الكتب

تدور أحداث القصة عن «أنابِل»، الفتاة الصغيرة التي تعيش في ريف بنسلفانيا إبَّان الحرب العالمية الثانية، حيث تحكي عن الانقلاب الذي طرأ على حياتها بسببِ فتاةٍ مؤذِية عنيدة في منزل جيرانها، ورجلٍ متشرِّد غريب الأطوار؛ وعن اضطرارها إلى الكذب وكتمان بعض الأسرار عن أسرتها بسبب مواقف معقَّدة تمر بها. وتتواصَل مجرياتُ الأحداث بين اختفاء تلك الفتاة المؤذِية في ظروفٍ غامضة واتِّهام الرجل المتشرِّد باختطافها، فتُسهِم «أنابِل» في كَشْف الحقيقة، وتَئول الأحداث بعد ذلك إلى نهايةٍ غير متوقَّعة.

تَعرض هذه القصة بعضَ ملامح المجتمع الأمريكي خلال الحرب العالمية الثانية، وبعض الآثار التي تركَتها عليه الحربُ العالمية الأولى. وصحيحٌ أن هذه القصة تُصنَّف ضِمن أدب الناشئة، لكنَّها نصٌّ أدبيٌّ سيستمتع به القارئ أيًّا كان عمره؛ لعذوبةِ لغته ورِقَّة معانيه.

هذه الترجمة العربية صادرة ومتاحة مجانًا بموجب اتفاق قانوني بين مؤسسة هنداوي ولورين ووك هال عناية رايترز هاوس، إل إل سي. حقوق الترجمة محفوظة لمؤسسة هنداوي.