ثبَت أبجدي للمصطلحات العربية والأسماء الواردة بالكتاب،
ومقابلها الإفرنجي
| أ |
| أبديرا |
Abdera
|
| أبيس |
Abis
|
| أبوللودوروس |
Apollodorus
|
| أبازيا |
Apasia
|
| أتيكا |
Attica
|
| أتوم (الإله-الذرة) |
Acum-Atom
|
| الآب «أحد أجزاء النفس» |
AB |
| أثينا |
Athena
|
| أثور |
Athor
|
| إخناتون |
Ikknaton
|
| أخيل |
Achilles
|
| إراتوستين |
Eratosthenes
|
| أرجوس |
Argos
|
| أرسطو |
Aristotle
|
| أريزو |
Arizzo
|
| أرسطوجوارس |
Aristogoras
|
| أرتيميزيوم (خليج) |
Artemisium
|
| أرسطوخينوس |
Aristoxenus
|
| الأزتكس (قبائل) |
Aztecs
|
| الإسكندر |
Alexander
|
| إسبرطة |
Sparta
|
| أشيكراتيس |
Echecrates
|
| أسكليبيوس |
Asclepius
|
| اعتدال |
Temperance
|
| إفسوس |
Ephesus
|
| أفلاطون |
Plato
|
| أفلوطين |
Plotinus
|
| إقليدس |
Euclid
|
| اكزيركس |
Xerxes
|
| أكايا |
Achaea
|
| أكزينوفان |
Xenophanes
|
| ألوبيكي |
Alopece
|
| آمون |
Amon
|
| آمونيت |
Amounet
|
| أمونيوم (بلدة مصرية) |
Ammonium
|
| أمبيدو قليس |
Empedocles
|
| أمفيبوليس |
Amphipolio
|
| أمنحتب/أمينوتيز |
Amenothis
|
| أماسيز/أحمس |
Amasis
|
| أمينتي |
Amenthe
|
| أمينتاس |
Amenthas
|
| أنيبو |
Anebo
|
| أنيتوس |
Anytus
|
| أنثيديموس (محاورة) |
Enthydemus
|
| أنوبيس |
Anubis
|
| أنكاس (قبائل) |
Incas
|
| أنيتستين |
Antisthenes
|
| أناكساركوس |
Anaxarchus
|
| أناكساجوراس |
Anaxagoras
|
| أناكسيماندر |
Anaximander
|
| أناكسيمانز |
Anaximanos
|
| إندوس (وادٍ) |
Induo
|
| أندرونيكوس الروديسي |
Andronicus of
Rhodes,
|
| أنتيجونوس دوسن |
Antigonus Doson
|
| أورفيوس |
Orpheus
|
| أوكيانوس |
Oceanus
|
| أوريجين |
Origen
|
| أوزيري |
Osiride
|
| أوزيريس |
Osiris
|
| إيزيس |
Isis
|
| الأوزيرياكا |
Osiriaca
|
| الأودوس-المرتل |
Odus
|
| أوش (كثير) |
Osh
|
| إيري (بمعنى أفعل) |
Iri
|
| أيوثيفرو |
Eythyphro
|
| إيوبويا |
Euboea
|
| أيزوكرات |
Isocratcs
|
| أيجينا |
Aegina
|
| أيونيا |
Ionia
|
| إيوديموس |
Eudemus
|
| أياتوليا (تحالف) |
Aetolian
|
| إيليا |
Elea
|
| ب |
| بارايتونيوم (بلدة مصرية) |
Paraetonium
|
| بيلوزيوم (بلدة مصرية) |
Pelusium
|
| بوليكراتس |
Polycrates
|
| بروزربين |
Proserpine
|
| بودا |
Buddha
|
| بيكون. روجر |
Bacon, Roger
|
| بسماتيك |
Psammitichus
|
| بارمينيديس |
Parminides
|
| بروقلوس |
Proclus
|
| باجازاي (خليج) |
Pagasae
|
| البليبونيز |
Peloponnesus
|
| البا «أحد أجزاء النفس» |
BA
|
| بريكليس |
Pericles
|
| بوتيدايا |
Potidaea
|
| بيوتيان |
Boetian
|
| بلاتايا |
Plataea
|
| بيرايوس |
Peiraeus
|
| بيلوس |
Pylos
|
| براسيداس |
Prasidas
|
| بيتشمان |
Piexschman
|
| بريتاني (مقاطعة) |
Britanny
|
| بروديكوس |
Prodicus
|
| بيتيس |
Pithis
|
| بليال-بعلزيول |
Belial
|
| بريكتيوني |
Perictione
|
| بروتا جوراس |
Protagoras
|
| بيثيمبامنتيس |
Pethempamenthes
|
| الباستوفوري (مرتبة) |
Pastophori
|
| بابريميس |
Papremis
|
| بوبسطة |
Pubastis
|
| بليني |
Pliny
|
| بلوتارك |
Plutarch
|
| بوكوريس |
Bocchoris
|
| باخوس |
Bacchus
