
Lisha Shao, Shir Ben-Shaanan, Lea
Tordjman, Assa Bentzur, Anat Shmueli, and
Galit Shohat-Ophir. “Ejaculation Induced
by the Activation of Crz Neurons Is
Rewarding to Drosophila Males.”
Current
Biology 28, no. 9 (May
2018): 1445–52, e3.
https://doi.org/10.1016/j.cub.2018.03.039.
(30)
Yang, Zhenghong, Franco
Bertolucci, Reinhard Wolf, and Martin
Heisenberg. “Flies Cope with
Uncontrollable Stress by Learned
Helplessness.” Current Biology 23, no. 9
(May 2013):
799–803.
(31)
Talbot, William Henry Fox.
English
Etymologies (London: John
Murray, 1847).
(32)
Gilam, Gadi, James J. Gross,
Tor D. Wager, Francis J. Keefe, and Sean
C. Mackey. “What Is the Relationship
between Pain and Emotion? Bridging
Constructs and Communities.” Neuron 107,
no. 1 (July 2020): 17–21.
https://doi.org/10.1016/j.neuron.2020.05.024.
(33)
National Research Council
(US) Committee on Recognition and
Alleviation of Pain in Laboratory Animals.
Pain in
Research Animals: General Principles
and Considerations
(Washington, DC: National Academies
Press), 2009.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK32655/.
(34)
Sneddon, Lynne U. “Evolution
of Nociception and Pain: Evidence from
Fish Models.” Philosophical Transactions of the
Royal Society B: Biological
Sciences 374, no. 1785
(November 11, 2019): 20190290.
https://doi.org/10.1098/rstb.2019.0290.
(35)
Sneddon, “Evolution of
Nociception and Pain: Evidence from Fish
Models.”
(36)
Crampton, William G. R.
“Electroreception, Electrogenesis and
Electric Signal Evolution.” Journal of Fish
Biology 95, no. 1 (July
2019): 92–134.
https://doi.org/10.1111/jfb.13922.
(37)
Valentine, Katie. “Female
Birdsong Is Finally Getting the Attention
It Deserves,” Audubon, August 15,
2017.
(38)
Cameron, Gabe. “The
Establishment and Development of the
Mockingbird as the Nightingale’s ‘American
Rival.’” Electronic Theses and
Dissertations, May 1, 2017.
https://dc.etsu.edu/etd/3224.
(39)
“A Mockingbird Acquires His
Song Repertory.” The Auk 61, no. 2 (April
1944): 211–19.
https://doi.org/10.2307/4079364.
(40)
Abrams, Eve. “Who Sang It
First? Mockingbirds and Musicians Cover
Each Other in New Orleans.” NPR, October
23, 2014.
(41)
Winterhalter, Elizabeth.
“Beating the Bounds.” JSTOR Daily,
May 7, 2020.
https://daily.jstor.org/beating-the-bounds/.
(42)
Logan, Cheryl A. “Mate
Re-assessment in an Already-Mated Female
Northern Mockingbird.” Chat 61
(1997): 108–12.
(43)
Riters, Lauren V., Brandon J.
Polzin, Alyse N. Maksimoski, Sharon A.
Stevenson, and Sarah J. Alger. “Birdsong
and the Neural Regulation of Positive
Emotion.” Frontiers in Psychology 13
(June 22, 2022): 903857.
https://doi.org/10.3389/fpsyg.2022.903857.
(44)
Earp, Sarah E., and Donna L.
Maney. “Birdsong: Is It Music to Their
Ears?” Frontiers
in Evolutionary
Neuroscience 4 (2012).
https://doi.org/10.3389/fnevo.2012.00014.
(45)
Darwin, Charles. The Expression of the
Emotions in Man and Animals
(London: John Murray,
1872).
(46)
Filippi, Piera, Jenna V.
Congdon, John Hoang, Daniel L. Bowling,
Stephan A. Reber, Andrius Pašukonis,
Marisa Hoeschele, et al. “Humans Recognize
Emotional Arousal in Vocalizations across
All Classes of Terrestrial Vertebrates:
Evidence for Acoustic Universals.”
Proceedings of
the Royal Society B: Biological
Sciences 284, no. 1859
(July 26, 2017): 20170990.
https://doi.org/10.1098/rspb.2017.0990.
(47)
Lingle, Susan, Megan T.
Wyman, Radim Kotrba, Lisa J. Teichroeb,
and Cora A. Romanow. “What Makes a Cry a
Cry? A Review of Infant Distress
Vocalizations.” Current Zoology 58, no. 5
(October 1, 2012): 698–726.
https://doi.org/10.1093/czoolo/58.5.698.
(48)
Lingle, Susan, and Tobias
Riede. “Deer Mothers Are Sensitive to
Infant Distress Vocalizations of Diverse
Mammalian Species.” The American
Naturalist 184, no. 4
(October 2014): 510–22.
https://doi.org/10.1086/677677.
(49)
Congdon, Jenna V., Allison H.
Hahn, Piera Filippi, Kimberley A.
Campbell, John Hoang, Erin N. Scully,
Daniel L. Bowling, Stephan A. Reber, and
Christopher B. Sturdy. “Hear Them Roar: A
Comparison of Black-Capped Chickadee
(Poecile
atricapillus) and Human
(Homo
sapiens) Perception of
Arousal in Vocalizations across All
Classes of Terrestrial Vertebrates.”
Journal of
Comparative Psychology 133,
no. 4 (November 2019): 520–41.
https://doi.org/10.1037/com0000187.
(50)
O’Connell, Lauren A., and
Hans A. Hofmann. “The Vertebrate
Mesolimbic Reward System and Social
Behavior Network: A Comparative
Synthesis.” The
Journal of Comparative
Neurology 519, no. 18
(December 15, 2011): 3599–3639.
https://doi.org/10.1002/cne.22735.
(51)
Meyza, K. Z., I. Ben-Ami
Bartal, M. H. Monfils, J. B. Panksepp, and
E. Knapska. “The Roots of Empathy: Through
the Lens of Rodent Models.” Neuroscience &
Biobehavioral Reviews 76
(May 2017): 216–34.
https://doi.org/10.1016/j.neubiorev.2016.10.028.
(52)
Decety, Jean, Inbal Ben-Ami
Bartal, Florina Uzefovsky, and Ariel
Knafo-Noam. “Empathy as a Driver of
Prosocial Behaviour: Highly Conserved
Neurobehavioural Mechanisms across
Species.” Philosophical Transactions of the
Royal Society B: Biological
Sciences 371, no. 1686
(January 19, 2016): 20150077.
https://doi.org/10.1098/rstb.2015.0077.
(53)
Cunningham, Christopher B.,
Majors J. Badgett, Richard B. Meagher, Ron
Orlando, and Allen J. Moore. “Ethological
Principles Predict the Neuropeptides
Co-opted to Influence Parenting.”
Nature
Communications 8, no. 1
(February 1, 2017): 14225.
https://doi.org/10.1038/ncomms14225.
(54)
Burkett, J. P., E. Andari, Z.
V. Johnson, D. C. Curry, F. B. M. De Waal,
and L. J. Young. “Oxytocin-Dependent
Consolation Behavior in Rodents.”
Science 351, no. 6271
(January 22, 2016): 375–78.
https://doi.org/10.1126/science.aac4785.
(55)
Decety, “Empathy as a Driver
of Prosocial Behaviour: Highly Conserved
Neurobehavioural Mechanisms across
Species.”
(56)
Kenny, Elspeth, Tim R.
Birkhead, and Jonathan P. Green.
“Allopreening in Birds Is Associated with
Parental Cooperation over Offspring Care
and Stable Pair Bonds across Years.”
Behavioral
Ecology 28, no. 4 (August
1, 2017): 1142–48.
https://doi.org/10.1093/beheco/arx078.
(57)
Roth, Tom S., Iliana Samara,
Jingzhi Tan, Eliska Prochazkova, and
Mariska E. Kret. “A Comparative Framework
of Inter-individual Coordination and
Pair-Bonding.” Current Opinion in Behavioral
Sciences 39 (June 2021):
98–105.
https://doi.org/10.1016/j.cobeha.2021.03.005.
(58)
Wascher, Claudia A. F.,
Brigitte M. Weiß, Walter Arnold, and Kurt
Kotrschal. “Physiological Implications of
Pair-Bond Status in Greylag Geese.”
Biology
Letters 8, no. 3 (June 23,
2012): 347–50.
https://doi.org/10.1098/rsbl.2011.0917.
(59)
Ludwig, Sonja C., Katharina
Kapetanopoulos, Kurt Kotrschal, and
Claudia A. F. Wascher. “Effects of Mate
Separation in Female and Social Isolation
in Male Free-Living Greylag Geese on
Behavioural and Physiological Measures.”
Behavioural
Processes 138 (May 2017):
134–41.
https://doi.org/10.1016/j.beproc.2017.03.002.
(60)
Lorenz, Konrad. The Year of the Greylag
Goose (New York: Harcourt
Brace Jovanovich,
1979).
(61)
Lorenz. The Year of the Greylag
Goose.
(62)
Black, J. M. “Fitness
Consequences of Long-Term Pair Bonds in
Barnacle Geese: Monogamy in the Extreme.”
Behavioral
Ecology 12, no. 5
(September 1, 2001): 640–45.
https://doi.org/10.1093/beheco/12.5.640.
(63)
Ryan, Michael J., Rachel A.
Page, Kimberly L. Hunter, and Ryan C.
Taylor. “‘Crazy Love’: Nonlinearity and
Irrationality in Mate Choice.” Animal
Behaviour 147 (January
2019): 189–98.
https://doi.org/10.1016/j.anbehav.2018.04.004.
(64)
Skov, Martin, and Marcos
Nadal. “The Nature of Beauty: Behavior,
Cognition, and Neurobiology.” Annals of the New York
Academy of Sciences 1488,
no. 1 (March 2021): 44–55.
https://doi.org/10.1111/nyas.14524.
الفصل الثالث: الحيوانات ليست جُزرًا منعزلة
(1)
Templeton, Christopher N.,
Veronica A. Reed, S. Elizabeth Campbell,
and Michael D. Beecher. “Spatial Movements
and Social Networks in Juvenile Male Song
Sparrows.” Behavioral Ecology 23, no.
1 (January 1, 2012): 141–52.
https://doi.org/10.1093/beheco/arr167.
(2)
Kurvers, Ralf H. J. M., Lea
Prox, Damien R. Farine, Coretta Jongeling,
and Lysanne Snijders. “Season-Specific
Carryover of Early Life Associations in a
Monogamous Bird Species.” Animal
Behaviour 164 (June 2020):
25–37.
https://doi.org/10.1016/j.anbehav.2020.03.016.
(3)
Henry, Laurence, Cécile
Bourguet, Marion Coulon, Christine Aubry,
and Martine Hausberger. “Sharing Mates and
Nest Boxes Is Associated with Female
‘Friendship’ in European Starlings,
Sturnus
vulgaris.” Journal of Comparative
Psychology 127, no. 1
(2013): 1–13.
https://doi.org/10.1037/a0029975.
(4)
Dhanjal-Adams, Kiran L.,
Silke Bauer, Tamara Emmenegger, Steffen
Hahn, Simeon Lisovski, and Felix Liechti.
“Spatiotemporal Group Dynamics in a
Long-Distance Migratory Bird.” Current
Biology 28, no. 17
(September 2018): 2824–2830. e3.
https://doi.org/10.1016/j.cub.2018.06.054.
(5)
Skinner, Morgan, and Noam
Miller. “Aggregation and Social
Interaction in Garter Snakes (Thamnophis sirtalis
sirtalis).” Behavioral Ecology and
Sociobiology 74, no. 5 (May
2020): 51.
https://doi.org/10.1007/s00265-020-2827-0.
(6)
Vickruck, J. L., and M. H.
Richards. “Nestmate Discrimination Based
on Familiarity but Not Relatedness in
Eastern Carpenter Bees.” Behavioural
Processes 145 (December
2017): 73–80.
https://doi.org/10.1016/j.beproc.2017.10.005.
(7)
Dugatkin, Lee Alan, and David
Sloan Wilson. “The Prerequisites for
Strategic Behaviour in Bluegill Sunfish,
Lepomis
macrochirus.” Animal
Behaviour 44 (August 1992):
223–30.
https://doi.org/10.1016/0003-3472(92)90028-8.
(8)
Bennage, Sebastian. “Maine
Sets a New Record This Hunting Season.”
News Center
Maine, December 7,
2022.
(9)
Nelson, Michael E. “Home
Range Location of White-Tailed Deer.”
United States: Department of Agriculture,
Forest Service, North Central Forest
Experiment Station,
1979.
(10)
Jesmer, Brett R., Jerod A.
Merkle, Jacob R. Goheen, Ellen O. Aikens,
Jeffrey L. Beck, Alyson B. Courtemanch,
Mark A. Hurley, et al. “Is Ungulate
Migration Culturally Transmitted? Evidence
of Social Learning from Translocated
Animals.” Science 361, no. 6406
(September 7, 2018): 1023–25.
https://doi.org/10.1126/science.aat0985.
(11)
Nelson, Michael E., and L.
David Mech. “Twenty-Year Home-Range
Dynamics of a White-Tailed Deer
Matriline.” Canadian Journal of
Zoology 77, no. 7 (October
20, 1999): 1128–35.
https://doi.org/10.1139/z99-085.
(12)
Wild, Sonja, Simon J. Allen,
Michael Krützen, Stephanie L. King, Livia
Gerber, and William J. E. Hoppitt.
“Multi-Network-Based Diffusion Analysis
Reveals Vertical Cultural Transmission of
Sponge Tool Use within Dolphin
Matrilines.” Biology Letters 15, no. 7
(July 2019): 20190227.
https://doi.org/10.1098/rsbl.2019.0227.
(13)
Perry, Susan. “Social
Traditions and Social Learning in Capuchin
Monkeys (Cebus).” Philosophical
Transactions of the Royal Society B:
Biological Sciences 366,
no. 1567 (April 12, 2011): 988–96.
https://doi.org/10.1098/rstb.2010.0317.
(14)
Nihei, Yoshiaki. “Variations
of Behaviour of Carrion Crows Corvus corone
Using Automobiles as Nutcrackers.”
Japanese
Journal of Ornithology 44,
no. 1 (1995): 21–35.
https://doi.org/10.3838/jjo.44.21.
(15)
Bridges, Alice D., HaDi
MaBouDi, Olga Procenko, Charlotte
Lockwood, Yaseen Mohammed, Amelia
Kowalewska, José Eric Romero González,
Joseph L. Woodgate, and Lars Chittka.
“Bumblebees Acquire Alternative Puzzle-Box
Solutions via Social Learning.” PLOS Biology
21, no. 3 (March 7, 2023): e3002019.
https://doi.org/10.1371/journal.pbio.3002019.
(16)
Baracchi, David, Vera
Vasas, Soha Jamshed Iqbal, and Sylvain
Alem. “Foraging Bumblebees Use Social Cues
More When the Task Is Difficult.”
Behavioral
Ecology 29, no. 1 (January
13, 2018): 186–92.
https://doi.org/10.1093/beheco/arx143.
(17)
Mueller, Thomas, Robert B.
O’Hara, Sarah J. Converse, Richard P.
Urbanek, and William F. Fagan. “Social
Learning of Migratory Performance.”
Science 341, no. 6149
(August 30, 2013): 999–1002.
https://doi.org/10.1126/science.1237139.
(18)
Aikens, Ellen O., Iris D.
Bontekoe, Lara Blumenstiel, Anna
Schlicksupp, and Andrea Flack. “Viewing
Animal Migration through a Social Lens.”
Trends in
Ecology & Evolution
37, no. 11 (November 2022): 985–96.
https://doi.org/10.1016/j.tree.2022.06.008.
(19)
Fisher, James and Hinde, R.
A. “The Opening of Milk Bottles by Birds.”
British
Birds 42 (1949):
347–57.
(20)
Liker, András, and Veronika
Bókony. “Larger Groups Are More Successful
in Innovative Problem Solving in House
Sparrows.” Proceedings of the National Academy
of Sciences 106, no. 19
(May 12, 2009): 7893–98.
https://doi.org/10.1073/pnas.0900042106.
