Preface

I am delighted to prepare this introduction to the Arabic edition of Cognitive Therapy and the Emotional Disorders. Cognitive Therapy draws on a very strong empirical base for its theoretical formulation. The generic cognitive model derived from the theory has been tailored to the specific characteristics of a wide range of Axis I and Axis II disorders. A large number of outcome studies have supported its efficacy in the treatment of Axis I disorders.
The most recent controlled outcome studies have indicated efficacy with or without medication in the more intractable and severe disorders, such as Severe Chronic Depression, Bipolar Disorder, Anorexia Nervosa, Schizophrenia, Chronic Fatigue Syndrome, and Substance Abuse. I would especially highlight new cognitive approaches to schizophrenia.
It is now time to look ahead to the new millennium to see how cognitive therapy may best serve the changing needs of the patients and the insurers of health care. In the future, I expect the emergence of a broad psychotherapy that can be refined for the broad range of psychological problems in psychiatric patients and medical patients. With changes in the delivery of health system, I propose that some kind of triage will assign psychotherapists according to their degree of expertise and specialized skills. In all probability less experienced, less skillful therapists will treat the simple garden-variety of disorders on a short-term basis (from three to twelve visits). The more skillful therapists will work with the intractable Axis I and Axis II disorders in longer-term therapy which will include spacing out the visits over a longer period of time than is customary presently.
Also, therapists will work as members of a team with primary care physicians. Each therapist will be responsible for assessing and screening medical patients for psychiatric problems. Since forty to fifty percent of family practice patients have some degree of depression, these problems will be addressed by the primary care therapist. Therapists will also be involved in the “disease management” of disorders such as diabetes, hypertension, low back pain, and asthma.
As we enter the Twenty-first Century, many broader opportunities for well-trained, experienced therapists will open up. In the future the accreditation of therapists will be based on the assessment of their competency in dealing with patients, and they either will or will not be assigned to patients depending upon their “non-specific” psychotherapy skills as well as their more highly specialized skills.
Again, may I say how pleased I am to have an Arabic edition of Cognitive Therapy and the Emotional Disorders available to professionals who are interested in the cognitive approach. I realize that Cognitive Therapy fits in very well with the concepts of mental illness in the Arabic countries, and this translation should facilitate its use with people suffering from depression, anxiety and other disorders.
Aaron T. Beck, M. D.
University Professor of Psychiatry
University of Pennsylvania
Philadelphia, PA 19104, USA

جميع الحقوق محفوظة لمؤسسة هنداوي © ٢٠٢٤