|
| بلزوني |
Belzoni
|
| بطليموس |
Ptolemy I Soter
|
| بوبسطة |
Pubastis
|
| بروتيوس |
Proteus
|
| البليميون |
Blemmyes
|
| (قبائل حبشية) |
Blemmians
|
| ت |
| التاسوع |
Ennead
|
| تقمص روحي |
MetempsychossTth
|
| تراقيا |
Race
|
| تحوت |
Thot
|
| تحوتمس ۳ |
Tuthomsis III
|
| توت |
Toth
|
| التلفيقية |
Eclecticism
|
| تفنوت |
Tefnut
|
| تيرانيو |
Terannio
|
| ث |
| ثراسيلوس |
Thrasyllus
|
| ثيودوسيوس |
Theodosius
|
| ثيوفراستوس الليسيوس |
Theophrastus of
Isbos
|
| ثيرموبيلاي |
Thermopylae
|
| ثيسالي |
Thessaly
|
| ثياتوس |
Theaetus
|
| الثماني (الربوبي الموحد) |
Ogdoad
|
| ج |
| جابلونسك |
Jablonsk
|
| الجانجز (نهر) |
Ganges
|
| جوستنيان |
Justinian
|
| جوبيتر |
Jupiter
|
| جيديو (راهب) |
Gideo
|
| جروت |
Grote
|
| جورجياس |
Georgius
|
| الجمهورية (محاورة) |
Rupublic
|
| جوهر فرد |
Monad
|
| جب (الأرض) |
Geb
|
| جوهر |
Substance
|
| ح |
| الحبثيون |
Hittites
|
| حورس |
Horus
|
| حامل الأرواب المزركشة |
Stoluit
|
| خ |
| خوفو |
Khufu
|
| خانتيب |
Xanthippe
|
| الخات (أحد أجزاء النفس) |
Khat
|
| الخو (أجزاء النفس) |
Khu
|
| د |
| دلفي (معبد) |
Delphi
|
| ديمتريوس |
Demetrius
|
| ديمقريطس |
Democritus
|
| ديوجين لايريتوس |
Diogenes
Laeritus
|
| ديلوس (اتحاد) |
Delos
|
| ديموستين |
Demosthenes
|
| ديانا |
Diana
|
| ديديما |
Didyma
|
| دليوم |
Delium
|
| ديون |
Dion
|
| ديوينسيوس |
Dionysius
|
| الدفاع (محاورة) |
Apology
|
| ديودور |
Diodorus
|
| ر |
| رأس أرتيميزيوم |
Artemisium
|
| الرن |
Ren
|
| ز |
| زرادشت |
Zoroaster
|
| زينو |
Zeno
|
| زينوتان |
Zenophanes
|
| زيوس |
Zeus
|
| س |
| سنوسرت |
Senusert
|
| سيكلاديس |
Cyclades
|
| سكستوس |
Sextus
|
| سمبليكيوس |
Simplicius
|
| سترابو |
Strabo
|
| سيرين |
Cyrene
|
| سوينبرن كليمر |
Swinburne Clymer
|
| ساموتراقيا |
Samotrace
|
| ساف (إلهة) |
Saf
|
| سيبيتيتوس (مدينة مصرية) |
Sebennytus
|
| سينكيلوس |
Syncellus
|
| سرقوسة |
Saragossa
|
| سقراط |
Socrates
|
| سلاميس |
Salames
|
| سيمون |
Cimon
|
| سايس |
Sais
|
| سوفرونيسكس |
Sophroniscus
|
| سيمياس الطيبي |
Simmias of
Thehes
|
| سولون |
Solon
|
| سيراقوزة |
Syracuse
|
| ستاجيرا |
Stagira
|
| سنزار (لغة) |
Senzar
|
| الساهو |
Sahu
|
| السيخيم |
Sekhem
|
| ش |
| شارشمدت |
Schaersmidt
|
| شو (الهواء) |
Shu
|
| ص |
| صولا |
Sulla
|
| صقلية |
Sicily
|
| الصانع البارئ |
Demiurgo
|
| صورة |
Form
|
| ط |
| طليطلة |
Toledo
|
| طيبة |
Thebes
|
| طيماوس |
Timaeus
|
| ع |
| العرابة المدفونة |
Nysa Arabia
|
| العقل الكوني |
Nous
|
| العارف بالرمز |
Hierogrammat
|
| السرية (كاهن) |
|
| علة غائية |
Final Cause
|
| العلم الكافية |
Efficient Cause
|
| عقل فعال |
Active intellect
|
| عقل منفعل |
Passive
intellect
|
| عرض |
Accident
|
| ف |
| فيثاغورس |
Pythagoras
|
| فينيقيا |
Phoenicia
|
| فورونيوس |
Phoroneus
|
| فوسيس |
Phocis
|
| فورفير |
Porphyr
|
| فيدو (محاورة) |
Phaedo
|
| فيدر (محاورة) |
Phaedrus
|