(21)
Skandrani, Zina, Dalila
Bovet, Julien Gasparini, Natale Emilio
Baldaccini, and Anne-Caroline Prévot.
“Sociality Enhances Birds’ Capacity to
Deal with Anthropogenic Ecosystems.”
Urban
Ecosystems 20, no. 3 (June
2017): 609–15.
https://doi.org/10.1007/s11252-016-0618-1.
(22)
Marler, P., and M. Tamura.
“Song ‘Dialects’ in Three Populations of
White-Crowned Sparrows.” The Condor
64, no. 5 (September 1962): 368–77.
https://doi.org/10.2307/1365545.
(23)
Henry, Laurence, Stéphanie
Barbu, Alban Lemasson, and Martine
Hausberger. “Dialects in Animals:
Evidence, Development and Potential
Functions.” Animal
Behavior and Cognition 2,
no. 2 (May 1, 2015): 132–55.
https://doi.org/10.12966/abc.05.03.2015.
(24)
Seyfarth, Robert M., Dorothy
L. Cheney, and Peter Marler. “Monkey
Responses to Three Different Alarm Calls:
Evidence of Predator Classification and
Semantic Communication.” Science 210,
no. 4471 (November 14, 1980): 801–3.
https://doi.org/10.1126/science.7433999.
(25)
Vitello, Paul. “Peter Marler,
Graphic Decoder of Birdsong, Dies at 86.”
New York
Times July 28,
2014.
(26)
Nimmo, Richie. “From over the
horizon: Animal alterity and liminal
intimacy beyond the anthropomorphic
embrace.” Otherness: Essays and
Studies 5, no. 2
(2016).
(27)
Lindquist, Kristen A., Ajay
B. Satpute, and Maria Gendron. “Does
Language Do More Than Communicate
Emotion?” Current
Directions in Psychological
Science 24, no. 2 (April
2015): 99–108.
https://doi.org/10.1177/0963721414553440.
(28)
Schmidt, Kenneth A., Sasha R.
X. Dall, and Jan A. Van Gils. “The Ecology
of Information: An Overview on the
Ecological Significance of Making Informed
Decisions.” Oikos 119, no. 2 (February
2010): 304–16.
https://doi.org/10.1111/j.1600-0706.2009.17573.x.
(29)
Horowitz, Alexandra.
Being a Dog:
Following the Dog Into a World of
Smell (New York:
Scribner’s, 2016).
(30)
Aleksiuk, M. “Scent-Mound
Communication, Territoriality, and
Population Regulation in Beaver (Castor canadensis
Kuhl).” Journal of
Mammalogy 49, no. 4
(November 26, 1968): 759–62.
https://doi.org/10.2307/1378741.
(31)
Barocas, Adi, Howard N.
Golden, Michael W. Harrington, David B.
McDonald, and Merav Ben-David. “Coastal
Latrine Sites as Social Information Hubs
and Drivers of River Otter Fission-Fusion
Dynamics.” Animal
Behaviour 120 (October
2016): 103–14.
https://doi.org/10.1016/j.anbehav.2016.07.016.
(32)
Taylor, A. Preston,
Maximilian L. Allen, and Micaela S.
Gunther. “Black Bear Marking Behaviour at
Rub Trees during the Breeding Season in
Northern California.” Behaviour
152, no. 7-8 (2015): 1097–1111.
https://doi.org/10.1163/1568539X-00003270.
(33)
Hurst, Jane L. “Scent Marking
and Social Communication.” In Animal Communication
Networks, P. K. McGregor,
ed. (Cambridge, UK: Cambridge University
Press, 2005), 219–44.
https://doi.org/10.1017/CBO9780511610363.014.
(34)
Bowyer, R. Terry, Victor Van
Ballenberghe, and Karen R. Rock. “Scent
Marking by Alaskan Moose: Characteristics
and Spatial Distribution of Rubbed Trees.”
Canadian
Journal of Zoology 72, no.
12 (December 1, 1994): 2186–92.
https://doi.org/10.1139/z94-292.
(35)
Costanzo, Jon P. “Conspecific
Scent Trailing by Garter Snakes (Thamnophis
sirtalis) during Autumn
Further Evidence for Use of Pheromones in
Den Location.” Journal of Chemical
Ecology 15, no. 11
(November 1989): 2531–38.
https://doi.org/10.1007/BF01014729.
(36)
Bard, Kim A., Vanessa
Maguire-Herring, Masaki Tomonaga, and
Tetsuro Matsuzawa. “The Gesture ‘Touch’:
Does Meaning-Making Develop in
Chimpanzees’ Use of a Very Flexible
Gesture?” Animal
Cognition 22, no. 4 (July
2019): 535–50.
https://doi.org/10.1007/s10071-017-1136-0.
(37)
McRae, Thaddeus R., and
Steven M. Green. “Joint Tail and Vocal
Alarm Signals of Gray Squirrels (Sciurus
carolinensis).” Behaviour
151, no. 10 (2014): 1433–52.
https://doi.org/10.1163/1568539X-00003194.
(38)
Bruski, Colleen Ann, and D.
W. Dunham. “The Importance of Vision in
Agonistic Communication of the Crayfish
Orconectes Rusticus. I: An Analysis of
Bout Dynamics.” Behaviour 103, no. 1–3
(1987): 83–107.
https://doi.org/10.1163/156853987X00288.
(39)
Giles, Jacqueline C., Jenny
A. Davis, Robert D. McCauley, and Gerald
Kuchling. “Voice of the Turtle: The
Underwater Acoustic Repertoire of the
Long-Necked Freshwater Turtle, Chelodina
oblonga.” The Journal of the
Acoustical Society of
America 126, no. 1 (July
2009): 434–43.
https://doi.org/10.1121/1.3148209.
(40)
Ferrara, Camila R., Richard
C. Vogt, and Renata S. Sousa-Lima. “Turtle
Vocalizations as the First Evidence of
Posthatching Parental Care in Chelonians.”
Journal of
Comparative Psychology 127,
no. 1 (2013): 24–32.
https://doi.org/10.1037/a0029656.
(41)
Evans, Christopher S., and
Linda Evans. “Chicken Food Calls Are
Functionally Referential.” Animal
Behaviour 58, no. 2 (August
1999): 307–19.
https://doi.org/10.1006/anbe.1999.1143.
(42)
Suzuki, Toshitaka N., David
Wheatcroft, and Michael Griesser.
“Experimental Evidence for Compositional
Syntax in Bird Calls.” Nature
Communications 7, no. 1
(March 8, 2016): 10986.
https://doi.org/10.1038/ncomms10986.
(43)
Suzuki, Toshitaka N. “Imagery
in Wild Birds: Retrieval of Visual
Information from Referential Alarm Calls.”
Learning
& Behavior 47, no. 2
(June 2019): 111–14.
https://doi.org/10.3758/s13420-019-00374-9.
(44)
Hahn, Allison H., Jenna V.
Congdon, Kimberley A. Campbell, Erin N.
Scully, Neil McMillan, and Christopher B.
Sturdy. “Mechanisms of Communication and
Cognition in Chickadees.” Advances in the Study of
Behavior, 49: 147–97.
Elsevier, 2017.
https://doi.org/10.1016/bs.asb.2017.02.003.
(45)
Storey, Anne E., Sabina I.
Wilhelm, and Carolyn J. Walsh.
“Negotiation of Parental Duties in
Chick-Rearing Common Murres (Uria aalge)
in Different Foraging Conditions.”
Frontiers in
Ecology and Evolution 7
(January 14, 2020): 506.
https://doi.org/10.3389/fevo.2019.00506.
(46)
Carlson, Nora V., Erick
Greene, and Christopher N. Templeton.
“Nuthatches Vary Their Alarm Calls Based
upon the Source of the Eavesdropped
Signals.” Nature
Communications 11, no. 1
(January 27, 2020): 526.
https://doi.org/10.1038/s41467-020-14414-w.
(47)
Aschemeier, Lisa M., and
Christine R. Maher. “Eavesdropping of
Woodchucks (Marmota monax) and Eastern
Chipmunks (Tamias
striatus) on Heterospecific
Alarm Calls.” Journal of Mammalogy 92,
no. 3 (June 9, 2011): 493–99.
https://doi.org/10.1644/09-MAMM-A-322.1.
(48)
Keim, Brandon. “Decoding
Nature’s Soundtrack.” Nautilus,
April 7, 2014.
(49)
Cornips, Leonie. “The Final
Frontier: Non-Human Animals on the
Linguistic Research Agenda.” Linguistics in the
Netherlands 36 (November 5,
2019): 13–19.
https://doi.org/10.1075/avt.00015.cor.
(50)
Emery, Nathan J., Nicola S.
Clayton, and Chris D. Frith.
“Introduction. Social Intelligence: From
Brain to Culture.” Philosophical Transactions of the
Royal Society B: Biological
Sciences 362, no. 1480
(April 29, 2007): 485–88.
https://doi.org/10.1098/rstb.2006.2022.
(51)
Krupenye, Christopher,
Fumihiro Kano, Satoshi Hirata, Josep Call,
and Michael Tomasello. “Great Apes
Anticipate That Other Individuals Will Act
According to False Beliefs.” Science 354,
no. 6308 (October 7, 2016): 110–14.
https://doi.org/10.1126/science.aaf8110.
(52)
Tomonaga, Masaki, and Yuka
Uwano. “Bottlenose Dolphins’ (Tursiops
truncatus) Theory of Mind
as Demonstrated by Responses to Their
Trainers’ Attentional States.” International Journal of
Comparative Psychology 23,
no. 3 (2010).
https://doi.org/10.46867/IJCP.2010.23.03.03.
(53)
Van Der Vaart, Elske, Rineke
Verbrugge, and Charlotte K. Hemelrijk.
“Corvid Re-Caching without ‘Theory of
Mind’: A Model.” PLoS ONE 7, no. 3 (March
1, 2012): e32904.
https://doi.org/10.1371/journal.pone.0032904.
(54)
Urquiza-Haas, Esmeralda G.,
and Kurt Kotrschal. “The Mind behind
Anthropomorphic Thinking: Attribution of
Mental States to Other Species.” Animal
Behaviour 109 (November
2015): 167–76.
https://doi.org/10.1016/j.anbehav.2015.08.011.
(55)
Urquiza-Haas and Kotrschal.
“The Mind behind Anthropomorphic Thinking:
Attribution of Mental States to Other
Species.”
(56)
Andrews, Kristin. “Naïve
Normativity: The Social Foundation of
Moral Cognition.” Journal of the American Philosophical
Association 6, no. 1
(2020): 36–56.
https://doi.org/10.1017/apa.2019.30.
(57)
McGetrick, Jim, and
Friederike Range. “Inequity Aversion in
Dogs: A Review.” Learning & Behavior
46, no. 4 (December 2018): 479–500.
https://doi.org/10.3758/s13420-018-0338-x.
(58)
Wascher, Claudia A. F., and
Thomas Bugnyar. “Behavioral Responses to
Inequity in Reward Distribution and
Working Effort in Crows and Ravens.”
PLoS
ONE 8, no. 2 (February 20,
2013): e56885.
https://doi.org/10.1371/journal.pone.0056885.
(59)
Dugatkin, Lee Alan, and Marc
Bekoff. “Play and the Evolution of
Fairness: A Game Theory Model.” Behavioural
Processes 60, no. 3
(January 2003): 209–14.
https://doi.org/10.1016/S0376-6357(02)00120-1.
(60)
Pellis, Sergio M., Vivien C.
Pellis, Jackson R. Ham, and E. J. M.
Achterberg. “The Rough-and-Tumble Play of
Rats as a Natural Behavior Suitable for
Studying the Social Brain.” Frontiers in Behavioral
Neuroscience 16 (October
18, 2022): 1033999.
https://doi.org/10.3389/fnbeh.2022.1033999.
(61)
Stiffler, Lisa.
“Understanding Orca Culture.” Smithsonian
Magazine.
(62)
Fernandez, Ahana Aurora, and
Mirjam Knörnschild. “Pup Directed
Vocalizations of Adult Females and Males
in a Vocal Learning Bat.” Frontiers in Ecology and
Evolution 8 (August 14,
2020): 265.
https://doi.org/10.3389/fevo.2020.00265.
(63)
Fernandez, Ahana A., Lara S.
Burchardt, Martina Nagy, and Mirjam
Knörnschild. “Babbling in a Vocal Learning
Bat Resembles Human Infant Babbling.”
Science 373, no. 6557
(August 20, 2021): 923–26.
https://doi.org/10.1126/science.abf9279.
(64)
Carter, Gerald G., and Gerald
S. Wilkinson. “Food Sharing in Vampire
Bats: Reciprocal Help Predicts Donations
More than Relatedness or Harassment.”
Proceedings of
the Royal Society B: Biological
Sciences 280, no. 1753
(February 22, 2013): 20122573.
https://doi.org/10.1098/rspb.2012.2573.
(65)
Prat, Yosef, Mor Taub, and
Yossi Yovel. “Everyday Bat Vocalizations
Contain Information about Emitter,
Addressee, Context, and Behavior.”
Scientific
Reports 6, no. 1 (December
22, 2016): 39419.
https://doi.org/10.1038/srep39419.
(66)
Willis, Craig K. R., and R.
Mark Brigham. “Roost Switching, Roost
Sharing and Social Cohesion:
Forest-Dwelling Big Brown Bats, Eptesicus
fuscus, Conform to the
Fission-Fusion Model.” Animal
Behaviour 68, no. 3
(September 2004): 495–505.
https://doi.org/10.1016/j.anbehav.2003.08.028.
(67)
Seeley, Thomas D., and
Susannah C. Buhrman. “Group Decision
Making in Swarms of Honey Bees.” Behavioral Ecology and
Sociobiology 45, no. 1
(January 14, 1999): 19–31.
https://doi.org/10.1007/s002650050536.
(68)
Course, Christopher J.
“Investigating Social Dynamics Using
Automated Radiotracking of Winter Flocks
of Black-Capped Chickadees (Poecile
atricapillus).” PhD
dissertation, University of Western
Ontario, 2021.
(69)
Santos, Carlos D., Sebastian
Przybyzin, Martin Wikelski, and Dina K. N.
Dechmann. “Collective Decision-Making in
Homing Pigeons: Larger Flocks Take Longer
to Decide but Do Not Make Better
Decisions.” PLOS
ONE 11, no. 2 (February 10,
2016): e0147497.
https://doi.org/10.1371/journal.pone.0147497.
(70)
Conradt, L., and T. J. Roper.
“Group Decision-Making in Animals.”
Nature 421, no. 6919
(January 2003): 155–58.
https://doi.org/10.1038/nature01294.
(71)
Shaw, Ryan A. “Social
Organization and Decision Making in North
American Bison: Implications for
Management.” PhD dissertation, Utah State
University, 2011.
https://digitalcommons.usu.edu/etd/1204/.
(72)
Breuer, Georg. Sociobiology and the
Human Dimension, rev.
English ed. (New York: Cambridge
University Press,
1983).
(73)
Walker, Reena H., Andrew J.
King, J. Weldon McNutt, and Neil R.
Jordan. “Sneeze to Leave: African Wild
Dogs (Lycaon
pictus) Use Variable Quorum
Thresholds Facilitated by Sneezes in
Collective Decisions.” Proceedings of the Royal
Society B: Biological
Sciences 284, no. 1862
(September 13, 2017): 20170347.
https://doi.org/10.1098/rspb.2017.0347.
(74)
Black, Jeffrey M. “Preflight
Signalling in Swans: A Mechanism for Group
Cohesion and Flock Formation.” Ethology 79,
no. 2 (April 26, 2010): 143–57.
https://doi.org/10.1111/j.1439-0310.1988.tb00707.x.
الجزء الثاني: تغيير منظورنا عن الحيوانات
الفصل الرابع: منظومة أخلاقية جديدة للتعامُل مع الطبيعة
(1)
Franco, Nuno. “Animal
Experiments in Biomedical Research: A
Historical Perspective.” Animals 3,
no. 1 (March 19, 2013): 238–73.
https://doi.org/10.3390/ani3010238.
(2)
Guerrini, Anita. Experimenting with
Humans and Animals: From Galen to
Animal Rights. Johns
Hopkins Introductory Studies in the
History of Science (Baltimore, MD: The
Johns Hopkins University Press,
2003).
