استعباد النساء

«وأقل ما يمكن أن نطالِب به هو أنَّه لا ينبغي النظر إلى هذه القضية (قضية المرأة) على أنَّ الحُكم فيها قد صدر مقدمًا، عن طريق الواقع القائم والرأي العام السائد، بل لا بد من فتحها للنقاش على أساس أنها مسألة عدالةٍ ومنفعةٍ؛ ومن ثَم ينبغي أن يكون الحكم فيها، كما هي الحال في أي أوضاعٍ اجتماعية وبشرية أخرى، معتمدًا على تقديرٍ مستنيرٍ للاتجاهات، والنتائج التي قد يثبت أنها أكثر فائدة للبشر — بصفة عامة — من دون التمييز بين الجنسَين.»

يُعد هذا الكتاب واحدًا من أهم الكتب الفلسفية التي أثارت قضية تحرُّر المرأة في القرن التاسع عشر؛ إذ سلَّط الفيلسوف «جون ستيوارت مِل»، من خلاله، الضوءَ على الحقوق المشروعة التي حُرِمت منها المرأة في عصره، محاولًا تفسير الأصل الذي صدرت عنه الأوضاع الاجتماعية السيئة الحالية للنساء، مناقشًا ما أسماه قانون القوة، أو قانون الغاب، بوصفه قاعدةً معترفًا بها للسلوك العام طَوال القسم الأكبر من تاريخ الجنس البشري، ولم يكن أحدٌ يخجل منه. ويقوم هذا القانون على غلبة الرجل على المرأة، وسيطرته عليها، منذ البدايات الأولى للمجتمع البشري. ويرى أن هدم هذا القانون ليس أمرًا هيِّنًا؛ نظرًا إلى تجذُّره في عُمق الوعي الإنساني، لكن يجب محاربته لأنه السبب الرئيسي وراء تردِّي الأوضاع الاجتماعية الحالية. وفي سبيل ذلك يرى «مل» ضرورة عمل المرأة ومساواتها بالرجل، وتمتُّعها بحقوقها السياسية والاجتماعية.


هذه النسخة من الكتاب صادرة ومتاحة مجانًا بموجب اتفاق قانوني بين مؤسسة هنداوي وأسرة السيد الدكتور إمام عبد الفتاح إمام.

تحميل كتاب استعباد النساء مجانا

تاريخ إصدارات هذا الكتاب‎‎

  • صدر أصل هذا الكتاب باللغة الإنجليزية عام ١٨٦٩.
  • صدرت هذه الترجمة عام ١٩٩٨.
  • صدرت هذه النسخة عن مؤسسة هنداوي عام ٢٠٢٦.

عن المؤلف

جون ستيوارت مل: فيلسوف بريطاني ومؤرِّخ واقتصاديٌّ شهير. أُطلِق عليه لقب «الفيلسوف الأكثر نفوذًا باللغة الإنجليزية في القرن التاسع عشر»، له إسهاماتٌ بارزة في النظريات الاجتماعية والاقتصادية والسياسية. وهو أحد روَّاد مذهب النفعية والفلسفة الليبرالية الكلاسيكية.

وُلِد عام ١٨٠٦م في لندن، وكان الابنَ الأكبر للفيلسوف والمؤرِّخ الاسكتلندي الشهير «جيمس مل»، الذي تولَّى تربيةَ ابنه وتنشئتَه علميًّا. تلقَّى «جون» تعليمه الأوَّلي على يد والِده، وتمكَّن هو في سنٍّ صغيرة من تعلُّم اللغتَين اليونانية واللاتينية، والاطِّلاع على العديد من الكتب الفلسفية لأبرز الفلاسفة اليونانيين واللاتينيين، كما قرأ الكثيرَ من المؤلَّفات التاريخية باللغة الإنجليزية، فضلًا عن دراسته الحسابَ وعلم الفلك والفيزياء. ساعَد والدَه كثيرًا في كتابة مؤلَّفاته المدرسية، التي تمحورَت موضوعاتُها حول التاريخ والاقتصاد السياسي.

سافَر «جون» وهو في الرابعة عشرة من عمره إلى فرنسا ومكث فيها لمدة عام، وخلال هذه الفترة حضَر العديدَ من الدورات الدراسية عن الكيمياء، وعلم الحيوان، والرياضيات العليا، والْتَقى بعددٍ من قادة الحزب الليبرالي البارزين. عمل في شركة الهند الشرقية مثل والِده، وظلَّ بها لسنواتٍ من عام ١٨٢٣م حتى عام ١٨٥٨م، وخلال السنوات الأولى في عمله كان يحضر محاضَرات في الكلية الجامعية بلندن، وكان يستمع إلى أستاذ الفلسفة «جون أوستن». شغَل منصبَ رئيس جامعة سانت أندروز بين عامَي ١٨٦٥م و١٨٦٨م، كما كان عضوًا في البرلمان عن مدينة وستمنستر ببريطانيا، وعُرِف عنه ميلُه إلى مناصَرة حقوق المرأة، فهو يُعَد أولَ عضو في التاريخ البرلماني يدعو إلى منح المرأة حقَّ التصويت، كما كان مسانِدًا للحركات الاجتماعية الإصلاحية.

أمَّا عن مؤلَّفاته فأبرزها: «نظام المنطق»، و«عن الحرية»، و«مبادئ الاقتصاد السياسي»، و«روح العصر»، و«النفعية»، و«استعباد النساء»، و«أوجست كونت والوضعية»، هذا إلى جانب مقالاته في الفلسفة والفكر والاقتصاد السياسي.

تُوفِّي «جون ستيوارت مل» عام ١٨٧٣م بفرنسا، ودُفِن بجانب زوجته «هاربيت تايلور»، تاركًا مكتبةً زاخرة بمؤلَّفاته القيِّمة.

رشح كتاب "استعباد النساء" لصديق

Mail Icon

تسجيل الدخول إلى حسابك

Sad Face Image

قم بتسجيل الدخول ليبدأ التحميل، وتحصل على جميع مزايا ومحتوى هنداوي فاونديشن سي آي سي.

تسجيل الدخول إنشاء حساب

جميع الحقوق محفوظة لمؤسسة هنداوي © ٢٠٢٦