| فيليبوس (محاورة) |
Philebus
|
| فايناريت |
Phaenaret
|
| فافورينوس |
Favorinus
|
| فيلولاوس |
Philolaus
|
| فيلو |
Philo
|
| فوكاي |
Phocae
|
| فيرون |
Pheron
|
| فقه إلهيات |
Theology
|
| فقه إلهيات |
Memphite
Theology
|
| ممفيس |
|
| ق |
| قرطبة |
Cordova
|
| قبرص |
Cyprus
|
| قمبيز |
Cambyses
|
| القوانين |
Lows
|
| ك |
| كالشيس |
Calchis
|
| الكا |
Ka
|
| كانوبي (فرع دمياط) |
Canopic
|
| كاريا |
Caria
|
| الكاريون |
Carians
|
| كادموس |
Cadmus
|
| كريتو |
Crito
|
| كراتيلوس |
Cratylus
|
| كالكيس |
Calcis
|
| كليمنت السكندري |
Clement of
Alexandria
|
| الكيبيت |
Kaibit
|
| كلازوميناي (بلدة) |
Clazomenae
|
| كرين |
Cyrene
|
| كيكروبس |
Cecrops
|
| كيوبس |
Cheops
|
| كولوفون |
Colophon
|
| كيريس |
Ceres
|
| كيوس (بلدة) |
Chios
|
| كيبلر (جوهان) |
Kepler, gahann
|
| كوبرنيك |
Copernicus
|
| كروتون |
Croton
|
| كليون |
Cleon
|
| كيتيرا |
Cythera
|
| كروتونا |
Crotona
|
| كورونيا |
Coronea
|
| كورنثة |
Corinth
|
| كورسيرا |
Corcyra
|
| ل |
| لاكونيا |
Laconia
|
| لاكيس (محاورة) |
Laches
|
| ليوكيبوس |
Leucippus
|
| ليوناردو |
Leanardo
|
| ليد |
Lade
|
| ليونيديس |
Leonides
|
| ليسبوس |
Lesbos
|
| لوكريس |
Locris
|
| ليكون |
Lycon
|
| ليزيس (محاورة) |
Lysis
|
| اللوكيوم |
Lyceum
|
| م |
| مانيتو |
Manetho
|
| ماراثون (خليج) |
Marathon
|
| مارس |
Mars
|
| المائدة (محاورة) |
Sym Posium
|
| ماكس موللر |
Max muller
|
| مارشام آدمز |
Marsham Adams
|
| مايا (قبائل) |
Mayes
|
| مادة |
Matter
|
| ميليسوس |
Mclissus
|
| ميروي |
Meroe
|
| ممفيس |
Memphis
|
| مينيفثيون |
Menephetheion
|
| ميترا |
Mithra
|
| المسيح مينا |
Christ Menes
|
| ميترودوروس |
Methradorus
|
| ممنون |
Memnon
|
| ميليتوس |
Miletus
|
| المثل (نظرية) |
Ideals
|
| ميتلين |
Mitylene
|
| المسلمة الغائية |
Teleological
Premise
|
| ميجارا |
Megara
|
| مقدونيا |
Macedonia
|
| ميسيا |
Mysia
|
| المينا |
Minae
|
| مينيرفا |
Minerva
|
| المنجم |
Horoscopus
|
| ميتافيزيقيا |
Metaphysics
|
| ن |
| نابليون |
Napoleon
|
| نوكراتيس |
Naucratis
|
| النوبة |
Nuba
|
| النوبوديون |
Nobodians
|
| نوبوتيا |
Nobotia
|
| نيكياس |
Nicias
|
| نوباكتوس |
Naupactus
|
| نون |
Nun
|
| نونيت |
Nunet
|
| نظرية المثل |
Ideals
|
| نظام الأسرار |
Egyptian Mystery
|
| نيوماخوس |
Neomachus
|
| نوت (السماء) |
Nut
|
| نفتيس |
Nephthys
|
| ﻫ |
| هليوبوليس |
Heliopolis
|
| هرمودور |
Hermoderus
|
| هوك |
Huk
|
| هوكيت |
Hauket
|
| هوه |
Huh
|
| هوهيت |
Huhet
|
| هيجسستراتوس |
Hegesistratus
|
| هيراقليطس |
Heraclitus
|
| هورابولُّو |
Horapollo
|
| هومير |
Homer
|
| هيرميا |
Hermia
|
| هيرمبوس السكندري |
Alexandrine
Hermippus
|
| هيرودوت |
Herodotus
|
| هرمس |
Hermes
|
| الهيرية-الكهنونية |
Heratic
|
| و |
| وجود في ذاته |
Noumena
|
| وجود بالقوة |
Potentiality
|
| وجود بالفعل |
Actuality
|
| ي |
| يورميدون (نهر) |
Eurymedon
|
| يامبليكوس |
Jamblichus
|
| يو (اسم أميرة) |
Io
|