(3)
Huxley, Thomas. “On the
Hypothesis That Animals Are Automata, and
Its History.” Nature 10, no. 253
(September 1874): 362–66.
https://doi.org/10.1038/010362a0.
(4)
Adl, Sina M., Brian S.
Leander, Alastair G. B. Simpson, John M.
Archibald, O. Roger. Anderson, David Bass,
Samuel S. Bowser, et al. “Diversity,
Nomenclature, and Taxonomy of Protists.”
Systematic
Biology 56, no. 4 (August
1, 2007): 684–89.
https://doi.org/10.1080/10635150701494127.
(5)
Steiner, Gary. Anthropocentrism and Its
Discontents: The Moral Status of
Animals in the History of Western
Philosophy (Pittsburgh:
University of Pittsburgh Press,
2010).
(6)
Marino, Lori. “Has Scala
Naturae Thinking Come Between
Neuropsychology and Comparative
Neuroscience?” International Journal of Comparative
Psychology 16, no. 1
(December 31, 2003).
https://doi.org/10.46867/C4901P.
(7)
Meijer, Eva. When Animals Speak:
Toward an Interspecies
Democracy. Animals in
Context (New York: New York University
Press, 2019).
(8)
Steiner. Anthropocentrism and Its
Discontents,
77-78.
(9)
Long, A. A., and D. N.
Sedley. The
Hellenistic Philosophers
(New York: Cambridge University Press,
1987).
(10)
Monsó, Susana, Judith
Benz-Schwarzburg, and Annika Bremhorst.
“Animal Morality: What It Means and Why It
Matters.” The
Journal of Ethics 22, no.
3-4 (December 2018): 283–310.
https://doi.org/10.1007/s10892-018-9275-3.
(11)
Steiner, Anthropocentrism and Its
Discontents,
98.
(12)
Preece, Rod, ed. Awe for the Tiger, Love
for the Lamb: A Chronicle of
Sensibility to Animals (New
York: Routledge,
2002).
(13)
Wise, Steven M. “How
Nonhuman Animals Were Trapped in a
Nonexistent Universe.” Animal Law Review 1
(1995): 15.
(14)
Salisbury, Joyce E. The Beast Within:
Animals in the Middle Ages,
2nd ed. (New York: Routledge,
2012).
(15)
Salisbury. The Beast Within:
Animals in the Middle Ages,
4.
(16)
Salisbury. The Beast Within:
Animals in the Middle Ages,
4.
(17)
Montuschi, Eleonora. “Order
of Man, Order of Nature: Francis Bacon’s
Idea of ‘Dominion’ over Nature.” Order:
God’s, Man’s and Nature’s: Discussion
Paper. Centre for Philosophy of Natural
and Social Science, London School of
Economics and Political Science (2010).
http://eprints.lse.ac.uk/60107/.
(18)
Guerrini, Anita. “The
rhetorics of animal rights.” In Applied Ethics in Animal
Research, John Gluck, F.
Barbara Orlans and Tony Di Pasquale, eds.
(West Lafayette, IN: Purdue University
Press, 2001),
55–76.
(19)
Monsó, “Animal Morality: What
It Means and Why It
Matters.”
(20)
Korsgaard, Christine M.
Fellow
Creatures: Our Obligations to the
Other Animals. Uehiro
Series in Practical Ethics (Oxford: Oxford
University Press,
2018).
(21)
Midgley, Mary. Animals and Why They
Matter (Athens, GA:
University of Georgia Press,
1983).
(22)
Midgley, Animals and Why They
Matter,
59.
(23)
Midgley, Animals and Why They
Matter,
11–13.
(24)
Midgley, Animals and Why They
Matter,
140.
(25)
Ducarme, Frédéric, and Denis
Couvet. “What Does ‘Nature’ Mean?”
Palgrave
Communications 6, no. 1
(January 31, 2020): 14.
https://doi.org/10.1057/s41599-020-0390-y.
(26)
Hornborg, Anne-Christine.
Mi’kmaq
Landscapes: From Animism to Sacred
Ecology (Oxford, UK: Taylor
& Francis,
2016).
(27)
Audubon, John James.
Ornithological
Biography, Volume III
(Edinburgh: Adam & Charles Black,
1835), 339–41.
(28)
Darwin, Charles. Charles Darwin’s
Notebooks, 1836–1844: Geology,
Transmutation of Species, Metaphysical
Enquiries. Paul H. Barrett
and Peter J. Gautrey, eds. (Cambridge, UK:
Cambridge University Press,
1987).
(29)
Darwin, Charles. The Descent of Man, and
Selection in Relation to
Sex (New York: D. Appleton
and Company, 1872).
(30)
Romanes, George. Animal
Intelligence (New York: D.
Appleton, 1883).
(31)
Pence, David Evan. “How
Comparative Psychology Lost Its Soul:
Psychical Research and the New Science of
Animal Behavior.” Studies in History and Philosophy of
Science Part C: Studies in History and
Philosophy of Biological and
Biomedical Sciences 82
(August 2020): 101275.
https://doi.org/10.1016/j.shpsc.2020.101275.
(32)
Morgan, C. Lloyd. An Introduction to
Comparative Psychology
(London: Walter Scott, Limited,
1894).
(33)
Skinner, B. F. About
Behaviorism (New York:
Knopf, 1974).
(34)
Yoon, Carol Kaesuk. “Donald
R. Griffin, 88, Dies; Argued Animals Can
Think.” New York
Times, November 14,
2003.
(35)
Lutts, Ralph H. The Nature Fakers:
Wildlife, Science &
Sentiment (Charlottesville,
VA: University Press of Virginia,
1990).
(36)
Lutts, The Nature
Fakers,
147.
(37)
Lutts, The Nature
Fakers,
94.
(38)
Lutts, The Nature
Fakers,
129.
(39)
Lutts, The Nature
Fakers,
ix.
(40)
Burroughs, John. “Machines in
Fur and Feathers.” The Independent, Volume
LXIV (January–June 1908):
570–574.
(41)
“Roosevelt African Expedition
Collects for SI.” Smithsonian Institution
Archives, May 1909.
(42)
Lutts, The Nature
Fakers,
113.
(43)
Badè, William Frederic.
The Life and
Letters of John Muir: Volume
I (Boston: Houghton Mifflin
Company, 1923).
(44)
“Muir Among the Animals
(Collected Writings 1874–1916).” Relevant
Obscurity, May 24,
2016.
(45)
Tobias, Ronald B. Film and the American
Moral Vision of Nature: Theodore
Roosevelt to Walt Disney
(East Lansing, MI: Michigan State
University Press,
2011).
(46)
Singer, Peter. Animal Liberation: A New
Ethics for Our Treatment of
Animals (London: Jonathan
Cape, 1975).
(47)
Regan, Tom. The Case for Animal
Rights (London: Routledge
and Kegan Paul,
1984).
(48)
Hutchins, Michael and
Christian Wemmer. “Wildlife Conservation
and Animal Rights: Are They Compatible?”
In Advances in
Animal Welfare 1986/87,
Michael W. Fox and Linda D. Mickley, eds.
(Dordrecht: Springer Netherlands, 1987),
111–137.
(49)
McElwain, Gregory S. “The
Mixed Community.” In Science and the Self:
Animals, Evolution, and Ethics: Essays
in Honour of Mary Midgley,
Ian James Kidd and Liz McKinnell, eds.
(London: Routledge, 2016),
41–51.
(50)
Crace, John. “Mary Midgley:
Moral Missionary.” The Guardian, September
20, 2005.
(51)
Midgley, Animals and Why They
Matter,
14.
(52)
Midgley, Animals and Why They
Matter,
119.
(53)
Ritvo, Harriet. “On the
Animal Turn.” Daedalus 136, no. 4
(October 2007): 118–22.
https://doi.org/10.1162/daed.2007.136.4.118.
(54)
Soulé, Michael E. “What Is
Conservation Biology?” BioScience
35, no. 11 (December 1985): 727–34.
https://doi.org/10.2307/1310054.
(55)
Kareiva, Peter, Robert
Lalasz, and Michelle Marvier.
“Conservation in the Anthropocene: Beyond
Solitude and Fragility.” Breakthrough
Journal 2, Fall (2011):
29–37.
(56)
Holmgren, Virginia C.
Raccoons: In
Folklore, History & Today’s
Backyards (Santa Barbara,
CA: Capra Press,
1990).
(57)
Pettit, Michael. “The Problem
of Raccoon Intelligence in Behaviourist
America.” The
British Journal for the History of
Science 43, no. 3
(September 2010): 391–421.
https://doi.org/10.1017/S0007087409990677.
(58)
Pettit, “The Problem of
Raccoon Intelligence in Behaviourist
America.”
(59)
Leopold, Aldo. A Sand County Almanac,
and Sketches Here and There
(New York: Oxford University Press,
1949).
(60)
Leopold, Aldo. Round River: From the
Journals of Aldo Leopold
(New York: Oxford University Press,
1953).
(61)
Britt, Cynthia J. “Rachel
Carson and Nature as Resource, Object, and
Spirit: Identification, Consubstantiality,
and Multiple Stakeholders in the
Environmental Rhetoric of the Conservation in
Action Series.” Doctoral
dissertation, University of Louisville,
2010.
https://ir.library.louisville.edu/etd/154/.
(62)
Leopold, A Sand County Almanac,
and Sketches Here and
There,
102.
(63)
Leopold, Aldo. A Sand County Almanac,
and Sketches Here and
There,
69.
(64)
Callicott, J. Baird, Jonathan
Parker, Jordan Batson, Nathan Bell, Keith
Brown, and Samantha Moss. “The Other in A
Sand County Almanac: Aldo Leopold’s
Animals and His Wild-Animal Ethic.”
Environmental
Ethics 33, no. 2 (2011):
115–46.
https://doi.org/10.5840/enviroethics201133217.
(65)
Leopold, A Sand County Almanac,
and Sketches Here and
There,
211.
الفصل الخامس: شخصنة الحيوانات
(1)
Kant, Immanuel. “Rational
Beings Alone Have Moral Worth.” In Environmental Ethics:
Readings in Theory and
Application, Louis P.
Pojman, Paul Pojman, and Katie McShane,
eds. (Boston: Cengage Learning, 2016),
85–7.
(2)
Waite, Maurice, ed. Paperback Oxford English
Dictionary. 7th ed.
(Oxford: Oxford University Press,
2012).
(3)
Garner, Bryan A., and Henry
Campbell Black, eds. Black’s Law
Dictionary, 11th ed. (St.
Paul, MN: Thomson Reuters,
2019).
(4)
Lo, Spencer. “What Is A Legal
Person? Law Dictionary Corrects
Decades-Old Error.” Nonhuman Rights
Project, June 25, 2019.
https://www.nonhumanrights.org/blog/legal-person-blacks-law-correction/.
(5)
Keim, Brandon. “An Elephant’s
Personhood on Trial.” Atlantic,
December 28, 2018.
(6)
Keim, “An Elephant’s
Personhood on
Trial.”
(7)
Keim, “An Elephant’s
Personhood on
Trial.”
(8)
“USDA APHIS | Animal Welfare
Act.”
(9)
Walsh, Owen. “Does the Humane
Slaughter Act really protect animals?” The
Humane League, January 17,
2023.
(10)
Rago, Gordon. “Virginia Paved
Over Its Largest Seabird Nesting Site
during the Hampton Roads Bridge-Tunnel
Expansion.” The
Virginian-Pilot, January 7,
2020.
(11)
Schatz, Bryan. “Catching a
Band of Wildlife Killers.” High Country
News,
2020.
(12)
Citizens v. New England
Aquarium, 836 F. Supp. 45 (D. Mass.
1993).
(13)
Wise, Steven M. Rattling the Cage:
Towards Legal Rights for
Animals (New York: Perseus,
2000).
(14)
Tullis, Tracy. “The Bronx
Zoo’s Loneliest Elephant.” New York
Times, June 26,
2015.
(15)
“Echo: An Elephant to
Remember.” PBS, October 11,
2010.
(16)
Lepore, Jill. “The Elephant
Who Could Be a Person.” Atlantic,
November 16, 2021.
(17)
Nonhuman Rights Project.
“Happy.”
(18)
Nonhuman Rights Project.
“Happy.”
(19)
Nonhuman Rights Project.
“Happy.”
(20)
Bradshaw, G. A., Allan N.
Schore, Janine L. Brown, Joyce H. Poole,
and Cynthia J. Moss. “Elephant Breakdown.”
Nature 433, no. 7028
(February 2005): 807-807.
https://doi.org/10.1038/433807a.
(21)
Hamilton, Brad. “Happy the
Elephant’s Sad Life Alone at the Bronx
Zoo.” New York
Post, September 30,
2012.
(22)
Hamilton, “Happy the
Elephant’s Sad Life Alone at the Bronx
Zoo.”
(23)
“Learning the Basics:
Personal Injury Law.”
AllLaw.com.
(24)
Post, Robert C. “The Social
Foundations of Privacy: Community and Self
in the Common Law Tort.” California Law
Review 77, no. 5 (1989):
957–1010.
https://doi.org/10.2307/3480641.
(25)
Nicolas, Peter. “Common Law
Same-Sex Marriage,” Connecticut Law
Review 43, no. 3 (2011):
931–47.
(26)
Wise, Steven M. Though the Heavens May
Fall: The Landmark Trial That Led to
the End of Slavery (London:
Pimlico, 2006).
(27)
In the Matter of: Nonhuman
Rights Project v. James Breheny, et al.,
September 23, 2019, Peter Kent,
https://archive.nonhumanrights.org/content/uploads/92319-Happy-oral-arguments-corrected-transcript.pdf.
(28)
Nonhuman Rights Project.
“Tommy.” See affidavits from James R.
Anderson, Christophe Boesch, Jennifer M.B.
Fugate, Mary Lee Jensvold, James King,
Tetsuro Matsuzawa, William C. McGrew,
Mathias Osvath, and Emily Sue
Savage-Rumbaugh.
(29)
https://archive.nonhumanrights.org/content/uploads/Appellate-Decision-in-Tommy-Case-12-4-14.pdf.
(30)
https://archive.nonhumanrights.org/content/uploads/Appellate-Decision-in-Tommy-Case-12-4-14.pdf.
(34)
https://archive.nonhumanrights.org/content/uploads/92319-Happy-oral-arguments-corrected-transcript.pdf,
25–61.
(35)
Nonhuman Rights Project.
“Happy.”
https://www.nonhumanrights.org/client/happy/.
See affidavits from Lucy Bates and Richard
W. Byrne, Karen McComb, Cynthia Moss, and
Joyce Poole.
(37)
https://archive.nonhumanrights.org/content/uploads/Joint-Affidavit-Lucy-Bates-Richard-Byrne-1.pdf,
16.
(38)
Plotnik, Joshua M., Frans B.
M. De Waal, and Diana Reiss.
“Self-Recognition in an Asian Elephant.”
Proceedings of
the National Academy of
Sciences 103, no. 45
(November 7, 2006): 17053–57.
https://doi.org/10.1073/pnas.0608062103.
(39)
https://archive.nonhumanrights.org/content/uploads/Joint-Affidavit-Lucy-Bates-Richard-Byrne-1.pdf,
17–29.
(42)
Koehl, Dan. “Patti, Asian
elephant (Elephas
maximus) located at Bronx
Zoo in United States.” Elephant
Encyclopedia.
https://www.elephant.se/database2.php?elephant_id=2445.
(43)
“Astor the Elephant Dies at
17 Months; Charmed Thousands.” New York
Times, February 1,
1983.
(44)
Nussbaum, Martha C. “Working
with and for Animals: Getting the
Theoretical Framework Right.” Journal of Human
Development and
Capabilities 19, no. 1
(January 2, 2018): 2–18.
https://doi.org/10.1080/19452829.2017.1418963.
(46)
Robeyns, Ingrid, and Morten
Fibieger Byskov. “The Capability
Approach.” In The
Stanford Encyclopedia of
Philosophy (Summer 2023
edition), Edward N. Zalta and Uri
Nodelman, eds. Metaphysics Research Lab,
Stanford University, 2023.
https://plato.stanford.edu/archives/sum2023/entries/capability-approach/.
(47)
Curtin, Deane. “Toward an
Ecological Ethic of Care.” Hypatia 6,
no. 1 (1991): 60–74.
https://doi.org/10.1111/j.1527-2001.1991.tb00209.x.
