شيماء سليمان شلبي
تخرجت من كلية الألسن جامعة عين شمس سنة ٢٠١٣ بتقدير جيد جدًّا مع مرتبة الشرف. التحقت فور التخرج ببرنامج الدراسات التمهيدية في الترجمة التحريرية بكلية الألسن وأتمت الدراسة بها يناير ٢٠١٥. تعمل حاليًّا معيدة بالكلية نفسها. سبق لها العمل في مجال الترجمة المستقلة أثناء الدراسة؛ فعملت لمدة ٣ أشهر عام ٢٠١١ لدى منظمة المؤتمر الإسلامي ترجمت خلالها عددًا من الاتفاقيات وبعض الخطب التي ألقاها رئيس المنظمة آنذاك أكمل إحسان أوغلو بغرض نشرها في كتاب يضم وثائق المنظمة. عام ٢٠١٢، شاركت في ترجمة عدد من الوثائق المتصلة ببرنامج الشراكة التعليمية بين مؤسسة الملك عبد العزيز ورجاله للموهبة والإبداع وشركة مايكروسوفت.
