اقتباسات من أعمال شكسبير

الأحلام في الواقع هي الطموح، وما يحققه الطَّموح ليس إلا ظلًّا من حلم. والطموح في رأيي شيء هوائي وخفيف جدًّا؛ فهو ظل الظل، ليس إلا.

إن تلك اليد التي منحتْك الجمال منحتْك الخير أيضًا؛ فالخير الذي يفتقد الجمال، يجعل الجمال قليل الخير، ولكن الفضيلة، وهي قوام خلقِك، سوف تحفظ شكلها المادي جميلًا أبد الدهر.

أولئك الذين لهم زئير الأسود وفعال الأرانب، أوَليسوا شياطين؟

لن تُنجَّي من المذمة ولو كنتِ عفيفة كالجليد، نقية كالثلج.

في وسع كل إنسان أن يتغلب على الألم إلا من يعانيه.

إن أسوأ ما في الموت هو انتظاره.

كل كأس إذا تجاوزتُ الحد، فقدت البركة، وكان مُحتواها الشيطان.

القليل من الطعام والكثير من الترحيب يخلقان وليمة سعيدة.

البعض يولد عظيمًا، والبعض الآخر يُحقِّق العظمة بنفسه، والبعض تُفرض العظمة عليه فرضًا.

كم هو قاسٍ أن يرى الإنسان السعادة بعينَي سواه.

الرجل الشريف يستطيع أن يُدافع عن نفسه، أما الوغد، فلا.

الشريف، في هذه الدنيا على ما هي عليه، واحد بين عشرة آلاف.

إن الشياطين الأكثر إغواء يشبهون ملائكة النور.

إن المرء قد يهش ويبش وهو نذل.

إن نجاح أي مزحة كامن في أذن سامعها، لا في اللسان الذي يُطلقها.

من السهل على مَن لم يذُق طعم الجراح أن يسخر من الندوب!

الحب الصادق لم يعرف الطريق اليسير المُمهَّد.

العاشق يُبصِر لا بالعين ولكن بالذِّهن.

والإنسان ما أروع صنعه! ما أنبله عقلًا، وما أقصى حدود قدرته ومواهبه! في الشكل والحركة ما ألبقه وما أروعه! في العمل ما أشبهه بالملائكة! في الإدراك ما أشبهه بالآلهة! إنه زينة الدنيا ومَثَل الحيوانات الأكمل.

إن لمسةً واحدة من الطبيعة تربط العالم برباط القرابة.

لقد رأيت مُمثِّلين يُمثِّلون ويُمدحون أرفع المدح، ولكنهم، ولا أريد القذع في القول، لا ينطقون نطق البشر، وليست مشيتهم بمشية المؤمنين ولا الكافرين، يتبخترون ويزعقون، حتى حسبتُ أن أُجراء الطبيعة يصنعون البشر، فلا يُحسنون الصنع، لسوء ما يقلدون الإنسانية.

أين الأبهة والعظمة؟ أين السلطة والنفوذ؟ كلها أضحت ترابًا تدوسه الأرجل.

فمهما كانت الحياة مرفهة عزيزة، لا بد للإنسان يومًا أن يموت.

لو كان العمل بما فيه الخير يسيرًا مثل العلم به، لكفى أصغر معبد عن بعض كنائسنا الفخمة، ولأغنى كوخ فقير عن صرح أمير! والواعظ حقًّا من يتبع الوعظ! والأيسر لي أن أنصح عشرين بفعل الخير من أن أصبح منهم كي أعمل بالنصح، والذهن يشرِّع للنفس شرائع باردة يُفلت من قبضتها الطبع الفائر وجنون صبانا، وثاب يفلت من أشراك النصح المقعَد كالأرنب من شرك الصياد!

لا كرامة ولا منَّة في معركة ظالمة.

الرجال في سخطهم قد يضربون من هم أعزاء عليهم.

فإذا كان هؤلاء القوم عبثوا بالقانون وأمكنهم أن ينجوا من عقاب بلادهم، فإنهم، وإن أفلتوا من الناس، ليس لهم أجنحة يفرون بها من الله.

إن الجرح الذي ينال بنبل، أو الجرح النبيل، ميسم الشرف.

الصمت أكمل بشائر الفرح؛ ولو وصفت مقدار سعادتي، لأنقصت منها.

أهم معالم الشجاعة هو الحرص والحذر.

إن الخمر الطيبة مخلوق طيع طيب إذا أُحسن استعماله.

يا روح الخمر الخفية، إذا لم يكن لك اسمٌ تُعرَفين به، فلنُسمِّك الشيطان … يا إلهي، كيف يضع الإنسان عدوًّا في فمه ليختلس منه عقله؟! كيف بالفرح والمتعة والأنس والانبساط نُحوِّل أنفسنا إلى وحوش؟!

ما بلغت السماء قط كلمات خلت من أفكارها.