(48)
Chelsea Batavia,
correspondence with the
author.
(49)
Warren, Karen J. “The Power
and the Promise of Ecological Feminism:”
Environmental
Ethics 12, no. 2 (1990):
125–46.
https://doi.org/10.5840/enviroethics199012221.
(50)
Austin, Phyllis. “IF&W
Biologist Critical of Coyote Snaring
Slated for Demotion.” Maine Environmental
News, March 11,
2003.
(51)
King, Thomas, editor.
All My
Relations: An Anthology of
Contemporary Canadian Native
Fiction (Toronto:
McClelland & Stewart, 1998),
ix.
(52)
Robinson, Margaret. “Animal
Personhood in Mi’kmaq Perspective.”
Societies 4, no. 4
(December 3, 2014): 672–88.
https://doi.org/10.3390/soc4040672.
(53)
“Beaver bog attacked, pair
busted.” Associated Press, June 24,
2003.
(54)
“Beaver bog attacked, pair
busted.” Associated Press, June 24,
2003.
(55)
Maine Department of Inland
Fisheries and Wildlife. Summary of Trapping Laws
2022-2023.
(56)
Logan, William Bryant. “Woods
Work.” Emergence
Magazine, January 10,
2020.
(57)
Logan, “Woods
Work.”
(58)
Gabaree, Rob. “The History of
Beavers in New England With Ben Goldfarb.”
New England
News Collaborative, August
2, 2018.
(59)
Hilton, Henry. “Beaver
Assessment.” Maine Department of Inland
Fisheries and Wildlife, April 23, 1986.
https://www.maine.gov/ifw/docs/beaver-speciesassessment.pdf.
(60)
Sarnacki, Aislinn. “Bangor
Trails Will Become ‘Edible Landscapes,’
Abundant in Berries, Nuts and Fruit.”
Bangor Daily
News, September 10,
2019.
(62)
“End Happy the Elephant’s 10
Years of Solitary Confinement.” Change.org
petition.
(63)
Goldiner, David.
“Ocasio-Cortez Is Un-Happy about Plight of
Bronx Zoo Elephant.” New York Daily
News, June 6,
2019.
(64)
Marsh, Julia. “De Blasio
sympathizes with Happy the elephant, but
‘doesn’t know the details.’” New York
Post, October 4,
2019.
(65)
Shad, Sonia. “Indian High
Court Recognizes Nonhuman Animals As Legal
Entities.” Nonhuman Rights Project, July
10, 2019.
https://www.nonhumanrights.org/blog/punjab-haryana-animal-rights/.
(66)
Choplin, Lauren. “NhRP
Addresses Highest Court in Colombia in
Chucho Bear Rights Case.” Nonhuman Rights
Project, August 19, 2019.
https://www.nonhumanrights.org/blog/chucho-supreme-court-hearing-colombia/.
(67)
“A Landmark Ruling for Animal
Rights in Ecuador.” Nonhuman Rights
Project, March 23, 2022.
https://www.nonhumanrights.org/blog/landmark-ruling-animal-rights-ecuador/.
(68)
Corte Constitutional del
Ecuador, Final Judgement No. 253-20-JH/22.
https://animal.law.harvard.edu/wp-content/uploads/Final-Judgment-Estrellita-w-Translation-Certification.pdf.
(69)
State of New York Court of
Appeals. “No. 52, In the Matter of
Nonhuman Rights Project, Inc., &c.,
Appellant, v. James J. Breheny,
&c., et al., Respondents.” June 14,
2022.
https://www.nycourts.gov/ctapps/Decisions/2022/Jun22/52opn22-Decision.pdf.
(70)
Lobel, Jules. Success without Victory:
Lost Legal Battles and the Long Road
to Justice in America (New
York: New York University Press,
2003).
(71)
Lobel, Success without Victory:
Lost Legal Battles and the Long Road
to Justice in America,
46–74.
(72)
Lobel, Success without Victory:
Lost Legal Battles and the Long Road
to Justice in America,
63.
الفصل السادس: حيوانات مُواطِنة
(1)
Gail Fraser, interview with
the author. That number refers
specifically to the population in
2018.
(2)
Wires, Linda R. The Double-Crested
Cormorant: Plight of a Feathered
Pariah (New Haven: Yale
University Press, 2014),
58.
(3)
“Ojibwe.” Milwaukee Public
Museum.
https://www.mpm.edu/content/wirp/ICW-51.
(4)
Wires, The Double-Crested
Cormorant: Plight of a Feathered
Pariah,
59.
(5)
Wires, The Double-Crested
Cormorant: Plight of a Feathered
Pariah,
60.
(6)
Wires, The Double-Crested
Cormorant: Plight of a Feathered
Pariah,
283.
(7)
Wires, Linda R., and
Francesca J. Cuthbert. “Historic
Populations of the Double-Crested
Cormorant (Phalacrocorax auritus):
Implications for Conservation and
Management in the 21st Century.” Waterbirds
29, no. 1 (March 2006): 9–37.
https://doi.org/10.1675/1524-4695(2006)29[9:HPOTDC]2.0.CO;2.
(8)
Wires, “Historic Populations
of the Double-Crested Cormorant (Phalacrocorax
auritus): Implications for
Conservation and Management in the 21st
Century.”
(9)
Wires, The Double-Crested
Cormorant: Plight of a Feathered
Pariah,
86.
(10)
Weseloh, D. V., and B.
Collier. The Rise
of the Double-Crested Cormorant on the
Great Lakes: Winning the War against
Contaminants. Great Lakes
Fact Sheet 1995 (Ottawa, Ontario: Minister
of Environment, Canadian Wildlife Service,
1995).
(11)
Andrews, D. W., G. S. Fraser,
and D. V. Weseloh. “Double-Crested
Cormorants During the Chick-Rearing Period
at a Large Colony in Southern Ontario:
Analyses of Chick Diet, Feeding Rates and
Foraging Directions.” Waterbirds
35, no. sp1 (December 2012): 82–90.
https://doi.org/10.1675/063.035.sp109.
(12)
Taylor, Bernard, Dave
Andrews, and Gail S. Fraser.
“Double-Crested Cormorants and Urban
Wilderness: Conflicts and Management.”
Urban
Ecosystems 14, no. 3
(September 2011): 377–94.
https://doi.org/10.1007/s11252-011-0165-8.
(13)
Van Dooren, Thom, and Deborah
Bird Rose. “Storied-Places in a
Multispecies City.” Humanimalia
3, no. 2 (February 12, 2012): 1–27.
https://doi.org/10.52537/humanimalia.10046.
(14)
Ritvo, Harriet. “On the
Animal Turn.” Daedalus 136, no. 4
(October 2007): 118–22.
https://doi.org/10.1162/daed.2007.136.4.118.
(15)
Meijer, Eva. When Animals Speak:
Toward an Interspecies
Democracy (New York: New
York University Press, 2019),
3.
(16)
Meijer, When Animals Speak:
Toward an Interspecies
Democracy,
223.
(17)
Donaldson, Sue and Will
Kymlicka. Zoopolis: A Political Theory of
Animal Rights (New York:
Oxford University Press,
2011).
(18)
“World-Renowned Philosopher
Earns Royal Society of Canada Award.”
Queen’s
Gazette, September 14,
2021.
(19)
Donaldson, Zoopolis: A Political
Theory of Animal Rights,
105–8.
(20)
Donaldson, Zoopolis: A Political
Theory of Animal Rights,
101–56.
(21)
Donaldson, Zoopolis: A Political
Theory of Animal Rights,
156–210.
(22)
Donaldson, Zoopolis: A Political
Theory of Animal Rights,
211.
(23)
Donaldson, Zoopolis: A Political
Theory of Animal Rights,
210–52.
(24)
Kimmerer, Robin Wall.
Braiding
Sweetgrass: Indigenous Wisdom,
Scientific Knowledge, and the
Teachings of Plants
(Minneapolis: Milkweed Editions,
2015).
(25)
Scrivener, Leslie. “30,000
Cormorants Destroying Lakeside Park.”
Toronto
Star, May 20,
2009.
(26)
Ludwig, James P. The Dismal State of the
Great Lakes: An Ecologist’s Analysis
of Why It Happened, and How to Fix the
Mess We Have Made
(Bloomington, IN: Xlibris LLC,
2013).
(27)
Beston, Henry. The
Outermost
House: A Year of Life on the Great
Beach of Cape Cod (New
York: St. Martin’s Griffin, 2006),
24.
(28)
“History & Victories.”
Animal Alliance of
Canada.
(29)
“Our Team.” Animal Protection
Party of Canada.
(30)
McDonald, Karen, Ralph
Toninger, Andrea Chreston, Ilona R.
Feldmann, and Gail S. Fraser. “Living with
Double-Crested Cormorants (Phalacrocorax
auritus): A Spatial
Approach for Non-Lethal Management in
Toronto, Canada.” Waterbirds 41, no. 2 (June
2018): 208–20.
https://doi.org/10.1675/063.041.0215.
(31)
McDonald, “Living with
Double-Crested Cormorants (Phalacrocorax
auritus): A Spatial
Approach for Non-Lethal Management in
Toronto, Canada.”
(32)
Sargent, Susan. “Court Ends
Cormorant Slaughter in All Eastern
States.” Public Employees for
Environmental Responsibility, May 26,
2016.
(33)
Chreston, Andrea. “Tommy
Thompson Park Double-crested Cormorant
Management Report 2018.” Toronto and
Region Conservation Authority, 2018.
https://tommythompsonpark.ca/app/uploads/2022/06/2018-10-31_TTPDCCO_ManagementReport2018.pdf.
(34)
McDonald, “Living with
Double-Crested Cormorants (Phalacrocorax
auritus): A Spatial
Approach for Non-Lethal Management in
Toronto, Canada.”
(35)
McDonald, “Living with
Double-Crested Cormorants (Phalacrocorax
auritus): A Spatial
Approach for Non-Lethal Management in
Toronto, Canada.”
(36)
“By-elections March 17, 2008:
Official Voting Results.” Elections
Canada.
(37)
“Dutch Party for the Animals
Gains in Parliamentary Elections: 6
Seats!” Party for the
Animals.
(38)
“Portugal PM rules out
coalition government after October
election.” Reuters. August 29, 2019.
Previous election results: XIVe
législature (élections du 6 Octobre
2019).
(39)
Voters for Animal Rights.
“Victories.”
https://vfar.org/victories/.
(40)
Cronin, Melissa. “NYC Mayor
Hires First-Ever Animal Welfare Champion.”
The
Dodo, January 27,
2015.
(41)
Sanders, Anna. “New York to
Become First City in US with Office
Dedicated to Animal Welfare.” New York Daily
News, October 26,
2019.
(42)
Vink, Janneke. “The
Possibilities for Animal Protection in
Liberal Democracies.” Abstract, Animal
Agency: Language, Politics, Culture, May
13, 2016,
https://animalagency.files.wordpress.com/2016/05/animal-agency-amsterdam-abstracts-complete.pdf.
(43)
Sacirbey, Muhamed. “Do
Animals Need a UN Ambassador?” Huffington
Post, July 4,
2014.
(44)
Bridgeman, Laura. “What
Whales Have to Teach Humans About
Capitalism.” Common Dreams, October 22,
2017.
https://www.commondreams.org/views/2017/10/22/what-whales-have-teach-humans-about-capitalism.
(45)
Bradshaw, Karen. Wildlife as Property
Owners: A New Conception of Animal
Rights. (Chicago:
University of Chicago Press,
2020).
(46)
Simpson, Leanne. “Looking
after Gdoo-Naaganinaa: Precolonial
Nishnaabeg Diplomatic and Treaty
Relationships.” Wicazo Sa Review 23, no. 2
(2008): 29–42.
https://doi.org/10.1353/wic.0.0001.
(47)
“Oakville Wildlife Strategy
(OWLS): Wildlife Conflict Protocols.”
https://www.oakville.ca/getmedia/75231e17-c982-4c56-9274-4fc948fb6301/wildlife-conflict-protocols.pdf.
(48)
“Oakville Strategy for
Biodiversity.” August 2018.
https://www.oakville.ca/getmedia/a9bfbb8b-1845-4939-b3fa-782dbcab81a6/environment-biodiversity-strategy.pdf.
(49)
Gluck, John P. Voracious Science
& Vulnerable Animals: A Primate
Scientist’s Ethical Journey
(Chicago: University of Chicago Press,
2016).
(50)
“US Fish and Wildlife Service
Finalizes New Special Permit for Cormorant
Management in Lower 48 States.” US Fish
& Wildlife Service, February 19,
2022.
(51)
“Migratory Bird Permits;
Management of Conflicts Associated With
Double-Crested Cormorants (Phalacrocorax
auritus) Throughout the
United States.” Federal Register 85, no.
249 (December 29, 2020):
85535–85556.
(52)
Ovegård, Maria K., Niels
Jepsen, Mikaela Bergenius Nord, and Erik
Petersson. “Cormorant Predation Effects on
Fish Populations: A Global Meta-analysis.”
Fish and
Fisheries 22, no. 3 (May
2021): 605–22.
https://doi.org/10.1111/faf.12540.
(53)
Seng, Phil. “Double-crested
Cormorants and Free-Swimming Fish:
Regional Information-Gathering Meetings
Meeting Summary.” US Fish and Wildlife
Service, December 17,
2018.
(54)
Batavia, Chelsea, and Michael
Paul Nelson. “Ethical Foundations for the
Lethal Management of Double-Crested
Cormorants (Phalocrocorax auritus) in
the Eastern United States: An Argument
Analysis.” Waterbirds 41, no. 2 (June
2018): 198–207.
https://doi.org/10.1675/063.041.0214.
(55)
Nanowski, Natalie. “Not Many
People Like Cormorants, but Should Hunters
Be Allowed to Kill 50 Birds per Day?”
CBC
News, December 6,
2018.
(56)
Paas-Lang, Christian.
“Ontario Government Proposes Hunting
Season for Cormorants.” Globe and
Mail, December 14,
2018.
(57)
Pfeffer, Amanda. “Government
Scientists Warn about Safety, Impacts of
Proposed Cormorant Hunt.” CBC News,
March 15, 2019.
(58)
“Proposal to Establish a
Hunting Season for Double-Crested
Cormorants in Ontario.” Environmental
Registry of Ontario, July 31,
2020.
الجزء الثالث: جيراننا الأقرب
الفصل السابع: إنقاذ الآفات
(1)
Luther, Erin. “Urban Wildlife
Organizations and the Institutional
Entanglements of Conservation’s Urban
Turn.” Society
& Animals 26, no. 2
(April 10, 2018): 186–96.
https://doi.org/10.1163/15685306-12341587.
(2)
Hadidian, John. “Wildlife in
US Cities: Managing Unwanted Animals.”
Animals 5, no. 4 (November
11, 2015): 1092–1113.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4693205/.
(3)
“Harass, Capture or Kill a
Wild Animal Damaging Private Property.”
Government of Ontario. Accessed August 26,
2023.
(4)
New York Environmental
Conservation Law
§11-0523.
(5)
Locke, Charley. “The Alaskan
Harbor Where Bald Eagles Scavenge Like
Pigeons.” Wired, June 15,
2017.
(6)
Pacelle, Wayne. “What’s
Possible for Possums, Best for Beavers,
and Good for Gophers.” A Humane
World, September 19, 2013.
https://blog.humanesociety.org/2013/09/humane-wildlife-services.html.
(7)
“Live-Trapping Nuisance
Raccoons Means Killing Them.” For Fox Sake
Wildlife Rescue, March 15,
2019.
(8)
Bowman, Sarah. “DNR Director:
‘We Heard You,’ Says No to Bobcat Hunting
and Killing Nuisance Wildlife.” Indianapolis
Star, May 15,
2018.
(9)
Hadidian, “Wildlife in US
Cities: Managing Unwanted
Animals.”
(10)
“Raccoons.” WildlifeNYC.
https://www.nyc.gov/site/wildlifenyc/animals/raccoons.page.
(11)
“Wildlife Control in the
District.” District of Columbia Department
of Energy & Environment.
https://doee.dc.gov/service/wildlife-control-district.
(12)
Hadidian, John. “Taking the
“Pest” Out of Pest Control: Humaneness and
Wildlife Damage Management.” Attitudes Towards
Animals Collection, 14.
https://www.wellbeingintlstudiesrepository.org/acwp_sata/14.
