مقدمة الطبعة الثالثة

وجدت من النافع في هذه الطبعة الثالثة، بعد أن نفدت الطبعة الثانية، أن أضيف إليها مقدمة الطبعة الفرنسية المنشورة في باريس عام ١٩٣٦م للمسيو جورج ليكونت.

وقد قام بنقلها إلى العربية مترجِم «جوته» و«لامرتين» الأستاذ أحمد حسن الزيات بك؛ لعل القارئ يتخذ منها للقصة مفتاحًا يجنِّبه التَّوه في مسالكها الوعرة، وإن كنت أرى لكل قارئ أن يذهب في فهمها ما شاء من مذاهب، وأن ينطلق حرًّا بين مناظرها يشاهدها على الصورة التي تبدو له.