الفصل الأول

١

(تُفتح الستارة على اللحن الأساسي. يدخل كورس الرجال وكورس النساء.)

(عودة اللحن الأساسي … يتلاشى تدريجيًّا ليعلو قرع طبول بإيقاع خاص. يدخل قارعو الطبول ووراءهم المنادون، يختلط الكورسان مُشكِّلين عامة أوروك في الأسواق.)

(أصوات اختلاط الحابل بالنابل، سياطٌ تفرقع، نساءٌ تصرخ، إيقاع الطبول مستمر. تتلاشى الأصوات والمؤثرات مع العودة التدريجية إلى اللحن الأساسي.)

٢

(المكان: مجلس شيوخ مدينة أوروك. صوت جلبةٍ تصدر عن اجتماع مغلقٍ لعدد من الأفراد. تتلاشى الجلبة والحوارات الجانبية، بينما يرتفع صوت كبيرهم.)

(جلبة بين الحضور، حوارات جانبية، غمغمة وأصوات متفرقةٌ هنا وهناك.)

(همهمة بين الحضور، أصوات موافقة وتأييد.)

(الجلبة مرةً أخرى، تتلاشى تدريجيًّا ممَّا يوحي بفضِّ المجلس.)

٣

(موسيقى طقسية توحي بجو المعبد. الكاهن الأكبر يُشعل الشموع أمام المذبح ويحرق البخور، يُدير ظهره للشيوخ الذين يدخلون قُدس الأقداس بخشوع. بعد فترة صمتٍ يستدير الكاهن نحو الشيوخ وعيناه تُحدِّقان في الفراغ.)

(فاصل موسيقي. اللحن الرئيسي.)

٤

(فاصل موسيقي. اللحن الرئيسي يتلاشى تدريجيًّا مُتحوِّلًا إلى لحنٍ هادئ يوحي بهدأة الليل. المكان: قصر جلجامش بعد انفضاض الحفل الصاخب. كبير الحُجَّاب إنمركار يُخاطب الخدم.)

(يعود اللحن الهادئ إلى الارتفاع بعد أن كان خلفيةً خافتة للحوار، ثم يتلاشى ليحلَّ محله نغمٌ حزين تعزفه الناي، ينسحب الخدم ويبقى كبير الحُجاب إنمركار واقفًا شابكًا يديه على صدره في الوقفة التعبُّدية المعروفة في التماثيل السومرية. تقترب خطوات الملك.)

(فاصل الناي بتنويعاتٍ جديدة.)

(يرتفع لحن الناي ثم يتلاشى تدريجيًّا. يخرج جلجامش بخطواتٍ متثاقلة بطيئة بينما يدخل الكورس. يُظلم المسرح. ضوء على الكورس. اللحن الرئيسي.)

٥

(فاصل موسيقيٌّ خاصٌّ للمشهد التالي. تدخل آرورو. الخلفية معتمةٌ وبقعة الضوء مُسلَّطة عليها. تقوم برقصةٍ طقوسية هادئة.)

(فاصل موسيقي.)

(ينهض إنكيدو، يُحرك أعضاءه ببطء، يجثو على ركبتيه ويتمطَّى، يتلفَّت حوله بدهشةٍ واستغراب، يُجيل بصره في أرجاء السماء. تتحوَّل بؤرة الضوء عن آرورو التي تغيب في الظلام.)

(يقف إنكيدو على قدميه، يرفع ذراعيه، ويدور على نفسه في نشوة لحظات الحياة الأولى. يُحرِّك لسانه ببطء، يُجرب الكلام.)

(فاصل موسيقي. اللحن الرئيسي … يتلاشى.)

٦

(موسيقى تُوحي بجو البراري. مؤثراتٌ صوتية لوقع أقدام حيواناتٍ ذات أظلافٍ وحوافر. إنكيدو يعدو في قطيع الغزلان نحو مورد الماء، وخلف دغلٍ قريب يكمن صيَّادٌ شاب يرقب بوجلٍ ما يرى.)

(صوت غبِّ الماء، ثم أقدام تضرب في البركة بفوضى.)

(ينهض إنكيدو والغزلان تدور من حوله.)

(الموسيقى السابقة … وقع أقدام الحيوانات يبتعد. يغيب إنكيدو.)