(13)
Manfredo, Michael J., Tara L.
Teel, and Alia M. Dietsch. “Implications
of Human Value Shift and Persistence for
Biodiversity Conservation: Value Shift and
Conservation.” Conservation Biology 30,
no. 2 (April 2016): 287–96.
https://doi.org/10.1111/cobi.12619.
(14)
Baker, Sandra E., Stephanie
A. Maw, Paul J. Johnson, and David W.
Macdonald. “Not in My Backyard: Public
Perceptions of Wildlife and ‘Pest Control’
in and around UK Homes, and Local
Authority ‘Pest Control.’” Animals 10,
no. 2 (January 30, 2020): 222.
https://doi.org/10.3390/ani10020222.
(15)
Holmgren, Virginia C.
Raccoons: In
Folklore, History & Today’s
Backyards (Santa Barbara,
CA: Capra Press, 1990),
36-37.
(16)
Dempsey, Amy. “Toronto Built
a Better Green Bin and—Oops—Maybe a
Smarter Raccoon.” Toronto Star, August 30,
2018.
(17)
Dempsey, “Toronto Built a
Better Green Bin and—Oops—Maybe a Smarter
Raccoon.”
(18)
Song, Ying, Zhenjiang Lan,
and Michael H. Kohn. “Mitochondrial DNA
Phylogeography of the Norway Rat.”
PLoS
ONE 9, no. 2 (February 28,
2014): e88425.
https://doi.org/10.1371/journal.pone.0088425.
(19)
“Washington, DC, Law Forces
Exterminators to Capture and Relocate
Rats.” The Rush
Limbaugh Show, January 16,
2012.
(20)
“Councilmember Cheh Laments
the State of Public Discourse.” Press
Release, Office of Councilmember Mary M.
Cheh, Ward 3, January 19,
2012.
(21)
Gloveli, Natalie, Jean
Simonnet, Wei Tang, Miguel Concha-Miranda,
Eduard Maier, Anton Dvorzhak, Dietmar
Schmitz, and Michael Brecht. “Play and
Tickling Responses Map to the Lateral
Columns of the Rat Periaqueductal Gray.”
Neuron, July 2023,
S0896627323004774.
https://doi.org/10.1016/j.neuron.2023.06.018.
(22)
Steiner, Adam P., and A.
David Redish. “Behavioral and
Neurophysiological Correlates of Regret in
Rat Decision-Making on a Neuroeconomic
Task.” Nature
Neuroscience 17, no. 7
(July 2014): 995–1002.
https://doi.org/10.1038/nn.3740.
(23)
Crystal, Jonathon D.
“Remembering the Past and Planning for the
Future in Rats.” Behavioural Processes 93
(February 2013): 39–49.
https://doi.org/10.1016/j.beproc.2012.11.014.
(24)
Schneeberger, Karin, Gregory
Röder, and Michael Taborsky. “The Smell of
Hunger: Norway Rats Provision Social
Partners Based on Odour Cues of Need.”
PLOS
Biology 18, no. 3 (March
24, 2020): e3000628.
https://doi.org/10.1371/journal.pbio.3000628.
(25)
Schultz, Lori A., and Richard
K. Lore. “Communal Reproductive Success in
Rats (Rattus
norvegicus): Effects of
Group Composition and Prior Social
Experience.” Journal of Comparative
Psychology 107, no. 2
(1993): 216–22.
https://doi.org/10.1037/0735-7036.107.2.216.
(26)
Webb, Christine E., Peter
Woodford, and Elise Huchard. “The Study
That Made Rats Jump for Joy, and Then
Killed Them: The Gap between Knowledge and
Practice Widens When Scientists Fail to
Engage with the Ethical Implications of
Their Own Work.” BioEssays 42, no. 6 (June
2020): 2000030.
https://doi.org/10.1002/bies.202000030.
(27)
Garrett, Henry James. “The
Kernel of Human (or Rodent) Kindness.”
New York
Times, December 29,
2018.
(28)
Keim, Brandon. “The
Intriguing New Science That Could Change
Your Mind About Rats.” Wired,
January 28, 2015.
(29)
“Rats, Mice, and Birds.”
Animal Welfare Institute.
https://awionline.org/content/rats-mice-birds.
(30)
Drake, Amber L. “Wild Rats
Are Not Like Pet Rats, and You Shouldn’t
Try to Keep Them.” Love to Know Pets, July
24, 2023.
(31)
Hunold, Christian, and Maz
Mazuchowski. “Human-Wildlife Coexistence
in Urban Wildlife Management: Insights
from Nonlethal Predator Management and
Rodenticide Bans.” Animals 10, no. 11
(October 28, 2020): 1983.
https://doi.org/10.3390/ani10111983.
(32)
“New California Law
Protecting Animals from Super-toxic Rat
Poisons Takes Effect in 2021.” Center for
Biological Diversity.
https://biologicaldiversity.org/w/news/press-releases/new-california-law-protecting-animals-super-toxic-rat-poisons-takes-effect-2021-2020-12-29/.
(33)
Taylor, Affrica, and Veronica
Pacini-Ketchabaw. The Common Worlds of Children and
Animals: Relational Ethics for
Entangled Lives (London:
Routledge, 2020).
(34)
Nelson, Narda. “Rats, Death,
and Anthropocene Relations in Urban
Canadian Childhoods,” in Research Handbook on
Childhoodnature, Amy
Cutter-Mackenzie-Knowles, Karen Malone,
and Elisabeth Barratt Hacking, eds.
(Berlin: Springer International Handbooks
of Education,
2020).
الفصل الثامن: المدينة الرحيمة
(1)
Luther, Erin. Answering the Call of
the Wild: A Hotline Operator’s Guide
to Helping People and
Wildlife (Toronto, Canada:
Toronto Wildlife Center,
2010).
(2)
“What We Do.” Toronto
Wildlife Centre.
https://www.torontowildlifecentre.com/what-we-do/.
(3)
National Audubon Society Birds of
North America (New York:
Knopf, 2021), 46.
(4)
Anthes, Emily. “Coldblooded
Does Not Mean Stupid.” New York
Times, November 18,
2013.
(5)
“City Wildlife 2022 Annual
Report.” City Wildlife.
http://citywildlife.org/wp-content/uploads/CITY-WILDLIFE-2022-ANNUAL-REPORT.pdf.
(6)
USGS Nonindigenous Aquatic
Species Database. “Red-Eared Slider
(Trachemys
scripta
elegans).”
(7)
Hopkins, Caroline. “Invasive
Turtles Are Wreaking Havoc in New York
City.” National
Geographic, February 21,
2020.
(8)
Zhou, Lu, Long-Hui Zhao,
Handong Li, Tongliang Wang, Haitao Shi,
and Jichao Wang. “Underwater Vocalizations
of Trachemys
scripta elegans and Their
Differences among Sex-Age Groups.”
Frontiers in
Ecology and Evolution 10
(November 14, 2022): 1022052.
https://doi.org/10.3389/fevo.2022.1022052.
(9)
“What to Do about Wild
Rabbits.” The Humane Society of the United
States. Accessed August 27, 2023.
https://www.humanesociety.org/resources/what-do-about-wild-rabbits.
(10)
Hurdle, Jon. “Red Knots in
Steepest Decline in Years, Threatening the
Species’ Survival.” New York
Times, June 5,
2021.
(11)
Sohn, Emily. “What Is the
Moral Worth of Rescuing Individual Wild
Animals?” Aeon, August 31, 2015.
https://aeon.co/essays/what-is-the-moral-worth-of-rescuing-individual-wild-animals.
(12)
Cope, Holly R., Clare
McArthur, Christopher R. Dickman, Thomas
M. Newsome, Rachael Gray, and Catherine A.
Herbert. “A Systematic Review of Factors
Affecting Wildlife Survival during
Rehabilitation and Release.” PLOS ONE 17,
no. 3 (March 17, 2022): e0265514.
https://doi.org/10.1371/journal.pone.0265514.
(13)
Sharp, Brian E. “Post-release
Survival of Oiled, Cleaned Seabirds in
North America.” Ibis 138, no. 2 (June 28,
2008): 222–28.
https://doi.org/10.1111/j.1474-919X.1996.tb04332.x.
(14)
Average of animal intake
figures from City Wildlife annual reports
in 2020, 2021 and
2022.
(15)
“COG, Area Governments
Project More Than 1.5 Million Additional
People, 1.1 Million Additional Jobs in DC
Region by 2045.” Metropolitan Washington
Council of Governments.
www.mwcog.org/about-us/newsroom/2016/3/9/cog-area-governments-project-more-than-15-million-additional-people-11-million-additional-jobs-in-dc-region-by-2045/.
(16)
Wilson, Kerrie A., and
Elizabeth A. Law. “Ethics of Conservation
Triage.” Frontiers
in Ecology and Evolution 4
(September 27, 2016).
https://doi.org/10.3389/fevo.2016.00112.
(17)
Sample, Ian. “Cost of Saving
Endangered Species £50bn a Year, Say
Experts.” Guardian, October 11,
2012.
(18)
Dunn, Robert R., Michael C.
Gavin, Monica C. Sanchez, and Jennifer N.
Solomon. “The Pigeon Paradox: Dependence
of Global Conservation on Urban Nature.”
Conservation
Biology 20, no. 6 (December
2006): 1814–16.
https://doi.org/10.1111/j.1523-1739.2006.00533.x.
(19)
Luther, Erin. “Between
Bios and Philia:
Inside the Politics of Life-Loving
Cities.” Urban
Geography, December 4,
2020, 1–18.
https://doi.org/10.1080/02723638.2020.1854530.
(20)
“City Wildlife 2022 Annual
Report.”
(21)
“Lights Out Program.”
Audubon.
https://www.audubon.org/lights-out-program.
(22)
Loss, Scott R., Tom Will,
Sara S. Loss, and Peter P. Marra.
“Bird-Building Collisions in the United
States: Estimates of Annual Mortality and
Species Vulnerability.” The Condor
116, no. 1 (February 1, 2014): 8–23.
https://doi.org/10.1650/CONDOR-13-090.1.
(23)
“Washington, DC Passes
Bird-Friendly Building Act.” American Bird
Conservancy.
(24)
Davis, Karen M., and Gordon
M. Burghardt. “Long-term Retention of
Visual Tasks by Two Species of Emydid
Turtles, Pseudemys
nelsoni and Trachemys
scripta.” Journal of Comparative
Psychology 126, no. 3
(August 2012): 213–23.
https://doi.org/10.1037/a0027827.
الفصل التاسع: التعايش مع القيوط
(1)
“Coyotes in the Presidio.”
Presidio National Park.
https://presidio.gov/about/sustainability/coyotes-in-the-presidio/.
(2)
“About the Project.” Urban
Coyote Research Project.
https://urbancoyoteresearch.com/about-project.
(3)
“North American
Distribution.” Urban Coyote Research
Project.
https://urbancoyoteresearch.com/coyote-info/north-american-distribution.
(4)
McNay, Mark E. “A Case
History of Wolf-Human Encounters in Alaska
and Canada.” Alaska Department of Fish and
Game Wildlife Technical Bulletin 13, 2002.
https://digitalcommons.unl.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1025&context=wolfrecovery;
Linnell, John D. C., Ekaterina Kovtun, and
Ive Rouart. “Wolf attacks on humans: an
update for 2002–2020.” NINA Report 1944,
Norwegian Institute for Nature Research,
2021.
https://www.wwf.de/fileadmin/fm-wwf/Publikationen-PDF/Deutschland/Report-Wolf-attacks-2002-2020.pdf.
(5)
Alexander, Shelley M., and
Dianne L. Draper. “The Rules We Make That
Coyotes Break.” Contemporary Social
Science 16, no. 1 (January
1, 2021): 127–39.
https://doi.org/10.1080/21582041.2019.1616108.
(6)
Monzón, J., R. Kays, and D.
E. Dykhuizen. “Assessment of
Coyote-Wolf-Dog Admixture Using
Ancestry-Informative Diagnostic SNPs.”
Molecular
Ecology 23, no. 1 (January
2014): 182–97.
https://doi.org/10.1111/mec.12570.
(7)
Lopez, Barry Holstun.
Of Wolves and
Men (New York: Scribner’s,
1978), 139.
(8)
Coleman, Jon T. Vicious: Wolves and Men
in America (New Haven: Yale
University Press,
2004).
(9)
Audubon, John James.
Ornithological
Biography, Volume III
(Edinburgh: Adam & Charles Black,
1835), 339–41.
(10)
“Happy National Coyote Day.”
Project Coyote.
https://projectcoyote.org/celebrate-national-coyote-day-with-the-project-coyote-pack/.
(11)
“Night Hunting Laws by
State.” PointOptics.
https://www.pointoptics.com/night-hunting-laws/.
(12)
“850 Coyotes and Foxes Killed
in 2-Day Multi-State Wildlife Killing
Contest.” Wolf Patrol, January 21, 2020.
https://wolfpatrol.org/2020/01/21/850-coyotes-and-foxes-killed-in-2-day-multi-state-wildlife-killing-contest/.
(13)
Casey, Liam. “Ontario set to
expand areas where dogs can learn to hunt
live coyotes in penned areas.” CBC News, May
5, 2023.
(14)
Wilkinson, Todd. “How Bills
to Stop Killing Coyotes with Snowmobiles
Went Down in Flames.” Mountain
Journal, January 19,
2023.
(15)
Eichler, Fred. “Hunting
Coyotes from Helicopters—Death from
Above.” Free Range
American, March 17,
2022.
(16)
Alexander, Shelley M., and
Dianne L. Draper. “Worldviews and
Coexistence with Coyotes.” In Human-Wildlife
Interactions, Beatrice
Frank, Jenny A. Glikman, and Silvio
Marchini, eds. (Cambridge, UK: Cambridge
University Press, 2019), 311–34.
https://doi.org/10.1017/9781108235730.018.
(17)
Manfredo, Michael J., Tara L.
Teel, Andrew W. Don Carlos, Leeann
Sullivan, Alan D. Bright, Alia M. Dietsch,
Jeremy Bruskotter, and David Fulton. “The
Changing Sociocultural Context of Wildlife
Conservation.” Conservation Biology 34,
no. 6 (December 2020): 1549–59.
https://doi.org/10.1111/cobi.13493.
(18)
Wasserstrom, Shuly. “Watch:
Brazen Coyote Strolls Beaverton, Eats
Squirrel.” KOIN
News, November 29,
2016.
(19)
Complete instructions for
navigating coyote encounters can be read
on Kessler’s website,
coyoteyipps.com.
(20)
“How to Avoid Conflicts with
Coyotes.” Urban Coyote Research Project.
Accessed September 1, 2023.
https://urbancoyoteresearch.com/coyote-info/how-avoid-conflicts-coyotes.
(21)
“What to do about coyotes.”
The Humane Society of the United States.
https://www.humanesociety.org/resources/what-do-about-coyotes.
(22)
Margolin, Malcolm. The Ohlone Way: Indian
Life in the San Francisco-Monterey Bay
Area (Berkeley, CA: Heyday
Books, 2003), 7–9.
(23)
Baynes-Rock, Marcus and
Elizabeth Marshall Thomas. “We Are Not
Equals: Socio-Cognitive Dimensions of
Lion/Human Relationships.” Animal Studies
Journal 6, no. 1 (2017):
104–128.
(24)
Dhee, Vidya Athreya, John D.
C. Linnell, Shweta Shivakumar, and Sat Pal
Dhiman. “The Leopard That Learnt from the
Cat and Other Narratives of
Carnivore-Human Coexistence in Northern
India.” People and
Nature 1, no. 3 (September
2019): 376–86.
https://doi.org/10.1002/pan3.10039.
(25)
López-Bao, José Vicente,
Jeremy Bruskotter, and Guillaume Chapron.
“Finding Space for Large Carnivores.”
Nature Ecology
& Evolution 1, no. 5
(April 20, 2017): 0140.
https://doi.org/10.1038/s41559-017-0140.
(26)
Margolin, The Ohlone
Way,
11.
(27)
Smith, Felisa A., Emma A.
Elliott Smith, Amelia Villaseñor, Catalina
P. Tomé, S. Kathleen Lyons, and Seth D.
Newsome. “Late Pleistocene Megafauna
Extinction Leads to Missing Pieces of
Ecological Space in a North American
Mammal Community.” Proceedings of the National Academy
of Sciences 119, no. 39
(September 27, 2022): e2115015119.
https://doi.org/10.1073/pnas.2115015119.
(28)
Ritchie, Euan G., and
Christopher N. Johnson. “Predator
Interactions, Mesopredator Release and
Biodiversity Conservation.” Ecology
Letters 12, no. 9
(September 2009): 982–98.
https://doi.org/10.1111/j.1461-0248.2009.01347.x.
(29)
Loss, Scott R., and Peter P.
Marra. “Population Impacts of Free-Ranging
Domestic Cats on Mainland Vertebrates.”
Frontiers in
Ecology and the Environment
15, no. 9 (November 2017): 502–9.
https://doi.org/10.1002/fee.1633.
(30)
Lynn, William S., Francisco
Santiago-Ávila, Joann Lindenmayer, John
Hadidian, Arian Wallach, and Barbara J.
King. “A Moral Panic over Cats.” Conservation
Biology 33, no. 4 (August
2019): 769–76.
https://doi.org/10.1111/cobi.13346.
(31)
“Avian Predator Management
Plan.” Don Edwards San Francisco Bay
National Wildlife Refuge, United States
Fish and Wildlife Service.
https://ecos.fws.gov/ServCat/DownloadFile/973.
(32)
Kays, Roland, Robert
Costello, Tavis Forrester, Megan C. Baker,
Arielle W. Parsons, Elizabeth L. Kalies,
George Hess, Joshua J. Millspaugh, and
William McShea. “Cats Are Rare Where
Coyotes Roam.” Journal of Mammalogy 96,
no. 5 (September 29, 2015): 981–87.
https://doi.org/10.1093/jmammal/gyv100.
(33)
Ritchie, “Predator
Interactions, Mesopredator Release and
Biodiversity
Conservation.”
(34)
Gehrt, Stanley D., Evan C.
Wilson, Justin L. Brown, and Chris Anchor.
“Population Ecology of Free-Roaming Cats
and Interference Competition by Coyotes in
Urban Parks.” PLoS
ONE 8, no. 9 (September 13,
2013): e75718.
https://doi.org/10.1371/journal.pone.0075718.
(35)
Baker, Rex O., and Robert M.
Timm. “Coyote attacks on humans,
1970–2015: implications for reducing the
risks.” Human-Wildlife
Interactions 11, no. 2
(2017): 3.
(36)
Patronek, Gary J., Jeffrey J.
Sacks, Karen M. Delise, Donald V. Cleary,
and Amy R. Marder. “Co-occurrence of
Potentially Preventable Factors in 256 Dog
Bite-Related Fatalities in the United
States (2000–2009).” Journal of the American
Veterinary Medical
Association 243, no. 12
(December 15, 2013): 1726–36.
https://doi.org/10.2460/javma.243.12.1726.
(37)
Deb Campbell, San Francisco
Animal Care & Control,
correspondence with the
author.
(38)
Murie, Adolph. Ecology of the coyote in
the Yellowstone (United
States: US Government Printing Office,
1940), 122.
الجزء الرابع: في البرية
الفصل العاشر: تحت إدارة جديدة
(1)
Manfredo, Michael J.,
Esmeralda G. Urquiza-Haas, Andrew W. Don
Carlos, Jeremy T. Bruskotter, and Alia M.
Dietsch. “How Anthropomorphism Is Changing
the Social Context of Modern Wildlife
Conservation.” Biological Conservation
241 (January 2020): 108297.
https://doi.org/10.1016/j.biocon.2019.108297.
(2)
Francovich, Eli. “Washington
Fish and Wildlife Commission Considers Ban
on Hunting Competitions.” Spokesman-Review, February
16, 2020.
(3)
Block, Kitty. “Breaking News:
Washington Becomes Seventh US State to
Outlaw Wildlife Killing Contests.”
A Humane
World: Kitty Block’s Blog,
September 11, 2020.
https://blog.humanesociety.org/2020/09/breaking-news-washington-becomes-seventh-u-s-state-to-outlaw-wildlife-killing-contests.html.
(4)
Ebersole, Rene. “How Killing
Wildlife in the United States Became a
Game.” National
Geographic, April 27,
2022.
(5)
Technical Review Committee on
the Public Trust Doctrine. “The Public
Trust Doctrine: Implications for Wildlife
Management and Conservation in the United
States and Canada.” Technical Review
10-01. The Wildlife Society, September
2010.
(6)
Organ, John, Shane P.
Mahoney, and Valerius Geist. “Born in the
Hands of Hunters.” The Wildlife Professional
4, no. 3 (Fall 2010):
22–27.
(7)
Organ, “Born in the Hands of
Hunters.”
(8)
Organ, “Born in the Hands of
Hunters.”
(9)
Nelson, Michael P., John A.
Vucetich, Paul C. Paquet, and Joseph K.
Bump. “An Inadequate Construct?” The Wildlife
Professional 5, no. 2
(Summer 2011):
58–60.
(10)
Leopold, Aldo. Game
Management (Madison:
University of Wisconsin Press,
1986).
(11)
Fred Koontz, based on figures
from a discussion at the Washington
Department of Fish & Wildlife’s
Budget and Policy Advisory
Group.
(12)
Washington Department of Fish
& Wildlife. “Threatened and
Endangered Species in Washington.”
Accessed September 8, 2023.
https://wdfw.wa.gov/get-involved/educational-resources/endangered.
(13)
“State Wildlife Commissions.”
Wildlife for All.
https://wildlifeforall.us/resources/overview-state-wildlife-management/state-wildlife-commissions/.
(14)
US Department of the
Interior, US Fish and Wildlife Service,
and US Department of Commerce, US Census
Bureau. 2016
National Survey of Fishing, Hunting
and Wildlife-Associated
Recreation. FHW/16-NAT(RV).
2018.
(15)
Technical Review Committee on
the Public Trust Doctrine, “The Public
Trust Doctrine: Implications for Wildlife
Management and Conservation in the United
States and Canada.”
(16)
Washington Department of Fish
& Wildlife. “Governor Inslee
Appoints New Fish and Wildlife Commission
Members: Fred Koontz, Lorna Smith.”
January 5, 2021.
https://wdfw.wa.gov/newsroom/news-release/governor-inslee-appoints-new-fish-and-wildlife-commission-members-fred-koontz-lorna-smith.
(17)
Francovich, Eli. “For Nearly
a Year, Eastern Washington Hasn’t Been
Fully Represented on the Fish and Wildlife
Commission. When Will That Change?”
The
Spokesman-Review, December
19, 2021.
(18)
Thorburn, Kim. “Kim Thorburn:
Conservation should not be driven by
ideology.” The
Spokesman-Review, January
24, 2021.
(19)
“Conservation: A Commission
and Department Policy Guide.”
https://wdfw.wa.gov/sites/default/files/2021-09/conservation_policy2fkreview.pdf.
(20)
Walgamott, Andy. “WDFW
Commissioners Discuss New Draft
Conservation Policy.” Northwest
Sportsman, September 22,
2021.
(21)
Walgamott, “WDFW
Commissioners Discuss New Draft
Conservation
Policy.”
(22)
Walgamott, “WDFW
Commissioners Discuss New Draft
Conservation
Policy.”
(23)
Cronon, William. “The Trouble
With Wilderness.” New York Times, August 13,
1995.
(24)
Washington Department of Fish
& Wildlife. “2022 Spring Black Bear
Rules and Regulations.”
https://wdfw.wa.gov/about/regulations/withdrawn/2022-spring-black-bear-rules-and-regulations.
(25)
Flatt, Courtney. “Washington
pauses controversial spring bear hunt.”
Northwest News
Network, November 19,
2021.
(26)
Walgamott, Andy. “WDFW
Commissioners Hear It from Hunters on
Spring Bear, Blues Elk.” Northwest
Sportsman, December 3,
2021.
(27)
Keim, Brandon. “Does a Bear
Think in the Woods?” Sierra
Magazine, February 26,
2019.
(28)
Keim, “Does a Bear Think in
the Woods?”
(29)
Keim, “Does a Bear Think in
the Woods?”
(30)
Keim, “Does a Bear Think in
the Woods?”
(31)
Lynn, Bryan. “Washington
State Lost Its Spring Bear Hunt to
Political Overreach—And It’s Just the
Beginning.” Outdoor Life, November 29,
2021.
(32)
Public Policy Polling.
“October 17-18, 2022 Poll on Washington
Attitudes Toward Fish and Wildlife.”
https://5609432.app.box.com/s/kutlutofnc2v5fybaq7uw0z9klzisve9.
(33)
Barker, Eric. “Monitoring
documents high mountain lion predation of
Blue Mountains elk; some suggest limiting
hunting.” Union-Bulletin, December
25, 2021.
(34)
Walgamott, Andy. “Blues Elk
In ‘Crisis,’ But Not For Some FWC
Members.” Northwest Sportsman,
December 2, 2021.
(35)
Walgamott, “WDFW
Commissioners Hear It from Hunters on
Spring Bear, Blues
Elk.”
(36)
The Dori Monson Show. “‘The
Backlash Was Deafening:’ Listeners Prompt
State Wildlife Commissioner to Resign.”
December 13, 2021.
(37)
The Dori Monson Show, “‘The
Backlash Was Deafening:’ Listeners Prompt
State Wildlife Commissioner to
Resign.”
(38)
Barry, Joshua M., L. Mark
Elbroch, Matthew E. Aiello-Lammens, Ronald
J. Sarno, Lisa Seelye, Anna Kusler, Howard
B. Quigley, and Melissa M. Grigione.
“Pumas as Ecosystem Engineers: Ungulate
Carcasses Support Beetle Assemblages in
the Greater Yellowstone Ecosystem.”
Oecologia 189, no. 3
(March 2019): 577–86.
https://doi.org/10.1007/s00442-018-4315-z.
(39)
Peziol, Michelle, L. Mark
Elbroch, Lisa A. Shipley, R. Dave Evans,
and Daniel H. Thornton. “Large Carnivore
Foraging Contributes to Heterogeneity in
Nutrient Cycling.” Landscape Ecology 38, no.
6 (June 2023): 1497–1509.
https://doi.org/10.1007/s10980-023-01630-0.
(40)
Koontz, Fred. Letter of
Resignation. December 13, 2021.
https://s3-us-west-2.amazonaws.com/s3-wagtail.biolgicaldiversity.org/documents/Koontz-Resignation.pdf.
(41)
Francovich, Eli. “Washington
Wildlife Commission Strikes Down
Recreational Spring Bear Hunt.” The
Spokesman-Review, November
18, 2022.
(42)
Sweeden, Paula. “Big Wins
for Biodiversity, Wolves, Forests, and
Climate this Legislative Session!”
Conservation
Northwest, May 19,
2023.
(43)
Katz, Bridget. “Found: One of
the Oldest North American Settlements.”
Smithsonian
Magazine, April 5,
2017.
(44)
Artelle, Kyle A., Janet
Stephenson, Corey Bragg, Jessie A. Housty,
William G. Housty, Merata Kawharu, and
Nancy J. Turner. “Values-Led Management:
The Guidance of Place-Based Values in
Environmental Relationships of the Past,
Present, and Future.” Ecology and
Society 23, no. 3 (2018):
art35.
https://doi.org/10.5751/ES-10357-230335.
(45)
Brown, Frank and Y. Kathy
Brown. Staying the
Course, Staying Alive: Coastal First
Nations Fundamental truths:
Biodiversity, Stewardship and
Sustainability (Victoria,
Canada: Biodiversity BC,
2009).
(46)
Brown, Staying the Course,
Staying
Alive.
(47)
Brown, Staying the Course,
Staying
Alive.
(48)
Atlas, William I., Natalie C.
Ban, Jonathan W. Moore, Adrian M. Tuohy,
Spencer Greening, Andrea J. Reid, Nicole
Morven, et al. “Indigenous Systems of
Management for Culturally and Ecologically
Resilient Pacific Salmon (Oncorhynchus
spp.) Fisheries.” BioScience 71, no. 2
(February 15, 2021): 186–204.
https://doi.org/10.1093/biosci/biaa144.
(49)
Lafontaine, Fannie. “How
Canada Committed Genocide against
Indigenous Peoples, Explained by the
Lawyer Central to the Determination.”
The
Conversation, June 11,
2021.
(50)
Artelle, Kyle A., Janet
Stephenson, Corey Bragg, Jessie A. Housty,
William G. Housty, Merata Kawharu, and
Nancy J. Turner. “Values-Led Management:
The Guidance of Place-Based Values in
Environmental Relationships of the Past,
Present, and Future.” Ecology and
Society 23, no. 3 (2018):
art35.
https://doi.org/10.5751/ES-10357-230335.
(51)
Artelle, K. A., M. S. Adams,
H. M. Bryan, C. T. Darimont, J.
(‘Cúagilákv) Housty, W. G. (Dúqváísḷa)
Housty, J. E. Moody, et al. “Decolonial
Model of Environmental Management and
Conservation: Insights from Indigenous-Led
Grizzly Bear Stewardship in the Great Bear
Rainforest.” Ethics, Policy &
Environment 24, no. 3
(September 2, 2021): 283–323.
https://doi.org/10.1080/21550085.2021.2002624.
(52)
Housty, William G., Anna
Noson, Gerald W. Scoville, John Boulanger,
Richard M. Jeo, Chris T. Darimont, and
Christopher E. Filardi. “Grizzly Bear
Monitoring by the Heiltsuk People as a
Crucible for First Nation Conservation
Practice.” Ecology
and Society 19, no. 2
(2014): art70.
https://doi.org/10.5751/ES-06668-190270.
(53)
Daisy Sewid-Smith, via
correspondence with Nancy J.
Turner.
(54)
Charlie, Luschiim Arvid, and
Nancy J. Turner. Luschiim’s Plants: Traditional
Indigenous Foods, Materials and
Medicines (Madeira Park,
BC: Harbour Publishing,
2021).
(55)
Kolosova, Valeria, Ingvar
Svanberg, Raivo Kalle, Lisa Strecker, Ayşe
Mine Gençler Özkan, Andrea Pieroni, Kevin
Cianfaglione, et al. “The Bear in Eurasian
Plant Names: Motivations and Models.”
Journal of
Ethnobiology and
Ethnomedicine 13, no. 1
(December 2017): 14.
https://doi.org/10.1186/s13002-016-0132-9.
(56)
Henson, Lauren H., Niko
Balkenhol, Robert Gustas, Megan Adams,
Jennifer Walkus, William G. Housty, Astrid
V. Stronen, et al. “Convergent Geographic
Patterns between Grizzly Bear Population
Genetic Structure and Indigenous Language
Groups in Coastal British Columbia,
Canada.” Ecology
and Society 26, no. 3
(2021): art7.
https://doi.org/10.5751/ES-12443-260307.
(57)
Artelle, “Decolonial Model of
Environmental Management and Conservation:
Insights from Indigenous-Led Grizzly Bear
Stewardship in the Great Bear
Rainforest.”
(58)
Hume, Mark. “B.C. first
nations ban trophy bear hunting.”
The Globe and
Mail, September 12,
2012.
(59)
Kennedy, Merrit. “British
Columbia Will Ban Grizzly Bear Trophy
Hunting.” NPR, August 15,
2017.
(60)
Raincoast Conservation
Foundation. “Why we purchase commercial
trophy hunting tenures.” November 23,
2021.
https://www.raincoast.org/2021/11/why-we-purchase-commercial-trophy-hunting-tenures/.
(61)
Housty, “Grizzly Bear
Monitoring by the Heiltsuk People as a
Crucible for First Nation Conservation
Practice.”
(62)
Housty, “Grizzly Bear
Monitoring by the Heiltsuk People as a
Crucible for First Nation Conservation
Practice.”
(63)
Housty, “Grizzly Bear
Monitoring by the Heiltsuk People as a
Crucible for First Nation Conservation
Practice.”
(64)
Artelle, “Decolonial Model of
Environmental Management and Conservation:
Insights from Indigenous-Led Grizzly Bear
Stewardship in the Great Bear
Rainforest.”
(65)
Artelle, “Decolonial Model of
Environmental Management and Conservation:
Insights from Indigenous-Led Grizzly Bear
Stewardship in the Great Bear
Rainforest.”
(66)
Artelle, “Decolonial Model of
Environmental Management and Conservation:
Insights from Indigenous-Led Grizzly Bear
Stewardship in the Great Bear
Rainforest.”
(67)
Artelle, “Decolonial Model of
Environmental Management and Conservation:
Insights from Indigenous-Led Grizzly Bear
Stewardship in the Great Bear
Rainforest.”
(68)
Thomson, Jimmy. “Grizzlies at
the Table.” Beside, November 23,
2020.
(69)
Adams, Megan S., Brendan
Connors, Taal Levi, Danielle Shaw,
Jennifer Walkus, Scott Rogers, and Chris
Darimont. “Local Values and Data Empower
Culturally Guided Ecosystem-Based
Fisheries Management of the Wuikinuxv
Bear-Salmon-Human System.” Marine and Coastal
Fisheries 13, no. 4 (July
2021): 362–78.
https://doi.org/10.1002/mcf2.10171.
(70)
Jennifer Walkus, presentation
at the 2020 Canadian Animal Law
Conference.
(71)
Adams, Megan S., Christina N.
Service, Andrew Bateman, Mathieu
Bourbonnais, Kyle A. Artelle, Trisalyn
Nelson, Paul C. Paquet, Taal Levi, and
Chris T. Darimont. “Intrapopulation
Diversity in Isotopic Niche over
Landscapes: Spatial Patterns Inform
Conservation of Bear-Salmon Systems.”
Ecosphere 8, no. 6 (June
2017): e01843.
https://doi.org/10.1002/ecs2.1843.
(72)
Adams, “Local Values and Data
Empower Culturally Guided Ecosystem-Based
Fisheries Management of the Wuikinuxv
Bear-Salmon-Human
System.”
(73)
Adams, “Local Values and Data
Empower Culturally Guided Ecosystem-Based
Fisheries Management of the Wuikinuxv
Bear-Salmon-Human
System.”
(74)
Adams, “Local Values and Data
Empower Culturally Guided Ecosystem-Based
Fisheries Management of the Wuikinuxv
Bear-Salmon-Human
System.”
(75)
Levi, Taal, Grant V.
Hilderbrand, Morgan D. Hocking, Thomas P.
Quinn, Kevin S. White, Megan S. Adams,
Jonathan B. Armstrong, et al. “Community
Ecology and Conservation of Bear-Salmon
Ecosystems.” Frontiers in Ecology and
Evolution 8 (December 4,
2020): 513304.
https://doi.org/10.3389/fevo.2020.513304.
(76)
Levi, “Community Ecology and
Conservation of Bear-Salmon
Ecosystems.”
(77)
Levi, “Community Ecology and
Conservation of Bear-Salmon
Ecosystems.”
(78)
Shakeri, Yasaman N., Kevin S.
White, and Taal Levi. “Salmon-Supported
Bears, Seed Dispersal, and Extensive
Resource Subsidies to Granivores.”
Ecosphere 9, no. 6 (June
2018): e02297.
https://doi.org/10.1002/ecs2.2297.
(79)
Bar-On, Yinon M., Rob
Phillips, and Ron Milo. “The Biomass
Distribution on Earth.” Proceedings of the
National Academy of
Sciences 115, no. 25 (June
19, 2018): 6506–11.
https://doi.org/10.1073/pnas.1711842115.
(80)
Wallach, Arian D., Chelsea
Batavia, Marc Bekoff, Shelley Alexander,
Liv Baker, Dror Ben-Ami, Louise Boronyak,
et al. “Recognizing Animal Personhood in
Compassionate Conservation.” Conservation
Biology 34, no. 5 (October
2020): 1097–1106.
https://doi.org/10.1111/cobi.13494.
الفصل الحادي عشر: الغزاة
(1)
Tesfai, Redae T., Norman
Owen-Smith, Francesca Parrini, and
Patricia D. Moehlman. “Viability of the
Critically Endangered African Wild Ass
(Equus
africanus) Population on
Messir Plateau (Eritrea).” Journal of
Mammalogy 100, no. 1
(February 28, 2019): 185–91.
https://doi.org/10.1093/jmammal/gyy164.
(2)
The Wildlife Society.
“Effects of an Invasive Species: Feral
Horses and Burros.” Fact sheet. March
2017.
https://wildlife.org/wp-content/uploads/2017/05/FactSheet-HorsesAndBurros_FINAL.pdf.
(3)
National Park Service.
“Island Fox.”
https://www.nps.gov/chis/learn/nature/island-fox.htm.
(4)
Collins, Paul W., Brian C.
Latta, and Gary W. Roemer. “Does the Order
of Invasive Species Removal Matter? The
Case of the Eagle and the Pig.” PLoS ONE 4,
no. 9 (September 14, 2009): e7005.
https://doi.org/10.1371/journal.pone.0007005.
(5)
Weijola, Valter, Varpu
Vahtera, André Koch, Andreas Schmitz, and
Fred Kraus. “Taxonomy of Micronesian
Monitors (Reptilia: Squamata: Varanus):
Endemic Status of New Species Argues for
Caution in Pursuing Eradication Plans.”
Royal Society
Open Science 7, no. 5 (May
2020): 200092.
https://doi.org/10.1098/rsos.200092.
(6)
Gaunitz, Charleen, Antoine
Fages, Kristian Hanghøj, Anders
Albrechtsen, Naveed Khan, Mikkel Schubert,
Andaine Seguin-Orlando, et al. “Ancient
Genomes Revisit the Ancestry of Domestic
and Przewalski’s Horses.” Science 360,
no. 6384 (April 6, 2018): 111–14.
https://doi.org/10.1126/science.aao3297.
(7)
Festa-Bianchet, Marco.
“Oreamnos
Americanus, Mountain Goat.”
IUCN Red List
of Threatened Species,
November 30, 2019.
https://doi.org/10.2305/IUCN.UK.2020-2.RLTS.T42680A22153133.en.
(8)
Vizentin-Bugoni, Jeferson,
Corey E. Tarwater, Jeffrey T. Foster,
Donald R. Drake, Jason M. Gleditsch, Amy
M. Hruska, J. Patrick Kelley, and Jinelle
H. Sperry. “Structure, Spatial Dynamics,
and Stability of Novel Seed Dispersal
Mutualistic Networks in Hawai‘i.”
Science 364, no. 6435
(April 5, 2019): 78–82.
https://doi.org/10.1126/science.aau8751.
(9)
Davis, Mark A., Matthew K.
Chew, Richard J. Hobbs, Ariel E. Lugo,
John J. Ewel, Geerat J. Vermeij, James H.
Brown, et al. “Don’t Judge Species on
Their Origins.” Nature 474, no. 7350 (June
2011): 153-54.
https://doi.org/10.1038/474153a.
(10)
Davis, “Don’t Judge Species
on Their Origins.”
(11)
Bekoff, Marc, ed. Ignoring Nature No More:
The Case for Compassionate
Conservation (Chicago: The
University of Chicago Press,
2013).
(12)
Batavia, Chelsea, Michael
Paul Nelson, and Arian D. Wallach. “The
Moral Residue of Conservation.” Conservation
Biology 34, no. 5 (October
2020): 1114–21.
https://doi.org/10.1111/cobi.13463.
(13)
Batavia, “The Moral Residue
of Conservation.”
(14)
Grémillet, David, Aurore
Ponchon, Michelle Paleczny, Maria-Lourdes
D. Palomares, Vasiliki Karpouzi, and
Daniel Pauly. “Persisting Worldwide
Seabird-Fishery Competition Despite
Seabird Community Decline.” Current
Biology 28, no. 24
(December 2018): 4009–4013.e2.
https://doi.org/10.1016/j.cub.2018.10.051.
(15)
Ruffino, L., K. Bourgeois, E.
Vidal, C. Duhem, M. Paracuellos, F.
Escribano, P. Sposimo, N. Baccetti, M.
Pascal, and D. Oro. “Invasive Rats and
Seabirds after 2,000 Years of an Unwanted
Coexistence on Mediterranean Islands.”
Biological
Invasions 11, no. 7 (August
2009): 1631–51.
https://doi.org/10.1007/s10530-008-9394-z.
(16)
Mead, James I., Nicholas J.
Czaplewski, and Larry D. Agenbroad.
“Rancholabrean (late Pleistocene) Mammals
and Localities of Arizona.” Vertebrate Paleontology
of Arizona. Mesa Southwest Museum
Bulletin 11 (2005):
139–80.
(17)
Moleón, Marcos, José A.
Sánchez-Zapata, José A. Donázar, Eloy
Revilla, Berta Martín-López, Cayetano
Gutiérrez-Cánovas, Wayne M. Getz, et al.
“Rethinking Megafauna.” Proceedings of the Royal
Society B: Biological
Sciences 287, no. 1922
(March 11, 2020): 20192643.
https://doi.org/10.1098/rspb.2019.2643.
(18)
Vasek, Frank C. “Creosote
Bush: Long-Lived Clones in the Mojave
Desert.” American
Journal of Botany 67, no. 2
(February 1980): 246–55.
https://doi.org/10.1002/j.1537-2197.1980.tb07648.x.
(19)
Phillips, Steven J., Patricia
Wentworth Comus, Mark A. Dimmitt, and
Linda M. Brewer, eds. A Natural History of the
Sonoran Desert, 2nd ed.
(Oakland: University of California Press,
2015).
(20)
Klingel, Hans. “Observations
on Social Organization and Behaviour of
African and Asiatic Wild Asses (Equus africanus and
Equus hemionus).” Applied Animal Behaviour
Science 60, no. 2-3
(November 1998): 103–13.
https://doi.org/10.1016/S0168-1591(98)00160-9.
(21)
Hoffmann, Maurice, Eric
Cosyns, and Indra Lamoot. “Large
Herbivores in Coastal Dune Management: Do
Grazers Do What They Are Supposed to Do?”
In Proceedings
‘Dunes and Estuaries 2005,’
249–68.
(22)
Couvreur, Martine, Eric
Cosyns, Indra Lamoot, Kris Verheyen,
Maurice Hoffmann, and Martin Hermy.
“Donkeys as mobile links for plant seed
dispersal in coastal dune ecosystems.” In
Proceedings
‘Dunes and Estuaries 2005,’
279–90.
(23)
Couvreur, Martine, Bart
Christiaen, Kris Verheyen, and Martin
Hermy. “Large Herbivores as Mobile Links
between Isolated Nature Reserves through
Adhesive Seed Dispersal.” Applied Vegetation
Science 7, no. 2 (November
2004): 229–36.
https://doi.org/10.1111/j.1654-109X.2004.tb00614.x.
(24)
Ghasemi, A., M. Hemami, M.
Senn, J. Iravani, and J. Senn. “Seed
dispersal by Persian wild ass (Equus hemionus
onager) in Qatruiyeh
National Park, South Central Iran.”
Contributed Poster, International Wild
Equid Conference,
2012.
(25)
Pires, Mathias M., Paulo R.
Guimarães, Mauro Galetti, and Pedro
Jordano. “Pleistocene Megafaunal
Extinctions and the Functional Loss of
Long-Distance Seed-Dispersal Services.”
Ecography 41, no. 1
(January 2018): 153–63.
https://doi.org/10.1111/ecog.03163.
(26)
Lopez, Steve. “Witness to the
Devastation in Joshua Tree National Park.”
Los Angeles
Times, August 17,
2023.
(27)
All biographical information
about Peace Ridge’s donkeys comes from
Emily Carman, one of their
caregivers.
(28)
De Santis, Marta, Samanta
Seganfreddo, Morgana Galardi, Franco
Mutinelli, Simona Normando, and Laura
Contalbrigo. “Donkey Behaviour and
Cognition: A Literature Review.” Applied Animal Behaviour
Science 244 (November
2021): 105485.
https://doi.org/10.1016/j.applanim.2021.105485.
(29)
Wimpenny, Jo. Aesop’s Animals: The
Science behind the Fables
(London: Bloomsbury Sigma, 2021),
139.
(30)
Wimpenny, Aesop’s Animals: The
Science behind the Fables,
140.
(31)
Bough, Jill. “The Mirror Has
Two Faces: Contradictory Reflections of
Donkeys in Western Literature from Lucius
to Balthazar.” Animals 1, no. 1 (December
14, 2010): 56–68.
https://doi.org/10.3390/ani1010056.
(32)
Numbers
22:21–34.
(33)
Bough, “The Mirror Has Two
Faces: Contradictory Reflections of
Donkeys in Western Literature from Lucius
to Balthazar.”
(34)
Wimpenny, Aesop’s Animals: The
Science behind the Fables,
140.
(35)
Gibson, Abraham. “Beasts of
Burden: Feral Burros and the American
West.” In The
Historical Animal, Susan
Nance, ed. (Syracuse, NY: Syracuse
University Press, 2015),
38–53.
(36)
Gibson, “Beasts of Burden:
Feral Burros and the American
West.”
(37)
Gibson, “Beasts of Burden:
Feral Burros and the American
West.”
(38)
Gibson, “Beasts of Burden:
Feral Burros and the American
West.”
(39)
Gibson, “Beasts of Burden:
Feral Burros and the American
West.”
(40)
Gibson, “Beasts of Burden:
Feral Burros and the American
West.”
(41)
Seegmiller, Rick F., and
Robert D. Ohmart. “Ecological
Relationships of Feral Burros and Desert
Bighorn Sheep.” Wildlife Monographs, no.
78 (1981): 3–58.
https://www.jstor.org/stable/3830689.
(42)
Lundgren, Michael, and
Rebecca Solnit. Michael Lundgren:
Transfigurations (Santa Fe:
Radius Books,
2008).
(43)
De Santis, “Donkey Behaviour
and Cognition: A Literature
Review.”
(44)
Seegmiller, “Ecological
Relationships of Feral Burros and Desert
Bighorn Sheep.”
(45)
McCluney, Kevin E., and John
L. Sabo. “Water Availability Directly
Determines per Capita Consumption at Two
Trophic Levels.” Ecology 90, no. 6 (June
2009): 1463–69.
https://doi.org/10.1890/08-1626.1.
(46)
Foldi, Steven E.
“Disappearance of a Dominant Bosque
Species: Screwbean Mesquite (Prosopis
pubescens).” The Southwestern
Naturalist 59, no. 3
(September 2014): 337–43.
https://doi.org/10.1894/F02-JEM-03.1.
(47)
Lundgren, Erick J., Simon D.
Schowanek, John Rowan, Owen Middleton,
Rasmus Ø. Pedersen, Arian D. Wallach,
Daniel Ramp, Matt Davis, Christopher J.
Sandom, and Jens-Christian Svenning.
“Functional Traits of the World’s Late
Quaternary Large-Bodied Avian and
Mammalian Herbivores.” Scientific
Data 8, no. 1 (January 20,
2021): 17.
https://doi.org/10.1038/s41597-020-00788-5.
(48)
Lundgren, Erick J., Daniel
Ramp, John Rowan, Owen Middleton, Simon D.
Schowanek, Oscar Sanisidro, Scott P.
Carroll, et al. “Introduced Herbivores
Restore Late Pleistocene Ecological
Functions.” Proceedings of the National Academy
of Sciences 117, no. 14
(April 7, 2020): 7871–78.
https://doi.org/10.1073/pnas.1915769117.
(49)
Lundgren, Erick J., Daniel
Ramp, Juliet C. Stromberg, Jianguo Wu,
Nathan C. Nieto, Martin Sluk, Karla T.
Moeller, and Arian D. Wallach. “Equids
Engineer Desert Water Availability.”
Science 372, no. 6541
(April 30, 2021): 491–95.
https://doi.org/10.1126/science.abd6775.
(50)
Rubin, Esther S., Dave
Conrad, Andrew S. Jones, and John J.
Hervert. “Feral Equids’ Varied Effects on
Ecosystems.” Science 373, no. 6558
(August 27, 2021): 973.
https://doi.org/10.1126/science.abl5863.
(51)
Lundgren, Erick J., Daniel
Ramp, Owen S. Middleton, Eamonn I. F.
Wooster, Erik Kusch, Mairin Balisi,
William J. Ripple, et al. “A Novel Trophic
Cascade between Cougars and Feral Donkeys
Shapes Desert Wetlands.” Journal of Animal
Ecology 91, no. 12
(December 2022): 2348–57.
https://doi.org/10.1111/1365-2656.13766.
(52)
Midgley, Jeremy J., Bernard
W. T. Coetzee, Donovan Tye, and Laurence
M. Kruger. “Mass Sterilization of a Common
Palm Species by Elephants in Kruger
National Park, South Africa.” Scientific
Reports 10, no. 1 (July 16,
2020): 11719.
https://doi.org/10.1038/s41598-020-68679-8.
(53)
Bureau of Land Management.
“Management Options for a Sustainable Wild
Horse and Burro Program.” Report to
Congress, 2018.
https://www.blm.gov/sites/blm.gov/files/wildhorse_2018ReporttoCongress.pdf.
(54)
American Wild Horse Campaign.
“Over 1,000 Wild Horses and Burros Sold at
Slaughter Auctions in 22 Months, New
Report Reveals.” September 23, 2022.
https://americanwildhorsecampaign.org/media/over-1000-wild-horses-and-burros-sold-slaughter-auctions-22-months-new-report-reveals.
(55)
Western Watersheds Project.
“Congressional Toolkit.” Accessed
September 11, 2023.
https://westernwatersheds.org/congressional-toolkit/.
(56)
Conversion from official
metric of 14.1 million Animal Unit Months
by Erik Molvar of the Western Watersheds
Project in correspondence with the
author.
(57)
Grace Kuhn of the American
Wild Horse Campaign, interview with the
author.
(58)
Cattau, Christopher E.,
Robert J. Fletcher Jr., Rebecca T.
Kimball, Christine W. Miller, and Wiley M.
Kitchens. “Rapid Morphological Change of a
Top Predator with the Invasion of a Novel
Prey.” Nature
Ecology & Evolution
2, no. 1 (November 27, 2017): 108–15.
https://doi.org/10.1038/s41559-017-0378-1.
(59)
Wallach, Arian D., Erick J.
Lundgren, William J. Ripple, and Daniel
Ramp. “Invisible megafauna.” Conservation
Biology 32, no. 4 (August
2018): 962–65.
https://doi.org/10.1111/cobi.13116.
(60)
Wallach, “Invisible
megafauna.”
(61)
Ripple, William J., Guillaume
Chapron, José Vicente López-Bao, Sarah M.
Durant, David W. Macdonald, Peter A.
Lindsey, Elizabeth L. Bennett, et al.
“Saving the World’s Terrestrial
Megafauna.” BioScience 66, no. 10
(October 1, 2016): 807–12.
https://doi.org/10.1093/biosci/biw092.
الفصل الثاني عشر: مشاعر جيراننا في البرية
(1)
Wallace, Alfred Russel.
The World of
Life: A Manifestation of Creative
Power, Directive Mind, and Ultimate
Purpose (New York: Moffat,
Yard, 1916), 398.
(2)
Leopold, Aldo. A Sand County Almanac,
and Sketches Here and There (Oxford,
UK: Oxford University Press, 1949),
123.
(3)
Lynn, William. “Sad Goods.”
September 1, 2006.
https://www.williamlynn.net/ethos-sad-goods/.
(4)
Wiblin, Robert, and Keiran
Harris. “Yew-Kwang Ng on ethics and how to
create a much happier world.” 80,000 Hours,
July 26, 2018.
(5)
Ng, Yew-Kwang. “Towards
Welfare Biology: Evolutionary Economics of
Animal Consciousness and Suffering.”
Biology
& Philosophy 10, no.
3 (July 1995): 255–85.
https://doi.org/10.1007/BF00852469.
(6)
Groff, Zach, and Yew-Kwang
Ng. “Does Suffering Dominate Enjoyment in
the Animal Kingdom? An Update to Welfare
Biology.” Biology
& Philosophy 34, no.
4 (August 2019): 40.
https://doi.org/10.1007/s10539-019-9692-0.
(7)
Johannsen, Kyle. “Animal
Rights and the Problem of r-Strategists.”
Ethical Theory
and Moral Practice 20, no.
2 (April 2017): 333–45.
https://doi.org/10.1007/s10677-016-9774-x.
(8)
Horta, Oscar. “Debunking the
Idyllic View of Natural Processes:
Population Dynamics and Suffering in the
Wild.” Télos 17, no. 1 (2010):
73–88.
(9)
Horta, Oscar. “Zoopolis,
Interventions and the State of Nature.”
Law, Ethics
and Philosophy (2013):
113–25.
(10)
Tomasik, Brian. “Habitat
Loss, Not Preservation, Generally Reduces
Wild-Animal Suffering.” February 6, 2017.
https://reducing-suffering.org/habitat-loss-not-preservation-generally-reduces-wild-animal-suffering/.
(11)
Belshaw, Christopher. “Death,
Pain, and Animal Life.” In The Ethics of Killing
Animals, Tatjana Višak and
Robert Singer, eds. (New York: Oxford
University Press, 2016),
32–50.
(12)
Moen, Ole Martin. “The Ethics
of Wild Animal Suffering.” Etikk i Praksis—Nordic
Journal of Applied Ethics,
no. 1 (May 9, 2016): 91–104.
https://doi.org/10.5324/eip.v10i1.1972.
(13)
MacAskill, Amanda, and
William MacAskill. “To Truly End Animal
Suffering, the Most Ethical Choice Is to
Kill Wild Predators (Especially Cecil the
lion).” Quartz, September 9,
2015.
(14)
Johannsen, Kyle. “Animal
Rights and the Problem of r-Strategists.”
Ethical Theory
and Moral Practice 20, no.
2 (April 2017): 333–45.
https://doi.org/10.1007/s10677-016-9774-x.
(15)
Johansen, “Animal Rights and
the Problem of
r-Strategists.”
(16)
Wallace, The World of Life: A
Manifestation of Creative Power,
Directive Mind, and Ultimate
Purpose,
369.
(17)
Dawkins, Richard. River Out of Eden: A
Darwinian View of Life (New
York: Basic Books, 1995),
132.
(18)
Warwick, Clifford. “Cruel
world or humane nature?” The
Ecologist, May 20, 2019.
https://theecologist.org/2019/may/20/cruel-world-or-humane-nature.
(19)
Browning, Heather, and Walter
Veit. “Positive Wild Animal Welfare.”
Biology
& Philosophy 38, no.
2 (April 2023): 14.
https://doi.org/10.1007/s10539-023-09901-5.
(20)
Ginsburg, Simona and Eva
Jablonka. The
Evolution of the Sensitive Soul:
Learning and the Origins of
Consciousness (Cambridge,
MA: The MIT Press,
2019).
(21)
Lyons, Jeremy, Gabriela
Mastromonaco, Darryl B. Edwards, and
Albrecht I. Schulte-Hostedde. “Fat and
Happy in the City: Eastern Chipmunks in
Urban Environments.” Behavioral
Ecology 28, no. 6 (November
13, 2017): 1464–71.
https://doi.org/10.1093/beheco/arx109.
(22)
Murray, Maureen H., Cecilia
A. Sánchez, Daniel J. Becker, Kaylee A.
Byers, Katherine El Worsley-Tonks, and
Meggan E. Craft. “City Sicker? A
Meta-analysis of Wildlife Health and
Urbanization.” Frontiers in Ecology and the
Environment 17, no. 10
(December 2019): 575–83.
https://doi.org/10.1002/fee.2126.
(23)
Hecht, Luke. “The Importance
of Considering Age When Quantifying Wild
Animals’ Welfare.” Biological Reviews 96, no.
6 (December 2021): 2602–16.
https://doi.org/10.1111/brv.12769.
(24)
Ritvo, Sarah E., and Suzanne
E. MacDonald. “Preference for Free or
Forced Choice in Sumatran Orangutans
(Pongo
abelii).” Journal of the
Experimental Analysis of
Behavior 113, no. 2 (March
2020): 419–34.
https://doi.org/10.1002/jeab.584.
(25)
Graham, Courtney, Marina A.
G. Von Keyserlingk, and Becca Franks.
“Free-Choice Exploration Increases
Affiliative Behaviour in Zebrafish.”
Applied Animal
Behaviour Science 203 (June
2018): 103–10.
https://doi.org/10.1016/j.applanim.2018.02.005.
(26)
Wascher, Claudia A. F.,
Daniela Canestrari, and Vittorio Baglione.
“Affiliative Social Relationships and
Coccidian Oocyst Excretion in a
Cooperatively Breeding Bird Species.”
Animal
Behaviour 158 (December
2019): 121–30.
https://doi.org/10.1016/j.anbehav.2019.10.009.
(27)
Yusishen, Michael E.,
Gwangseok R. Yoon, William Bugg, Ken M.
Jeffries, Suzanne Currie, and W. Gary
Anderson. “Love Thy Neighbor: Social
Buffering Following Exposure to an Acute
Thermal Stressor in a Gregarious Fish, the
Lake Sturgeon (Acipenser fulvescens).”
Comparative
Biochemistry and Physiology Part A:
Molecular & Integrative
Physiology 243 (May 2020):
110686.
https://doi.org/10.1016/j.cbpa.2020.110686.
(28)
Mellor, David J., Ngaio J.
Beausoleil, Katherine E. Littlewood,
Andrew N. McLean, Paul D. McGreevy, Bidda
Jones, and Cristina Wilkins. “The 2020
Five Domains Model: Including Human-Animal
Interactions in Assessments of Animal
Welfare.” Animals 10, no. 10
(October 14, 2020): 1870.
https://doi.org/10.3390/ani10101870.
(29)
Harvey, Andrea M., Ngaio J.
Beausoleil, Daniel Ramp, and David J.
Mellor. “A Ten-Stage Protocol for
Assessing the Welfare of Individual
Non-captive Wild Animals: Free-Roaming
Horses (Equus
ferus caballus) as an
Example.” Animals 10, no. 1 (January
16, 2020): 148.
https://doi.org/10.3390/ani10010148.
(30)
Hecht, Luke. “Accounting for
Demography in the Assessment of Wild
Animal Welfare.” Preprint. bioRxiv,
October 28, 2019.
https://doi.org/10.1101/819565.
(31)
Wild Animal Initiative. “How
Environment Affects the Welfare of
Salamanders across their Lifetimes: Tom
Luhring and Caitlin Gabor.” August 4,
2022.
https://www.wildanimalinitiative.org/blog/grantee-sirens.
(32)
Wild Animal Initiative, June
16, 2022. “Estimating the Impacts of
Farmland Management on Invertebrate
Welfare: Ruth Feber and Paul Johnson.”
https://www.wildanimalinitiative.org/blog/grantee-caterpillars.
(33)
Wild Animal Initiative.
“Investigating Sentience and Emotional
States in Wild Octopuses.” December 12,
2022.
https://www.wildanimalinitiative.org/blog/grantee-octopus/.
(34)
Wild Animal Initiative.
“Using Thermal Imaging to Study Early Life
Stress in Birds: Paul Jerem.” September 9,
2022.
https://www.wildanimalinitiative.org/blog/grantee-altricial-birds.
(35)
Wild Animal Initiative.
“Understanding the Links between Welfare
and Wild Fish Survival to Adulthood: Raf
Freire.” October 11, 2022.
https://www.wildanimalinitiative.org/blog/grantee-murray-cod.
(36)
Waldman, John R. Running Silver:
Restoring Atlantic Rivers and Their
Great Fish Migrations
(Guilford, CT: Lyons Press,
2013).
(37)
Werman, Marco and Dave
Sherwood. “Fish Win: Maine About-Face Lets
Alewives Return to Canada Border River.”
The
World, July 9, 2013.
https://theworld.org/stories/2013-07-09/fish-win-maine-about-face-lets-alewives-return-canada-border-river.
(38)
Mortelliti, Alessio, and
Allison M. Brehm. “Environmental
Heterogeneity and Population Density
Affect the Functional Diversity of
Personality Traits in Small Mammal
Populations.” Proceedings of the Royal Society B:
Biological Sciences 287,
no. 1940 (December 9, 2020): 20201713.
https://doi.org/10.1098/rspb.2020.1713.
(39)
Mortelliti, Alessio, Ilona P.
Grentzmann, Shawn Fraver, Allison M.
Brehm, Samantha Calkins, and Nicholas
Fisichelli. “Small Mammal Controls on the
Climate-Driven Range Shift of Woody Plant
Species.” Oikos 128, no. 12
(December 2019): 1726–38.
https://doi.org/10.1111/oik.06643.
(40)
Brehm, Allison M., Alessio
Mortelliti, George A. Maynard, and Joseph
Zydlewski. “Land-Use Change and the
Ecological Consequences of Personality in
Small Mammals.” Ecology Letters 22, no. 9
(September 2019): 1387–95.
https://doi.org/10.1111/ele.13324.
(41)
Brehm, “Land-use Change and
the Ecological Consequences of Personality
in Small Mammals.”
(42)
Brehm, Allison M., and
Alessio Mortelliti. “Small Mammal
Personalities Generate Context Dependence
in the Seed Dispersal Mutualism.”
Proceedings of
the National Academy of
Sciences 119, no. 15 (April
12, 2022): e2113870119.
https://doi.org/10.1073/pnas.2113870119.
(43)
Brehm, “Small Mammal
Personalities Generate Context Dependence
in the Seed Dispersal
Mutualism.”
(44)
Wooster, Eamonn I. F., Daniel
Ramp, Erick J. Lundgren, Adam J. O’Neill,
and Arian D. Wallach. “Red Foxes Avoid
Apex Predation without Increasing Fear.”
Behavioral
Ecology 32, no. 5 (October
20, 2021): 895–902.
https://doi.org/10.1093/beheco/arab053.
(45)
Hammerschlag, Neil, Michael
Meÿer, Simon Mduduzi Seakamela, Steve
Kirkman, Chris Fallows, and Scott Creel.
“Physiological Stress Responses to Natural
Variation in Predation Risk: Evidence from
White Sharks and Seals.” Ecology 98,
no. 12 (December 2017): 3199–3210.
https://doi.org/10.1002/ecy.2049.
(46)
Lynn, “Sad
Goods.”
(47)
Bittel, Jason. “Inside the
Massive Effort to Tackle One of America’s
Greatest Rabies Threats.” National
Geographic, September 27,
2019.
(48)
Wilkening, Jennifer L., Chris
Ray, Nathan Ramsay, and Kelly Klingler.
“Alpine Biodiversity and Assisted
Migration: The Case of the American Pika
(Ochotona
princeps).” Biodiversity
16, no. 4 (October 2, 2015): 224–36.
https://doi.org/10.1080/14888386.2015.1112304.
(49)
Horta, “Debunking the idyllic
view of natural processes: Population
dynamics and suffering in the
wild.”
خاتمة
(1)
Hulme, Frederick Edward.
Natural
History, Lore and Legend: Being Some
Few Examples of Quaint and By-gone
Beliefs Gathered in from Divers
Authorities, Ancient and Mediaeval, of
Varying Degrees of
Reliability (London: G.
Norman, 1895), 291.
(2)
Keim, Brandon. “The
Salamander That Has Photosynthesis
Happening Inside It.” Nautilus,
March 7, 2014.
(3)
Hoffmann, Kris.
“Uni-sex-a-what-now? Maine’s Oddest
Amphibian.” Of Pools and People.
https://www.vernalpools.me/uni-sex-a-what-now-maines-oddest-amphibian/.
(4)
Davic, Robert D., and
Hartwell H. Welsh. “On the Ecological
Roles of Salamanders.” Annual Review of
Ecology, Evolution, and
Systematics 35, no. 1
(December 15, 2004): 405–34.
https://doi.org/10.1146/annurev.ecolsys.35.112202.130116.
(5)
Baldwin, Robert F., Aram J.
K. Calhoun, and Phillip G. deMaynadier.
“Conservation Planning for Amphibian
Species with Complex Habitat Requirements:
A Case Study Using Movements and Habitat
Selection of the Wood Frog Rana
sylvatica.” Journal of
Herpetology 40, no. 4
(December 2006): 442–53.
https://doi.org/10.1670/0022-1511(2006)40[442:CPFASW]2.0.CO;2.
(6)
Svidraitė, Julija and Laima.
“This Woman Creates Beautiful Memorials
for Dead Animals She Comes Across and Here
Are 25 of the Most Heartbreaking Ones.”
Bored
Panda, September 16,
2020.
